Comparison of 1939 and 2010 texts II.2§8

Emendations by Danis Rose and John O'Hanlon

Key:  (f391939 text 2010 textf10)

RM23 Boon on begyndelse.

RM24 At maturing daily gloryaims!f107

RM25 A flink dab for a freck dive and a stern poise for a swift pounce was frankily at the manual arith sure enough which was the bekase he knowed from his cradle, no bird better, why his (f39tenºf10) fingures were giving him whatfor to fife with. First, by observation, there came LM80 boko and nigh him wigworms
{f10, 219}
and nigh him tittlies and nigh him (f39cheekadeekchimple cheekadeekchimplesºf10) and nigh him pickpocket with pickpocketpumb, pickpocketpoint, pickpocketprod, pickpocketpromise and upwithem. (f39f108ºf10) Holy Joe in lay Eden. (f39f108fºf10) And anyhows always after them the dimpler he weighed the fonder fell he of his null four lovedroyd curdinals, (f39LM81ºf10) his element curdinal numen (f39LM81lf10) and his enement curdinal marryng and his epulent curdinal weisswassh and his eminent curdinal Kay O'Kay. Always would he be (f39reciting arecitingºf10) of them, hoojahs koojahs, up by rota(f39,f10) in his Fanden's (f39catachysm Catachysm,ºf10) from fursed to laced, quickmarch to decemvers, so as to pin the tenners, thumbs down. And anon and aldays, strues yerthere, would he wile arecreating em (f39omº and ingreasing em and moultipiecing emº rightleft byºf10) lumerous ways, (f39caius-counting caiuscountingºf10) in the scale of pin puff pive piff, piff puff pive poo, poo puff pive pree, pree puff pive pfoor, pfoor puff pive pippive, poopive, f109 Niall Dhu,
{f39, 283}
Foughty Unn, Enoch Thortig, endso one, like to pitch of your cap, pac, on to tin tall spillicans.f110 To sum, LM82 borus pew notus pew eurus pew zipher. Ace, deuce, tricks, quarts, quims. Mumtiplay of course and carry to their whole number. While on the other hand, traduced by their comedy (f39nominator nominatorsºf10) to the (f39loaferst loafer'sºf10) terms for their aloquent parts, sexes, suppers, oglers, novels and dice.f111 He could find (the rakehelly!) by practice the valuse of thine-to-mine articles with no reminder (f39and,ºf10) for (f39an theºf10) equality of relations (f39andf10), with the helpings from his tables(f39,ºf10) improduce fullmin to trumblers, links unto chains, weys in Nuffolk till tods of Yorek, oozies ad libs and several townsends(f39,ºf10) several hundreds(f39, andºf10) civil-to-civil imperious gallants (f39into toºf10) gells (Irish), bringing alliving stone allaughing down to grave clothnails and a LM83 league of (f39archers achersºf10), fools and lurchers under the rude rule of fumb. What signifieth whole thatf112 but, be all the prowess of ten, 'tis as strange to relate he, nonparile to (f39rede reedºf10), rite and reckan, caught allmeals (f39dullmarks dull marksºf10) for his (f39nucleuds nucleudºf10) and alegobrew. They wouldn't took bearings no how anywheres. O them doddhunters and allanights, (f39aabs aahsºf10) and baas for agnomes, yees and zees for incognits, bate him up jerrybly! Worse nor herman dororrhea. Give you the fantods, seemed to him. They ought to told you every last word first stead of trying every which way to kinder smear it out poison long. Show that the
{f39, 284}
median, LM84 (f39hce che ech hce che echf10), interecting at (f39royde roideºf10) angles the parilegs of a given obtuse one biscuts both the arcs that are in curveachord behind. Brickbaths. The family umbroglia. A Tullagrove
{f10, 220}
polef113 to the Height of County Fearmanagh has a septain inclinaisonf114 and the graphplot for all the functions in Lower County Monachan, whereat samething is rivisible by nighttim, may be involted into the zeroic couplet, (f39palls pall'sºf10) pell (f39inhis in hisºf10) heventh (f39glike gleikeºf10) noughty times LM85 ∞, find, if you are not literally cooefficient, how minney combinaisies and permutandies can be played on the international surd(f39!ºf10) (f39pthwndxrclzp!, ¡pthwndxrclzp!,ºf10) hids cubid rute being (f39extructed extractedºf10), taking anan illitterettes, ififif at a tom. Answers(f39,f10) (for teasers only).f115 Ten, twent, thirt, see, ex and three icky totchty ones. From solation to solution. Imagine the twelve deaferended dumbbawls of the whowl abovebeugled to be the contonuation through regeneration of the urutteration of the word in pregross. It follows that, if the two antesedents be bissyclitties and the three comeseekwenchers trundletrikes, then, Aysha Lalipat behidden on the footplate, LM86 Big Whigglerf116 restant upsittuponable, the NCRf117 presents to us (tandem year at lasted length!) an ottomantic turquo-indaco of pictorial shine by pictorial shimmer so long as, gad of the gidday, pictorial summer, viridorefulvid, lits asheen(f39,;ºf10)
{f39, 285}
but (lenz alack lends a lot), if this habby cyclic (f39redor erdorºf10) be outraciously enviolated(f39,ºf10) by a (f39mierelin merelinºf10) roundtableturning, like knuts in maze, the zitas runnind hare and dart(f39,ºf10) f118 with the yeggs in their muddle, like a seven of wingless arrows, hodgepadge, thump, kick and hurry, all boy more missis blong him he race quickfeller all same hogglepiggle (f39longer longaºf10) house blong him, f119 (f39LM87lf10) while (f39LM87ºf10) the catched and dodged exarx seems himmulteemiously to beem (he wins her (f39hend headºf10)! he falls to tail!) the ersed ladest mandf120 and (uhu and uhud!) the losed farce on erroroots,f121 twalegged poneys and threehandled dorkeys (madahoy, morahoy, lugahoy, jogahoyaway)(f39,ºf10) MPM brings us a rainborne LM88 pamtomomiom(f39,ºf10) aqualavant to ((f39Cat catf10) my dogs, if I baint (f39dingbushed dingbustedºf10) like everything!) kaksitoista volts yksitoista volts kymmenen volts yhdeksan volts kahdeksan volts seitseman volts kuusi volts viisi volts nelja volts kolme volts kaksi volts yksi, allahthallacamellated(f39,ºf10) caravan series(f39,ºf10) to the finish of (f39helvé's helve'sºf10) fractures.f122 LM89 In outher wards, one from
{f10, 221}
five, (f39two to fives ones,f10) one from fives two(f39, two to fives onesºf10) millamills with a mill and a half a mill and twos (f39twosºf10) fives fives of bullyclavers. For a surview over all the factionables see Iris in the (f39Evenine's Evenine'sf10) (f39World Worldºf10).f123 Binomeans to be comprendered. Inexcessible as thy by god ways. The aximones. And their (f39prostalutes prostulutesºf10).
{f39, 286}
For his (f39neuralgiabrown neuralgiabrowsºf10). Equal to = aosch.

RM26 P.t.l.o.a.t.o.

RM27 So, bagdad, after those initials falls and that primary taincture, as I know and you know yourself, begath, and the arab in the ghetto knows better, by (f39nettus netturf10), nor anymeade or persan, comic cuts and series exerxeses always were to be capered in Casey's(f39,ºf10) frost book of, page torn on dirty, to be hacked(f39, ever so new,ºf10) at (f39LM90ºf10) Hickey's, (f39hucksler hucksterºf10), (f39LM90lf10) Wellington's Iron Bridge, and so, by long last, as it would shuffle out, must he to trump adieu atout atous to those cardinhands he a big deal missed, LM91 radmachrees and rossecullinans and blagpikes in suitclover. Dear hearts of my counting, would he revoke them, forewheel to packnumbers, and, the time being no help fort, plates to lick one and turn over.

RM28 Problem ye ferst, construct ann aquilittoral dryankle(f39.ºf10) Probe loom! With his primal handstoe in his sole salivarium. LM92 Concoct an equoangular (f39trillitter trilitterºf10).f124 On the name of the tizzer and off the tongs and off the mythametical tripods. Beatsoon.

RM29 Can you nei do her, numb? asks Dolph,f125 suspecting the answer know. Oikkont, ken you, ninny? asks Kev,f126 expecting the answer guess.f127 Nor was the noer long disappointed for(f39,ºf10) easiest of kisshams, he was made vicewise. Oc, tell it to oui, do, Sem! Well, 'tis oil thusly. LM93 First mull a mugfull of mud, son.f128 Oglores,
{f39, 287}
the virtuoser prays, olorum! What the D.V. would I do that for? That's a goosey's ganswer you're for giving me, he is told, what the Deva would you do that for?f129 Now, sknow (f39royol royalºf10) road to Puddlin, take your mut for a first beginning, big to bog, back to bach. LM94 Anny liffle mud which cometh out of Mam will doob, I guess. A.1. Amnium instar. And to find a locus for an alp get a howlth on her bayrings as a prisme O and for a second O unbox your compasses. I cain but are you able? Amicably nod. Gu it! So let's seth off betwain us. Prompty? Mux your pistany at a point of the
{f10, 222}
coastmap to be called (f39a αºf10) but pronounced olfa. There's the isle of Mun, ah! O! (f39Tis 'Tisºf10) just. (f39Bene! Bene!ºf10)

(f39ºf10) Now, whole in applepine (f39erdor odrerºf10) f130

(f39ºf10) (for — husk, hisk, a spirit spires — Dolph, dean of idlers, meager suckling of gert stoan, though barekely (f39a in hisºf10) balbose boy, he too(f39,ºf10)venite (f39preteriti, praeteriti,ºf10) f131 sine mora dumque de entibus nascituris decentius in lingua romana mortuorum parva chartula liviana ostenditur, sedentes in (f39letitiae laetitiaºf10) super ollas carnium, spectantes immo situm lutetiae unde auspiciis secundis tantae consurgent humanae stirpes, antiquissimam flaminum (f39amborium amborumºf10) Jordani et Jambaptistae mentibus revolvamus sapientiam: totum tute fluvii modo mundo fluere, eadem quae ex aggere fututa fuere iterum (f39inter intraºf10) alveum fore futura, quodlibet sese ipsum per aliudpiam agnoscere contrarium, omnem (f39demun demumºf10) amnem ripis rivalibus amplectif132 — recurrently often, when him moved he would cake their chair, coached (f39rebelliumtending ribolliumtendingºf10) mikes of his same and over his own choirage at Backlane Univarsity, among of which pupal souaves the pizdrool was pulled up, bred and battered,
{f39, 288}
for a dillon a dollar,f133 (f39chanching changingºf10) letters for them vice (f39o'verse o' verseºf10) to bronze mottes and blending tschemes for em in tropadores and (f39doublecressing doublecrossingºf10) twofold (f39thruths truthsºf10) and devising tingling tailwords too whilest, cunctant that another would finish his sentence for him, he (f39druider would 'druiderºf10) smilabit eggways f134 ned, he (f39wouldf10), to don't say nothing, (f39would,ºf10) so prim, and pick upon his ten ordinailed ungles, trying to undo with his teeth the knots made by his tongue, retelling humself by the math hour, long as he's brood, a reel of funnish ficts apout the shee, how faust of all and on segund thoughts and the (f39thirds third'sºf10) the charmhim girlalove and fourthermore and filthily with bag from Oxatown and baroccidents and proper accidence and hoptohill and hexenshoes, in fine the whole damning letter; and, in point of feet, when he landed in ourland's leinsterf135 of saved and solomnones for the twicedhecame time(f39,ºf10) off Lipton's strongbowed launch, the Lady Eva, in a tan soute of sailsf136 he converted (f39it's nataves its nativesºf10), name saints, young ordnands, maderaheads and old unguished(f39.ºf10) P.T. Publikums, through the medium of znigznaks with sotiric zeal, to put off the barcelonas f137 from their peccaminous corpulums (Gratings, Mr Dane!) and
{f10, 223}
kiss on their bottes (Master!) as often as they came within bloodshot of that other familiar temple and showed em the celestine way to by his tristar and his flop hattrick and his perry humdrum dumb and numb nostrums that he larned in Hymbuktu(f39,;ºf10) f138 and that same (f39galloroman gallo-romanºf10) cultous is very prevailend up to this windiest of (f39landhavemiseries laud-have-miseriesf10) all over what was beforeaboots a land of nods, in spite of all the bloot, all the braim, all the (f39brawn brawmf10), all the brile, that was shod, that were shat, that was shuk all the while, for our massangrey if mosshungry people(f39, atf10) the (f39atf10) Wickerworks(f39,ºf10) f139 still hold
{f39, 289}
ford to their healing andf140 byleave in the old (f39weights weighsºf10) downupon the Swanny(f39,ºf10) innovated by him, the prence di Propagandi, the chrism for the christmass, the pillar of the perished and the rock (f39o'ralereality o' ralerealityºf10), and it is veritably belied, we belove, that not allsods of esoupcans that's in the queen's (f39pottage post pottagepotsºf10) and not (f39allfinesof allfines ofºf10) greendgold that the Indus contains would (f39everf10) (f39overhinduce hinduceºf10) them(f39,ºf10) (o.p.) to steeplechange back(f39,f10) once from their ophis workship and twice on (f39sundises sundiscsf10), to their ancient flash and crash habits of old Pales time ere beam slewed cablef141 or Derzherr, live wire, fired Benjermine Funkling outa th'Empyre, sin righthand son; which (f39(h.o.o.p.t.),ºf10) cummal, having listed curefully to (f39the interlooking and the underlacking of her twentynine shifts or his his blessed by Pointer the Grace'sºf10) continental's curses, pummel, apostrophised Byrne's and (f39Flamming's Flaming'sºf10) and Furniss's and Bill Hayses's and Ellishly Haught's, (f39hoc hooºf10), they (f39(t.a.W.) (a.t.W.)ºf10), sick or whole, stiff or sober, let drop as a doombody drops, without another (f39ostrovgods ostrovgods'ºf10) word eitherways, in their own lineal descendance, as priesto as (f39puddywhack paddywhackºf10),f142 coal on(f39:ºf10) f143 and, as we gang along to gigglehouse, talking of molniacs' manias and missions (f39for mades madeºf10) to scotch the schlang and leathercoats for murty magdies(f39,ºf10) of course this has blameall in that medeoturanian world to say to (f39the interlooking and the underlacking of her twentynine shifts orf10) (f39blessed by Pointer the Grace'sf10) his (f39privates private'sºf10) (f39judgements jidgmentsºf10) f144 (f39whenso when, soºf10) to put it, disparito, duspurudo, desterrado, despertieu, or, saving his presents for his own onefriend (f39Bevradge Beveradgef10), Conn the Shaughraun; but to return for a (f39mereºf10) moment from the reptile's agef145 to the coxswain on the first landing (page Ainée Rivière!)(f39,ºf10) if the pretty Lady Elisabbess, Hotel des Ruines — she laid her batsleeve for him two trueveres tell (f39love (Lovesºf10). On the Ides of (f39Valentino's Valentine'sºf10), at Idleness, Floods Area, Isolade, Liv's
{f10, 224}
lonely daughter, with the Comes Tichiami, of (f39Prima Vista Primavistaf10), Abroad, suddenly), and beauty alone of all (f39dare daresºf10) say when now, uncrowned,
{f39, 290}
deceptered, in what niche of timef146 is Shee(f39,ºf10) or where in the rose world trysting, that was the belle of La Chapelle, shapely Liselle, and the peg-of-my-heart of all the tompull(f39,ºf10) or on whose limbs-to-lave her semicupiose eyes now kindling themselves are brightning, f147 O Shee who then (4.32 (f39M.P. m.p.ºf10), old time, to be precise, (f39according accordantºf10) to all three (f39doctors waterburies doctors' waterburies,ºf10) that was (f39Mac Auliffe MacAuliffeºf10) and poor MacBeth and poor (f39oldºf10) MacGhimley(f39,ºf10) to the tickleticks, of the synchronisms, all lauschening(f39,ºf10) a time also confirmed seven sincuries later by the quatren medical johnny, poor old MacAdoo (f39Abooºf10) MacDollett, with notary,f148 whose presence was required by (f39theºf10) law of (f39Devine Foresygth Devine-Foresygthºf10) and (f39theºf10) decretal of the Douge) who(f39,f10) after the first complimentsf149 med darkist (f39day light daylightºf10), gave him then that vantage of a Blinkensope's cuddlebath at her proper mitts — if she then, the then that matters(f39,ºf10) — but, (f39seigneur! seigneur!,ºf10) she could never have forefelt, as she yet will fearfeel, when the lovenext breaks out, such a coolcold douche as him, the totterer, the four-flights-the-charmer, doubling back(f39,f10) in nowtime(f39,f10) f150 bymby when saltwater he (f39wush washºf10) him these iselands, O (f39alors! alors!f10), to mount miss (the wooeds of Fogloot!) under that chemise de fer and a vartryproof name, Multalusi (would it wash?)(f39,ºf10) with a cheek white peaceful as, (f39wenf10) shall (f39wef10) say, a single professed claire'sf151 and his washawash tubatubtub and his diagonoser's lampblick, to pure (f39where wherºf10) they where hornest girls, to buy her in(f39,ºf10) par jure, (f39il ifºf10) you plait, (f39nunc andf10) (f39nuncandtunc tuncf10) and for simper, and other duel mavourneens in plurible numbers from Arklow Vikloe to Louth super (f39Luck Luskf10), come messes(f39;,ºf10) come mams, and touch your spottprice (for (f39twas 'twasºf10) he was the born suborner, man)(f39,ºf10) on behalf of an oldest ablished firma of winebakers, Lagrima (f39and undºf10) Gemiti, later on, his craft ebbing, invoked by the unirish title, Grindings (f39of ogºf10) Nash,f152 the
{f39, 291}
One and Only, Unic bar None, (f39lastlyºf10) of Saint Yves by Landsend (f39cornwer cornerf10), man — ship me silver!, it must have been, faw!(f39,ºf10) a terrible mavrue (f39mavone, mavroneºf10) to synamite up the old Adam-he-used-to, such a finalley, and that's flat as Tut's fut, for (f39whowghowho? whowhowho?,ºf10) the poour girl, a lonely peggy, given the bird, so (f39inseuladed iseulatedºf10) as Crampton's peartree(f39,ºf10) (she (f39sall shallºf10) (f39eurn earnºf10) bitter bed by (f39thirt thatºf10) sweet of her face!), and short wonder so (f39many mannyºf10) of the tomthick and tarry members in all there
{f10, 225}
(f39subsequious sobsequiousºf10) ages of our timocracy (f39tipped uppedºf10) to console with her at her mirrorable gracewindow'd hutf153 till the ives of (f39Man Manxºf10), the O'Kneels and the O'Prayins and the O'Hyens of Lochlaunstown and the O'Hollerins of (f39Staneybatter Staineybooterf10), hollyboys(f39,ºf10) all, burryripe(f39,ºf10) who'll buy?, f154 in juwelietry and (f39kicky-choses kickychosesºf10) and madornaments and that's not the finis of it (would it were!) — but to think of him (f39foundling foundingºf10) a nelliza the second,f155 also (f39cliptbuss clipt bussºf10) (the best was still there if the torso was gone)(f39,ºf10) where he did and when he did, retriever to the lastf156 — escapes my forgetness now was it dustcovered, (f39nom de Lieu! nom de Lieu!,ºf10) on (f39Waterlowf10) (f39lapse raidºf10) or street (f39ondown downºf10), through, for or from a foe, by(f39,ºf10) with (f39as orºf10) on a friend, at the Rectory? Vicarage Road? Bishop's Folly? Papesthorpe?, after picket fences, stonewalls, out and ins or oxers — for merry a valsehood whisprit he to (f39manny minnyºf10) a lilying earling;f157 and to try to analyse that ambo's pair of braceleans akwart the rollyon trying to amarm allf158 of that miching micher's bearded but insensible virility and its gaulish (f39moustaches mousetachesºf10), Dammad and Groany, into her limited ((f39tuff, tuff, tufftuff,ºf10) (f39que tu es pitre! que tu es pitre!ºf10)) lapse at the same slapse for towelling endsf159 in their (f39dolightful delightfulºf10) Sexsex home, Somehow-at-Sea (O little oily head, sloper's brow and prickled ears!)(f39,ºf10) as though he, a notoriety, a foist edition, were a wrigular writher neonovene babe!f160 — well, diarmuee and
{f39, 292}
granyou and Vae Vinctis, if that is what lamoor that of gentle breast rathe is intaken seems circling (f39toward towardsºf10) out yondest (it's life that's all chokered by that batch of grim rushers) heaven (f39help holpºf10) his hindmost and, mark (f39mo meºf10), if the so greatly displeaced diorems in the Saint Lubbock's Day number of that most improving of roundshows, Spice and Westend Woman (utterly exhausted before publication, indiapepper edition shortly), are for our indices, it agins to pear like it(f39,f10) par my fay(f39,ºf10) and there is no use for your pastripreaching for to (f39cheesse cheeseºf10) it either or praying fresh fleshblood claspers of young catholick throats on Huggin Greenf161 to take (f39warning warnungºf10) by the (f39prispast trispastºf10), why?, (f39by cows bycowsºf10) Q man, in shirt, is how he is più la gonna è mobile and / they (f39wonet wonotºf10) do ut; and, an you could peep inside the cerebralised saucepan of this (f39eer ourºf10) illwinded goodfornobody, you would see in his house of thoughtsam (was you, that is, decontaminated enough to look discarnate) what a jetsam litterage of
{f10, 226}
convolvuli of times lost or strayed, of lands derelict (f39or sunkºf10) and of tongues laggin too, (f39beached, bashed and beaushelled à la Merf10) (f39longa yamsayoref10), (f39andºf10) not only that but, (f39byºf10) (f39search lighting, beached, bashed and beaushelled à la Mer searchlightingº longa yamsayoreºf10) pharahead into faturity, your own convolvulis (f39pickninnig capman, pickninny capman,ºf10) would real to jazztfancy the novo (f39takin place takingplaceºf10) of what stale words whilom were woven with and fitted fairly featly for(f39,;ºf10) so; and equally so, the crame of the whole faustian fustian, whether your launer's lightsome or your soulard's schwearmood, (f39itf10) is that, whenas the swiftshut (f39scareyss soareyesºf10) of our pupilteachertaut duplex will hark back to lark to you symibellically that, though a day be as dense as a decade, no mouth has the might to set a mearbound to the march of a landsmaul,f162 in half a sylb, helf a solb, holf a salb onwardf163 the beast of boredom, common sense, lurking gyrographically down inside his loose Eating S.S. collar is gogoing (f39of toºf10) (f39whisth whishtºf10) to you sternly (f39howf10) — Plutonic (f39loveliaks twinnt lovelinks twinxtºf10) Platonic yearlings — (f39you must,f10) how(f39,)º you must, haw,ºf10) in undivided reawlity(f39,ºf10) draw the line somewhawre(f39).ºf10)
{f39, 293}


(f39Fig.1. Bass.ºf10)

RM30 Coss? Cossist? Your parn! You, you make what name? ((f39and Andºf10) in truth, as a poor soul is between shift and shift ere the death he has lived through becomes the life he is to die into, he or he had albut — he was rickets as to reasons but the balance of his minds was stables — lost himself or himself some somnione sciupiones, (f39sof10) (f39soswhitchoverswetch swhitchoverswetchºf10) had he or he (f39gazet gazedºf10), murphy come, murphy go, murphy plant, murphy grow, a maryamyriameliamurphies, in the lazily eye of his lapis, LM95 Vieus Von DVbLIn(f39,f10) 'twas one of (f39dozedeams a doze deamsºf10) darkies ding in dewood(f39)ºf10) the Turnpike under the Great (f39Ulm Elmºf10) with Mearingstone in (f39Fore ground). Foreground.)ºf10) f164 Given now ann linch you take enn all. Allow me(f39.!ºf10) And, heaving alljawbreakical expressions out of old Sare Isaac'sf165 universal of specious aristmystic (f39unsaid unsaideºf10), (f39LM96lf10) A is for Anna like L is for
{f10, 227}
liv. (f39LM96ºf10) (f39Aha hahah Ahahahahºf10), Ante Ann(f39,ºf10) you're apt to ape aunty annalive! Dawn gives rise. Lo, lo, lives love! Eve takes fall. La, la, laugh leaves alass! Aiaiaiai, Antiann, we're last to the lost, Loulou! (f39Tis 'Tisºf10) perfect. Now (lens
{f39, 294}
your dappled (f39yeye eyeºf10) here, mine's presbyoperian, shill (f39and undºf10) wall)(f39,ºf10) we see the (f39copyngink copyinkº strayedf10) (f39strayedline lineºf10) AL (in Fig., the forest)(f39,f10) from being continued, stops ait Lambday(f39:.ºf10) f166 Modder ilond there too. Allow me anchore(f39,!ºf10) I bring down noth and carry awe. Now(f39,ºf10) then, take this in! One of the most murmurable loose carollaries ever Ellis threw his cookingclass. LM97 With Olaf as centrum and Olaf's lambtail for his spokesman circumscript a cyclone. Allow ter! Hoop! As round as the calf of an egg! O, dear me! O, dear me now! Another grand discobely! After Makefearsome's Ocean(f39.!ºf10) You've actuary entducked one! Quok! Why, you haven't a passer! Fantastic! Early clever, surely doomed, to Swift's, alas, the galehus! Match of a matchness, LM98 like your Bigdud (f39dadder Dadderºf10) in the (f39boudeville bouedevilleºf10) song, Gorotsky Gollovar's Troubles, raucking his flavourite turvku in the smukking precincts of lydias,f167 with Mary Owens and Dolly Monks seesidling to edge his cropulence and Blake-Roche, Kingston and Dockrell auriscenting him from afurz(f39,.º Doweth knoweth him,f10) our papacocopotl,f168 Abraham Bradley King(f39?f10) ((f39ting ting! ting ting! tingting! tingting!f10))(f39?ºf10) By his magmasine fall. Lumps, lavas and all.f169 Bene! But, thunder and turf, it's not alover yet(f39.!ºf10) One recalls Byzantium. The mystery repeats itself todate as our callback (f39mother motharºf10) Gaudyanna, that was daughter to a tanner,f170 used to sing, as I think, now and then consinuously over her possetpot in her quer
{f39, 295}
homolocous humminbass hesterdie and istherdie (f39andºf10) forivor(f39.f10) f171 (f39Vanissas Vanistatums! And andºf10) for a night of thoughtsendyures and a day. (f39LM99lf10) As Great Shapesphere puns it. (f39Vanissas Vanistatums!º LM99ºf10) In effect(f39,.ºf10) I remumble, from the yules gone by, purr lil (f39murrerof murrer ofºf10) myhind, so she used indeed. When she give me the Sundaclouths she hung up for Tate and Comyng and snuffed out the ghost in the candle at his old game of haunt the sleepper. Faithful departed. When I'm dreaming back like that I begins to see we're only all telescopes. Or the (f39comeallyoum saunds comeallyoum of sandsºf10). Like when I dromed I was in Dairy and was wuckened up with thump in thudderdown. Rest in peace! But to return. f172 What a wonderful memory you have too! Twonderful morrowy! Straorbinaire! Bene! I bring town eau and curry nothung up my sleeve. Now, springing
{f10, 228}
quickenly from the mudland Loosh from Luccan with Allhim as her Elder tetraturn a somersault. All's fair on all fours, as my instructor unstrict me. Watch! And you'll have the whole inkle. Allow, allow! Gyre O, gyre O, gyrotundo! Hop lala! As umpty herum as (f39you yourºf10) seat! O, dear me, that was very nesse! Very nace indeed! And makes us a daintical pair of accomplasses! lm100 You(f39,ºf10) allus for the kunst and me for omething with a handel to it. (f39Beve! Bene!ºf10) Now, as will pressantly be felt, there's tew tricklesome poinds where our twain of doubling bicirculars, mating approxemetely in their suite poi and poi, dunloop into eath the ocher(f39,.ºf10) (f39Lucihere.! Lucihere!ºf10) I fee where you
{f39, 296}
mea. The doubleviewed seeds. (f39Nun Nunºf10), lemmas quatsch, vide pervoys akstiom, and I think as I'm (f39suqeez in the squeezing theºf10) limon(f39,ºf10) stickme (f39punctum, punktumºf10) but (f39for semenal rationsºf10) I'd likelong, by Araxes, to mack a capital Pee for Pride down there on the batomf173 (f39where Hoddum and Heave, our monsterbilker, balked his bawd of parodies. And andºf10) lm101 let you go, Airmienious, and (f39mick orrangeºf10) your modest mock Pie out of Humbles up your end. Where your apexojesus will be a point of order. With a (f39geing geignºf10) groan grunt and a croak click cluck.f174 And my faceage kink and kurkle trying to make keek peep.f175 Are you right there, Michael, are you right? Do you think you can hold on by sitting tight? Well, of course, it's awful angelous. Still I don't feel it's so dangelous. Ay, I'm right here, Nickel, and I'll write. Singing the top line why it suits me mikey fine. But, yaghags hogwarts and (f39arrahquinonthiance arrahquinouthianceºf10), it's the muddest thick that was ever heard dump since Eggsmather got smothered in the plap of the pfan. Now, to compleat anglers, beloved (f39bironthiarn, birouthiarnºf10) and hushtokan hishtakatsch, (f39for semenal rationsf10) join alfa pea and pull loose by dotties and, to be more sparematically logoical, eelpie and paleale by trunkles. (f39Alow Allowºf10) me align while I encloud especious(f39.!ºf10) The (f39Nike nikeºf10) done it. Like pah(f39,.ºf10) f176 I peh. Innate little bondery. And as plane as a (f39poke stiff pokestiffºf10).f177 Now, aqua in buccat(f39.,º lm102ºf10) I'll make you to see figuratleavely the whome of your eternal
{f39, 297}
geomater. (f39Where Hoddum and Heave, our monsterbilker,º bauked his bawd of parodies.ºf10) And if you flung her headdress on her from under her highlows you'd wheeze whyse Salmonson set his seel on a hexengown.f178 (f39lm102lf10) Hissss!(f39,ºf10) Arrah, go on! Fin for fun(f39!?ºf10) You've spat your shower(f39, syphsyphºf10) like a son of Sibernia(f39,.f10) (f39but Butºf10) let's have at it! Subtend to me now! Pisk! Outer serpumstances (f39beiug beingºf10) ekewilled, we carefully, if she pleats, lift (f39upºf10) by her seam(f39,ºf10) hem and jabote at the spidsiest of her trickkikant (like thousands done before since fillies calpered.
{f10, 229}
Ocone! Ocone!) the maidsapron of our A.L.P., fearfully!(f39,ºf10) till its nether nadir is vortically where (allow me aright to two cute winkles) its naval's napex will have to beandbe. lm103 You must proach (f39near mear nearmearºf10) for at is dark. Lob. And (f39light your mech fight your matchºf10). Jeldy! And this is what you'll say.f179 (f39For addn't we to gayatsee at with Puhll the Punkah's bell?ºf10) Waaaaaa. Tch! Sluice! Pla! And (f39their theref10), redneck (f39(your sow to the duble!)f10)(f39. For addn't we to gayatsee with Puhl the Punkah's bell?,ºf10) mygh and thy, the living spit of dead waters, f180 fastness firm of Hurdlebury Fenn, discinct and (f39isoplural isopleuralºf10) in its (f39(your sow to the duble)ºf10) sixuous parts, flument, fluvey and fluteous, (f39midden wedge middenwedgeºf10) of (f39the itsºf10) stream's your muddy old triagonal delta, fiho miho, plain for you now, appia lippia pluvaville(f39,f10) (hop the hula(f39,ºf10) girls!)(f39,ºf10) the no niggard spot of her safety vulve, (f39ourºf10) first of all usquiluteral threeingles(f39,f10) (and why wouldn't she sit (f39cressloggedlike cresslogged likeºf10) the lass that lured a tailor?)(f39,ºf10) the constant of fluxion, Mahamewetma, pride of the province(f39,ºf10) f181 and(f39,f10) when that tidled boare rutches up from the Afrantic, (f39allaph Allaphºf10) (f39quaran's Quaran'sºf10) his bett und bier(f39.!ºf10) f182
{f39, 298}
lm104 Paa lickam laa (f39lickam, apl lpa., all lickam pal!ºf10) This it is an her. You see her it. Which it whom you see it is her (f39herºf10). And if you could (f39goaneggbetter go a neggbetterºf10) we'd soon see some (f39raffant scrumala raff and some scrumbleºf10) riffa. Quicks herit fossyending. Quef! So post that to your pape and smarket(f39.!ºf10) And you can haul up that languil pennant, mate. I've read your tunc's dimissage. For, let it be taken that her littlenist is of no magnetude or(f39,f10) again(f39,ºf10) let it be granted that Doll the laziest can be dissimulant with all respects from Doll the fiercst, thence must any whatyoulike in the power of empthood be either lm105 greater THAN or less THAN the unitate we have in one or hence shall the vectorious readyeyes of evertwo (f39circumflicksrent circumflickerentºf10) searclhers never film in the elipsities of their gyribouts those fickers which are returnally reprodictive of themselves.f183 Which is unpassible. Quarrellary. The logos of somewome to that base anything, when most characteristically (f39mantissa minus, mantissaminus,ºf10) comes to nullum in the endth:f184 orso, here is nowet badder than the sin of Aha with his cosin Lil, verswaysed on coverswised, and all that's consecants and cotangincies till (f39Perperp Perpperpºf10) stops repippinghim(f39,f10) since her redtangles are all (f39abscissan abscissans,ºf10) for limitsing this tendency of our (f39paradismic perimutter,f10) Frivulteeny Sexuagesima(f39,ºf10) f185 lm106 to expense herselfs as sphere as possible(f39, paradismic perimutter,ºf10) in all directions on the bend of the unbridalled, the (f39infinisissimalls infinisissismallsºf10) of her facets becoming manier and manier as the calicolum of her umdescribables (one has thoughts of that eternal
{f10, 230}
Rome) shrinks from schurtiness
{f39, 299}
to scherts.f186 Scholium(f39,:ºf10) there are trist sigheds to everysing but ichs on the freed brings euchs to the feared. Qued? Mother of us all! O, dear me, look at that now! I don't know is it your spictre or my omination but I'm glad you dimentioned it! My Lourde! My Lourde! If that aint just the beatenest lay I ever see! And a superpbosition! Quoint a quincidence! O.K. lm107 Omnius Kollidimus. As Ollover Krumwall sayed when he slepped (f39ueber überºf10) his (f39grannyamother grannyamatherºf10). Kangaroose feathers. Who in the name of thunder'd ever belevin you were that bolt? But you're holy mooxed and gaping up the wrong palcef187 as if you was seeheeing the gheist that stays forenenst, you blessed simpletop domefool! Where's your belested loiternan's lamp? You must lap wandret down the bluishing refluction below. Her trunk's not her (f39brainbox braindboxºf10). Hear where the bolgylines(f39,.ºf10) Yseen here the puncture. (f39So he done it. See her good.ºf10) Luck! (f39See her good. So he done it.ºf10) lm108 Well, well, well, (f39well,ºf10) well! (f39O dee, O dee, O Dee, O Dee,ºf10) that's very lovely! We like Simperspreach Hammeltones to fellow Selvertunes O'Haggans. f188 When he rolls over his ars and shows the hise of his heels. Vely lovely entilely! Like a (f39yangsheepslang yangsheepstangºf10) with the tsifengtse. So analytical plausible! And(f39,f10) be the powers of Moll Kelly, neighbour topsowyer, it will be a lozenge to me all my lauffe.f189 More better twofeller we been speak copperads. Ever thought about Guinness's? And the regrettable Parson Rome's advice?
{f39, 300}
Want to join the police(f39.?ºf10) f190 You know, you were (f39always alwiseºf10) one of the bright ones, since a foot made you an unmentionable, fakes(f39.!ºf10) You know, you're the divver's own smart gossoon, aequal to yoursell and (f39wanigel anigelºf10) to anglyother, so you are, hoax! You know, you'll be dampned, so you will, one of these invernal days(f39,ºf10) but you will be, carrotty(f39.!ºf10) f191

RM31 lm109 (f39Wherapool Whereapoolºf10), (f39gayet gayedºf10) that when he stop look time he stop long ground who here hurry he would have ever the lothst word, with a sweet me ah err eye ear marie to reat from the jacob'sf192 and a (f39shypull slypullºf10) for toothsake of his armjaws at the slidepage of de Vere Foster, would(f39, wouldf10) and could(f39,ºf10) (f39candykissing candydissingºf10) P. Kevin(f39,f10) to fress up the rinnerung and to ate by hart (leo(f39,ºf10) I read, such (f39a isºf10) spanish, escribibis, all your mycoscoups)(f39,ºf10) wont to nibbleh ravenostonnoriously ihs mum to me in bewonderment of his chipper chuthor (f39(f10) for, while that Other by the halp of his creactive mind offered to deleberate
{f10, 231}
the mass from the booty of fight(f39,ºf10) our Same with the holp of the bounty of food sought to delubberate the mess from his corructive mund(f39,)ºf10) with his muffetee (f39cuffes cuffsºf10) ownconsciously grafficking with his sinister cyclopes after trigamies and spirals' wobbles pursuiting their rovinghamilton selves and godolphing in fairlove to see around the waste of noland's browne jesusf193 (thur him no quartos!) till that on him (f39soºf10) poorin sweat lm110 the juggaleer's veins (quench his quill!) in his napier scrag stud out bursthright tamquam
{f39, 301}
taughtropes. (Spry him! (f39call Callºf10) a bloodlekar! Where's Dr Brassenaarse?) Es war itwas in his priesterrite. O He Must Suffer! From this misbelieving feacemaker to his noncredible fancyflame.f194 Ask for (f39bosthoon Bosthoonºf10), late for Mass, pray for (f39theºf10) blaablaablack sheep. (Sure(f39,ºf10) you could wright anny pippap passage, Eye bet, as foyne as that moultylousy Erewhig(f39,ºf10) yerself, mick! Nock the muddy nickers!f195 Christ's Church varses Bellial!) Dear and he went on to scripple gentlemine born, milady bread, lm111 he would pen for her, he would pine for her,f196 how he would patpun fun for allf197 with his frolicky frowner so and his glumsome grinner otherso. And how are you, waggy?f198 My animal (f39his isºf10) sorrafool! And trieste, ah trieste ate I my liver! Se non (f39é èºf10) vero son trovatore. O jerry! He was soso, harriot all! He was sadfellow, steifel! He was mistermysterion. Like a (f39purate pyrateºf10) out of (f39pensionee pensionceºf10) with a gouvernament job. All moanday, tearsday, wailsday, thumpsday, frightday, shatterday till the fear of the Law. Look at (f39this hisºf10) (f39twitches twitchersºf10)! He was quisquis, floored on his plankraft of shittim wood. Look at him! (f39lm112ºf10) Sink deep or touch not the Cartesian spring! (f39lm112lf10) Want more ashes, griper? (f39How Nowºf10) diesmal he was lying low on his rawside laying siege to goblin castle. And, bezouts that, (f39how nowºf10) (f39hyenesmeal hyenasmealºf10) he was laying him long on his laughside lying sack to croakpartridge. (Be thou wars (f39off10) Rolaf's intestions(f39,!ºf10)
{f39, 302}
quoths the Bhagavat biskop Leech(f39.f10)) Ann opes tipoo soon ear(f39!.ºf10) If you could me lendtill my pascol's kondyl, sahib, and the price of a plate of poultice. Punked. With best apolojigs and (f39merryf10) (f39merrymoney moneyf10) thanks to self for all the (f39clerricals clericalsºf10) (f39lm113lf10) and again begs guerdon for bistrispissing on your bunificence. (f39lm113ºf10) Well(f39,ºf10) wiggywiggywagtail, and how are you(f39,ºf10) yaggy? With a capital Tea for Thirst. From here Buvard to dear Picuchet. Blott.
{f10, 232}

RM32 Now(f39,ºf10) (peel your eyes, (f39my gins mugginsf10), and brush your saton hat, me elementator joyclid, son of a Butt! She's mine, Jow low jure,f199 be Skibbering's eagles, sweet tart of Whiteknees Archway) watch him, having caught at the bifurking calamum in his bolsillos, the onelike underworp he had ever funnet (f39inºf10) without difficultads, the aboleshqvick, signing away in happinext complete(f39,.ºf10) lm114 (Exquisite(f39.ºf10) Game of inspiration! I always adored your (f39hard handºf10). So could I too and without the (f39scrope scrapeºf10) of a pen. Ohr for oral, key for crib, olchedolche and a lunge ad lib. Can you write us a last line? From Smith-Jones-Orbison?) (f39intrieatedly Intricatedlyºf10) in years, jirryalimpaloop. And i Romain(f39,º to fallthere at bare feet, hurryaswormarose.ºf10) (f39hup Hpf10) u bn gd grl.f200 (f39Unds Undºf10) alws my thts. (f39To fallthere at bare feet hurryaswormarose.f10) Two dies of one rafflement. Eche bennyache. Outstamp and distribute him at the expanse of his society. To be continued. Anon.

RM33 And ook, ook, ook(f39,ºf10) fanky! All the charicturesf201 in the drame! This is how San (f39holypolypools Holypolypoolsºf10).
{f39, 303}
And this, (f39pardonsky! pardonsky!,ºf10) is the way (f39Romeopullupalleaps Romeopullupaleapsºf10).f202 Pose the pen, man, way me does. Way (f39ole Olef10) (f39missa Missaf10) (f39vellatooth Yellatoothºf10) fust show me how. Fourth power to her illpogue! lm115 Bould strokes for your life! Tip! This is Steal, this is Barke, this is Starn, this is Swhipt, this is Wiles, this is Pshaw, this (f39is areºf10) (f39Doubbllinnbbayyates Dibbllinnbbayyatesºf10).f203 This is brave Danny weeping his spache for the popers. This is cool Connolly wiping his hearth with brave Danny. And this, (f39lm116ºf10) regard!(f39,º isºf10) how Chawleses Skewered (f39parparaparnelligoes paraparnelligoesºf10) (f39lm116lf10) between brave Danny boy and the Connolly. Upanishadem! Top. Spoken hath (f39L'arty L'Artyºf10) Magory. (f39Eregobragh. Ergobragh!ºf10) Prouf! f204

RM34 And Kev was wreathed with his pother.

RM35 But(f39,ºf10) (that Jacoby feeling again for forebitten fruit(f39!ºf10) and, my Georgeous, Kevvy too he just loves his puppadums, I judge!) after all his autocratic writings of paraboles of famellicurbs and meddlied muddlingisms, thee faroots hof cullchaw end ate (f39citrawn' citrawn,ºf10) lm117 woodint wun able rep of the triperforator awlrite blast through his pergaman hit him where he lived and do for the blessted selfchuruls, what I think, smarter like it done for a manny another unpious of the hairydary quare quandary (f39firstings firstlingsºf10) till at length, you one bladdy bragger, by mercystroke he measured his earth anyway? could not but (f39recken reckonºf10) in his adder's badder cadder way our frankson who, to be plain, he fight him all time twofeller longa kill dead finish bloody face
{f10, 233}
blong you, was misocain. Wince
{f39, 304}
wan's won! Rip!f205 And his countinghands rose.

RM36 Formalisa. Loves deathhow simple!

RM37 Slutningsbane.f206