lexlhd4 II.2§9 draft 4 Lexicon text

^|v4⇒^v4| ^RM39 And that salubrated sickenagiaour of yaours have teaspilled all my ^|v4hazydensey haseydency^v4|. Sheepshopp. ^|v4Bleeting Bleating^v4| Goad, it is the least of things, ^|v4Eyeinstye. Eyeinstye!^v4| Imagine it, my ^|4dear deep^4| ^|v4Dartry dartry dullard. dullard!^v4| I'm only ^|v4on out^v4| for celebridging over the guilt of the gap in your hiscitendency. You are a hundred thousand times welcome, old ^|v4wortsammpler wortsampler^v4|, hellbeit you're just ^|v4about^v4| as culpable as my woolfell merger ^|v4would be^v4|. ^|4In effect ^lm121^4| I could engage in an energument over you till you were royally ^|4toobally^4| blue in the shirt. ^|v4Trionfante di bestia!^v4| And if you're not your bloater's kipper may I never curse again on that ^|v4book of jaundices pint I took of Jamesons^v4|. ^|v4Be you old Kane. Old ^|aKane Keane^a| now you're rod, hook and sinker old jubalee ^|aKane. Keane.^a|v4| Biddy's hair. Biddy's hair, mine lubber. ^|v4Nix and ingingthing.^v4| Where is that Quin but he
{f10, 234}
sknows it knot but what you that are my popular endphthisisis were born with a solver arm up your ^|v4sleeve. sleep?º^v4| ^|4^lm122^4| Thou in ^|v4slanty. shanty.^v4| Thou in ^|4slanty scanty. scanty shanty.^4| Thou in slanty scanty shanty. Bide in your hush. Bide in your hush, do. ^|4I plant my penstock in your postern chinarpot. And let it be to all remembrance. For auld lang steyne.^4| I defend you to champ my scullion's praises. To ^|v4Book book^v4| alone belongs the ^|v4preise lobe^v4|. ^|v4Foremasters' Foremaster's^v4| meed will mark tomorrow when ^|v4Heavyciugerededdy Heavysciugardaddyº ^v4| will offer uns his Noblett's surprize. ^|v4It is a matter of ours.^v4| ^|4^lm123^4| With this ^|v4same^v4| laudable purpose in loudability let us be ^|v4singlified singulfied^v4|. ^|4Betwixt me and thee hung cong. Item, mizpah ends.^4|

^lm124 ^|v4Discipline is the Daughter of Duty. Duty, the Daughterº of Disciplineº,^v4|

^lm125 The Great Fire at the South City Markets^|v4,^v4|

^lm126 ^|v4The Belief Belief^v4| in Giants ^|v4& and^v4| the Banshee,

^lm127 A Place for Everything ^|v4& and^v4| Everything in its Place,

^lm128 Is the Pen Mightier than the Sword?

^lm129 A Successful Career in the Civil ^|v4Service. Service, ^v4|

^lm130 The Voice of Nature in the ^|v4Forest. Forest, ^v4|

^lm131 Your Favourite Hero or Heroine,

^lm132 On the ^|v4benefits Benefitsº^v4| of ^|v4Recreation. Recreation, A Day in Seaside Cap. Punishment,^v4|

^lm133 If Standing Stones Could ^|v4Talk Speak^v4|,

^lm134 Devotion ^|v4of the feasts to the Feast^v4| of Portiuncula,

^lm135 The Dublin Metropolitan Police Sports ^|v4at Ballsbridge,^v4|

^lm136 Describe ^|4in Monosyllables^4| the Wreck of the Hesperus, ^|4^f219^4|

^lm137 ^|v4The Morals to be What Morals ^|a(if Any)º^a| can be^v4| drawn from Diarmuid ^|v4& Granya and Grania?º ^v4|
{f10, 235}

^lm139 The Uses ^|v4& and^v4| Abuses of Insects^|v4,^v4|

^lm140 ^|v4A
{f39, 307}
Visit to Guinness'sº Brewery,^v4|

^lm141 Clubs,

^lm142 ^|v4The Advantages of the^v4| Penny ^|v4Post. Post,^v4|

^lm143 When is a ^|v4Pain not a Pain? Pun not a Pun?º^v4|

^lm144 Is the Co-Education of Animus ^|v4& and^v4| Anima Wholly ^|v4Desirable, Desirable? ^v4|

^lm145 What Happened at ^|v4Clontarf, Clontarf?^v4|

^lm146 Since our Brother Jonathan ^|v4Took Signed^v4| the ^|v4Pledge, Pledge or

^lm147 Theº^v4| Meditations of Two Young ^|v4Girl Guides Spinsters^v4|,

^lm148 ^|v4We All Why we all^v4| Love the Lord Mayor,

^lm149 ^|v4Hengler's Circus Entertainment,^v4|

^lm150 ^|v4Life on a Farm. On Thrift, ^v4|

^lm151 The ^|v4Kettle-Brennan-blank ^|aKettle-blank Kettle-Griffith-Macpherson,^a|v4| Scheme for a New Electricity Supply,

^lm152 Travelling in ^|v4the^v4| Olden ^|v4Times. Times, ^v4|

^lm153 ^|v4American Lake Poetry,^v4|

^lm154 The Strangest Dream ^|s4I ever Had, that was Everº Halfdreamt,º ^s4|

^lm155 ^|4Circumspection,^4|

^lm156 Our ^|v4Allies, Allies^v4| the Hills,

^lm157 Are Parnellites Just towards Henry Tudor?

^lm159 ^|v4Santa Claus,^v4|

^lm160 The Shames of Slumdom,

^lm161 ^|v4Roman Pontiffs and the Orthodox Churches,^f227^v4|

^lm162 ^|v4The Thirty Our Hourº Week,^v4|

^lm163 ^|v4Compare the ^|safistic^sa| Syles Stylesº of Jimmy Wilde and Jack Sharkey,^v4|

^lm164 ^|v4How to Understand the Deaf,^v4|

^lm165 ^|v4Should Ladies learnº Music or Mathematics?^v4|

^lm166 ^|v4Glory be to Saint Patrick!^v4|

^lm167 ^|v4What is to be foundº in aº Dustheap,^v4|

^lm168 ^|v4The Value of Circumstantial Evidence,^v4|

^lm169 ^|v4Our Spelling,^v4|

^lm170 ^|v4Outcasts in India,^v4|
{f10, 236}

^lm171 ^|v4Collecting Pewter,^v4|

^lm172 ^|v4Eu, ^v4|

^lm173 ^|v4Proper and Regular Diet Necessityº For, ^v4|

^lm174 ^|v4If You Do It Do It Now,º^v4|
{f39, 308}

^lm175 Delays are Dangerous.

^|v4⇒ Am Aun.^v4|

^|v4⇒ do Do.^v4|

^|v4⇒ tri Tri.^v4|

^|v4⇒ car Car.^v4|

^|v4⇒ cush Cush.^v4| ^|4^f230^4|

^|v4⇒ shay Shay.^v4|

^|v4⇒^v4| ^|4^lm182^4| ^|v4shockt Shockt.^v4|

^|v4⇒^v4| ^|4^lm183^4| ^|v4ockt Ockt.^v4|

^|v4⇒^v4| ^|4^lm184^4| ^|v4ni Ni.^v4|

^|v4⇒^v4| ^|4^lm185^4| ^|v4geg. Geg.^v4| ^|4^f231^4|

^|4^RM42^4| ^lm186 ^|v4Their feed begins.^v4|

^|4|x^lm187 º ^x|4|

^|4|x^lm188 º ^x|4|
{f10, 237}

from
jakeº, jack and little ^|asansouci sousoucie^a|
(the babes that mean too)^4|

Episode II.2

FINNEGANS WAKE

Manuscript

Fair copy , January 1935, II.2§9 draft level 4

MS British Library 47478 175-178 Draft details