FINNEGANS WAKE NOTEBOOKS
Copy notebook VI.C.9: Paris
Facsimile edition: James Joyce Archive vol. 42, ed. Danis Rose.
Manuscript: Buffalo VI.C.9, early 1935 Notebook details
Page: VI.C.9 front cover recto
- VI.C.9 : front cover recto(a)
-
Note: BLANK page
Page: VI.C.9 front cover verso
- VI.C.9 : front cover verso(a)
-
Papeterie Imprimerie
- VI.C.9 : front cover verso(b)
-
— RELIURE —
- VI.C.9 : front cover verso(c)
-
A · Roques / & Fils
- VI.C.9 : front cover verso(d)
-
1 & 3, rue de Condé / 4, Rue de l'Odéon / Paris (vie)
- VI.C.9 : front cover verso(e)
-
DANTON 02·05
Note: Stationer's label.
Page: VI.C.9 page ffr
- VI.C.9 : page ffr(a)
-
Note: BLANK page
- VI.C.9 : front flyleaf verso(a)
-
Note: BLANK page
Page: VI.C.9 1
Page: VI.C.9 2
- VI.C.9 : 2(g)
-
selbslant / Selfloud Orange
- FW 267.17
- 2010
- 1939
MS BL 47478-143 - JJA 52:39 Usage
- Draft: II.2§3.4
Original notebook: N24 (VI.D.5):078(f), N24 (VI.D.5):078(g)
Page: VI.C.9 3
Page: VI.C.9 4
Page: VI.C.9 5
Page: VI.C.9 6
Page: VI.C.9 7
Page: VI.C.9 8
Page: VI.C.9 9
- VI.C.9 : 9(h)
-
Great day = 1000 yrs Orange
- FW 347.16
- 2010
- 1939
MS BL 47480-6v - JJA 55:12 Usage
- Draft: II.3§4.1
Original notebook: N24 (VI.D.5):086(k)
Page: VI.C.9 10
- VI.C.9 : 10(a)
-
7 orifice — face Orange
- FW 356.05-06
- 2010
- 1939
MS BL 47480-152v - JJA 55:270 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N24 (VI.D.5):087(e)
Page: VI.C.9 11
Page: VI.C.9 12
- VI.C.9 : 12(e)
-
Cpt General Orange
- FW 329.05
- 2010
- 1939
MS BL 47479-68v - JJA 54:132 Usage
- Draft: II.3§1.2
Note: Possibly not a correct placement.
Original notebook: N24 (VI.D.5):090(b)
Page: VI.C.9 13
Page: VI.C.9 14
- VI.C.9 : 14(d)
-
exposed right flank Orange
- FW 351.23
- 2010
- 1939
MS BL 47480-6v - JJA 55:12 Usage
- Draft: II.3§4.1
Original notebook: N24 (VI.D.5):092(e)
Page: VI.C.9 15
Page: VI.C.9 16
Page: VI.C.9 17
Page: VI.C.9 18
Page: VI.C.9 19
Page: VI.C.9 20
Page: VI.C.9 21
Page: VI.C.9 22
- VI.C.9 : 22(c)
-
domstoole Orange
- FW 352.03
- 2010
- 1939
MS BL 47480-6v - JJA 55:12 Usage
- Draft: II.3§4.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):005(c)
Page: VI.C.9 23
Page: VI.C.9 24
- VI.C.9 : 24(f)
-
~ Turkman Orange
- FW 348.21
- 2010
- 1939
MS BL 47480-6v - JJA 55:12 Usage
- Draft: II.3§4.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):013(a)
Page: VI.C.9 25
Page: VI.C.9 26
Page: VI.C.9 27
Page: VI.C.9 28
Page: VI.C.9 29
Page: VI.C.9 30
Page: VI.C.9 31
Page: VI.C.9 32
Page: VI.C.9 33
Page: VI.C.9 34
- VI.C.9 : 34(d)
-
Papaist Orange
- FW 344.06
- 2010
- 1939
MS BL 47480-5v - JJA 55:10 Usage
- Draft: II.3§4.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):043(c)
Page: VI.C.9 35
Page: VI.C.9 36
- VI.C.9 : 36(d)
-
~ Croziers Orange
- FW 353.20
- 2010
- 1939
MS BL 47480-57v - JJA 55:118 Usage
- Draft: II.3§4.4
Note: Transferred via Sheet vii-14(g)
Original notebook: N36 (VI.B.29):047(e)
- VI.C.9 : 36(g)
-
a ‘Thing’ ~ Orange
- FW unlocated
Note: Use at FW 313.14 derives from N48 (VI.B.38):150(a).
Original notebook: N36 (VI.B.29):048(a)
Page: VI.C.9 37
- VI.C.9 : 37(b)
-
Sign of the hammer Orange
- FW unlocated
Note: Use at FW 316.25f is from N48 (VI.B.38):160(d).
Original notebook: N36 (VI.B.29):048(e)
Page: VI.C.9 38
Page: VI.C.9 39
- VI.C.9 : 39(f)
-
extremes mean Orange
Note: Transferred to Sheet vii-14(h).
Original notebook: N36 (VI.B.29):053(c)
Page: VI.C.9 40
- VI.C.9 : 40(j)
-
paulist / patriot Orange
Note: Transferred to Sheet vii-14(f)
Original notebook: N36 (VI.B.29):055(d)
Page: VI.C.9 41
- VI.C.9 : 41(e)
-
Wilderness city capital / of miserable hills / city of streets without / houses / a mudhole almost Orange
- FW prototext
MS BL 47480-151v - JJA 55:269 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Note: Transferred via Sheet vii-6(i)
Original notebook: N36 (VI.B.29):056(g)
Page: VI.C.9 42
Page: VI.C.9 43
- VI.C.9 : 43(d)
-
Woolfells Orange
- FW 305.12
- 2010
- 1939
MS BL 47478-152 - JJA 53:268 Usage
- Draft: II.2§9.3
Original notebook: N36 (VI.B.29):059(e)
Page: VI.C.9 44
Page: VI.C.9 45
Page: VI.C.9 46
Page: VI.C.9 47
Page: VI.C.9 48
- VI.C.9 : 48(d)
-
his curtailment ~ Orange
- FW 353.04
- 2010
- 1939
MS BL 47480-7v - JJA 55:14 Usage
- Draft: II.3§4.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):069(j)
- VI.C.9 : 48(g)
-
~ in sober civiles Orange
- FW 353.03
- 2010
- 1939
MS BL 47480-7v - JJA 55:14 Usage
- Draft: II.3§4.1
Note: Cf. FW 353.03.
Original notebook: N36 (VI.B.29):069(l)
- VI.C.9 : 48(h)
-
defect of his lower / man Orange
- FW 353.04
- 2010
- 1939
MS BL 47480-7v - JJA 55:14 Usage
- Draft: II.3§4.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):070(c)
Page: VI.C.9 49
Page: VI.C.9 50
Page: VI.C.9 51
Page: VI.C.9 52
Page: VI.C.9 53
Page: VI.C.9 54
Page: VI.C.9 55
- VI.C.9 : 55(b)
-
Drear remnant of / darts on the sea of / xDyingx / Dyng / O'er the waters deep / Dublin to seek / Back to land of the / Erse
Page: VI.C.9 56
Page: VI.C.9 57
Page: VI.C.9 58
Page: VI.C.9 59
Page: VI.C.9 60
Page: VI.C.9 61
Page: VI.C.9 62
Page: VI.C.9 63
Page: VI.C.9 64
Page: VI.C.9 65
- VI.C.9 : 65(f)
-
Six insides /(coach ) Orange
- FW 359.24
- 2010
- 1939
MS BL 47480-153v - JJA 55:272 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):100(c)
- VI.C.9 : 65(h)
-
Walking Sunday / (Suit) Orange
Note: Transferred to Sheet vii-6(h) and Sheet vii-14(j).
Original notebook: N36 (VI.B.29):100(e)
Page: VI.C.9 66
- VI.C.9 : 66(b)
-
madridden color t.b.a.
- FW unlocated
Note: FW 553.36 use derives from (uncrossed) original notebook unit.
Original notebook: N36 (VI.B.29):102(c)
Page: VI.C.9 67
Page: VI.C.9 68
Page: VI.C.9 69
Page: VI.C.9 70
Page: VI.C.9 71
Page: VI.C.9 72
- VI.C.9 : 72(a)
-
payable on Strong-/bow's tomb Orange
- FW 343.03-04
- 2010
- 1939
MS BL 47480-43v - JJA 55:86 Usage
- Draft: II.3§4.4
Note: Transferred via Sheet vii-14(a)
Original notebook: N36 (VI.B.29):117(b)
- VI.C.9 : 72(b)
-
be at the trouble of Orange
- FW 350.18
- 2010
- 1939
MS BL 47480-6v - JJA 55:012 Usage
- Draft: II.3§4.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):117(c)
- VI.C.9 : 72(j)
-
betake himself to / flight Orange
- FW 350.18-19
- 2010
- 1939
MS BL 47480-6v - JJA 55:12 Usage
- Draft: II.3§4.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):118(c)
Page: VI.C.9 73
Page: VI.C.9 74
Page: VI.C.9 75
Page: VI.C.9 76
Page: VI.C.9 77
Page: VI.C.9 78
Page: VI.C.9 79
Page: VI.C.9 80
Page: VI.C.9 81
Page: VI.C.9 82
- VI.C.9 : 82(a)
-
the dunghill appur-/tenant thereto Blue
- FW 363.30-31
- 2010
- 1939
MS BL 47480-159 - JJA 55:279 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):137(k)
- VI.C.9 : 82(b)
-
A rents chambers / Enc in bed Orange
- FW unlocated
Note: Chambers's Encyclopaedia (first published in 1868 by Robert and William Chambers, in 10 volumes).
Original notebook: N36 (VI.B.29):138(a)
- VI.C.9 : 82(l)
-
respectable Blue
- FW unlocated
Original notebook: N36 (VI.B.29):139(e)
Page: VI.C.9 83
Page: VI.C.9 84
- VI.C.9 : 84(i)
-
slops emptied down / grating Blue
- FW 363.29
- 2010
- 1939
MS BL 47480-159 - JJA 55:279 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):142(c)
- VI.C.9 : 84(k)
-
Sells hot peas after theatre Blue
- FW 363.27-28
- 2010
- 1939
MS BL 47480-159 - JJA 55:279 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):143(b)
Page: VI.C.9 85
Page: VI.C.9 86
- VI.C.9 : 86(f)
-
~ still paying off Blue
- FW 362.32
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):148(d)
- VI.C.9 : 86(h)
-
~ position precarious Blue
- FW 363.28
- 2010
- 1939
MS BL 47480-159 - JJA 55:279 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):149(a)
- VI.C.9 : 86(i)
-
periods of want with / comparative plenty Blue
- FW 362.29-30
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):149(c)
Page: VI.C.9 87
- VI.C.9 : 87(d)
-
middenprivy Blue
- FW 363.30
- 2010
- 1939
MS BL 47480-159 - JJA 55:279 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):149(g)
- VI.C.9 : 87(f)
-
~ hired piano Blue
- FW 362.32
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):149(h)
- VI.C.9 : 87(m)
-
dirty flock bedding ~ Orange
- FW 362.24
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):150(k)
- VI.C.9 : 87(n)
-
~ on box and two chairs Orange
- FW 362.26
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):150(k)
Page: VI.C.9 88
- VI.C.9 : 88(a)
-
Drip dropping through / ceiling ~ Blue
- FW 362.24-25
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):151(b)
Page: VI.C.9 89
Page: VI.C.9 90
Page: VI.C.9 91
Page: VI.C.9 92
Page: VI.C.9 93
Page: VI.C.9 94
- VI.C.9 : 94(f)
-
it was felt by me Blue
- FW 363.20
- 2010
- 1939
MS BL 47480-159 - JJA 55:279 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):169(a)
- VI.C.9 : 94(h)
-
Equitable Druids Blue
- FW 362.28
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):169(e)
Page: VI.C.9 95
- VI.C.9 : 95(c)
-
It is chiefly used on / Sundays, or as a recei-/ving room for visitors / who are not on terms / sufficiently intimate / to be asked into / the kitchen. ~
- VI.C.9 : 95(d)
-
~ Occasio-/nally it is used / by the husband when / he has writing to do / in connection with / friendly or other societies Blue
- FW 362.27-29
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):170(a)
Page: VI.C.9 96
- VI.C.9 : 96(a)
-
or by the children / when practising music Blue
- FW 362.32-33
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):170(a)
- VI.C.9 : 96(b)
-
The real leaving-room is / the kitchen, rendered / cheerful and homely / by the large open grate / and the good oven, un-/known in the south / but familiar in the / north of England where / coal is cheap and where / the thrifty housewife / bakes her own bread
Page: VI.C.9 97
- VI.C.9 : 97(a)
-
The floor of this room / is commonly covered / with linoleum, although / a large home made / hearth rug may lend / an air of solid com- / fort. ~
- VI.C.9 : 97(b)
-
~ A sofa, albeit of / horsehair or American / cloth, Blue
- FW 362.31
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):172(a)
- VI.C.9 : 97(c)
-
~ an armchair, / polished tins, and / china ornaments on / the high mantelpiece / add the subtle touch / of homeliness. Though ~
Page: VI.C.9 98
- VI.C.9 : 98(a)
-
~ small, the scullery / which is provided / with a sink, watertap, / and “copper” for wash=/ing, contributes to the / comfort of the house. / On washing days, with / the door shut between / the scullery and the / livingroom, and the / scullery window open, / the steam is prevented / from penetrating to / other parts of the ~
Page: VI.C.9 99
- VI.C.9 : 99(b)
-
~ there / are three bedrooms, / two of them provided / with fireplaces. ~ Blue
- FW 362.33-34
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):174(a)
Page: VI.C.9 100
- VI.C.9 : 100(a)
-
greenhouses Blue
- FW 362.34
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Note: Scribal misreading 'greenhouses' written on top of authorial 'rawest apprentices'.
Original notebook: N36 (VI.B.29):175(i)
Page: VI.C.9 101
- VI.C.9 : 101(m)
-
thunderburst Blue
- FW 362.30
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):179(e)
- VI.C.9 : 101(n)
-
ravishment Blue
- FW 362.30
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):179(f)
Page: VI.C.9 102
- VI.C.9 : 102(a)
-
we have changed all / that Blue
- FW 363.21-22
- 2010
- 1939
MS BL 47480-159 - JJA 55:279 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):180(a)
- VI.C.9 : 102(b)
-
Submerged Blue
- FW 363.21-22
- 2010
- 1939
MS BL 47480-159 - JJA 55:279 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):180(d)
- VI.C.9 : 102(c)
-
waterside labourer Blue
- FW 363.21-22
- 2010
- 1939
MS BL 47480-159 - JJA 55:279 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):180(e)
Page: VI.C.9 103
Page: VI.C.9 104
- VI.C.9 : 104(f)
-
unfallen girls when / in danger Blue
- FW 363.33
- 2010
- 1939
MS BL 47480-160 - JJA 55:283 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):184(e)
Page: VI.C.9 105
Page: VI.C.9 106
Page: VI.C.9 107
- VI.C.9 : 107(d)
-
Bowery = fun Blue
- FW 363.34
- 2010
- 1939
MS BL 47480-160 - JJA 55:283 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):189(d)
- VI.C.9 : 107(e)
-
ever to be blamed ~ Blue
- FW unlocated
Original notebook: N36 (VI.B.29):189(e)
- VI.C.9 : 107(j)
-
peach war ~ Blue
- FW 365.05-06
- 2010
- 1939
MS BL 47480-160 - JJA 55:283 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):190(f)
Page: VI.C.9 108
Page: VI.C.9 109
Page: VI.C.9 110
Page: VI.C.9 111
- VI.C.9 : 111(c)
-
diesen, schottyacken, / deugenieten, / twistzoeheren / blaes - kaken / loosen - schalken / kakken - ledden
Page: VI.C.9 112
- VI.C.9 : 112(j)
-
he let out a pair / of bellows Orange
- FW 365.06
- 2010
- 1939
MS BL 47480-160 - JJA 55:283 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):202(a)
Page: VI.C.9 113
- VI.C.9 : 113(b)
-
~ ran cackling in / street Orange
- FW 364.30-31
- 2010
- 1939
MS BL 47480-160 - JJA 55:283 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):203(g)
Page: VI.C.9 114
- VI.C.9 : 114(g)
-
get a beautiful / thought ~ Blue
- FW 337.17
- 2010
- 1939
MS BL 47479-192v - JJA 54:322 Usage
- Draft: II.3§3.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):205(a)
Page: VI.C.9 115
Page: VI.C.9 116
- VI.C.9 : 116(b)
-
Lubbereator Blue
- FW 365.09
- 2010
- 1939
MS BL 47480-160 - JJA 55:283 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):207(a)
Page: VI.C.9 117
- VI.C.9 : 117(c)
-
Peacheyite, Blue
- FW 365.07
- 2010
- 1939
MS BL 47480-160 - JJA 55:283 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):208(g)
Page: VI.C.9 118
Page: VI.C.9 119
- VI.C.9 : 119(b)
-
Silbyls Orange
- FW unlocated
Original notebook: N36 (VI.B.29):211(a)
- VI.C.9 : 119(e)
-
battery Orange
- FW unlocated
Note: Use at 358.12 BL-480-2v JJA 55:004 II.3:4.*0./6B.*0 derives from VI.C.06:258(c)
Original notebook: N36 (VI.B.29):212(a)
Page: VI.C.9 120
Page: VI.C.9 121
- VI.C.9 : 121(a)
-
the defile Blue
- FW 365.08
- 2010
- 1939
MS BL 47480-160 - JJA 55:283 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):215(b)
- VI.C.9 : 121(c)
-
Van Nesses ~ Blue
- FW 365.28f
- 2010
- 1939
MS BL 47480-159v, 160 - JJA 55:282-283 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):215(d)
- VI.C.9 : 121(e)
-
~ van der pool Blue
- FW 365.28f
- 2010
- 1939
MS BL 47480-159v, 160 - JJA 55:282-283 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N36 (VI.B.29):215(d)
Page: VI.C.9 122
Page: VI.C.9 123
Page: VI.C.9 124
Page: VI.C.9 125
Page: VI.C.9 126
- VI.C.9 : 126(e)
-
wafer God Blue
- FW 365.01
- 2010
- 1939
MS BL 47480-159v - JJA 55:282 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):002(d)
Page: VI.C.9 127
- VI.C.9 : 127(a)
-
~ fession Blue
- FW 365.03
- 2010
- 1939
MS BL 47480-159v - JJA 55:282 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):002(e)
Page: VI.C.9 128
Page: VI.C.9 129
Page: VI.C.9 130
Page: VI.C.9 131
Page: VI.C.9 132
Page: VI.C.9 133
- VI.C.9 : 133(d)
-
he fled away Blue
- FW 365.36
- 2010
- 1939
MS BL 47480-160 - JJA 55:283 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):018(a)
Page: VI.C.9 134
Page: VI.C.9 135
Page: VI.C.9 136
Page: VI.C.9 137
Page: VI.C.9 138
- VI.C.9 : 138(c)
-
Sir & very dear / friend Blue
- FW 366.05-06
- 2010
- 1939
MS BL 47480-160 - JJA 55:283 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):030(d)
Page: VI.C.9 139
Page: VI.C.9 140
- VI.C.9 : 140(b)
-
it will be for you / to say Blue
- FW 366.06-16
- 2010
- 1939
MS BL 47480-160 - JJA 55:283 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):035(e)
- VI.C.9 : 140(h)
-
in stay of execution Blue
- FW 366.16-17
- 2010
- 1939
MS BL 47480-160 - JJA 55:283 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):036(e)
Page: VI.C.9 141
- VI.C.9 : 141(a)
-
fails upon every / ground Blue
- FW 366.18
- 2010
- 1939
MS BL 47480-160 - JJA 55:283 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):037(a)
Page: VI.C.9 142
Page: VI.C.9 143
Page: VI.C.9 144
Page: VI.C.9 145
Page: VI.C.9 146
Page: VI.C.9 147
Page: VI.C.9 148
Page: VI.C.9 149
Page: VI.C.9 150
Page: VI.C.9 151
- VI.C.9 : 151(d)
-
D no sloping / my brith / contral Blue
- FW unlocated
Original notebook: N42 (VI.B.31):070(c)
- VI.C.9 : 151(e)
-
14th baronet / 7th bankrupt Blue
- FW unlocated
Note: See also N46 (VI.B.36):256(a), more likely source of FW 266.22f.
Original notebook: N42 (VI.B.31):070(e)
Page: VI.C.9 152
Page: VI.C.9 153
Page: VI.C.9 154
Page: VI.C.9 155
Page: VI.C.9 156
Page: VI.C.9 157
Page: VI.C.9 158
Page: VI.C.9 159
Page: VI.C.9 160
Page: VI.C.9 161
Page: VI.C.9 162
- VI.C.9 : 162(a)
-
ruffin Blue
- FW 366.23
- 2010
- 1939
MS BL 47480-160 - JJA 55:283 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):101(d)
- VI.C.9 : 162(h)
-
catasthmatic Blue
- FW 366.23
- 2010
- 1939
MS BL 47480-160 - JJA 55:283 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Note: Asthmatic; catamite (pederast).
Original notebook: N42 (VI.B.31):103(b)
Page: VI.C.9 163
- VI.C.9 : 163(a)
-
truebadour & triviet=/ta, full stuff & ~ Blue
- FW 366.30
- 2010
- 1939
MS BL 47480-160 - JJA 55:283 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):103(c) and N42 (VI.B.31):103(d)
Page: VI.C.9 164
Page: VI.C.9 165
Page: VI.C.9 166
Page: VI.C.9 167
- VI.C.9 : 167(a)
-
ahquixhyessed / D J Blue
- FW 365.11
- 2010
- 1939
MS BL 47480-159v - JJA 55:282 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Note: Aquesced. Ah, quick, yes.
Original notebook: N42 (VI.B.31):112(a)
Page: VI.C.9 168
- VI.C.9 : 168(c)
-
went thro' retreat / from Mons Blue
- FW 343.05
- 2010
- 1939
MS BL 47480-2 - JJA 55:003 Usage
- Draft: II.3§4.0
Original notebook: N42 (VI.B.31):115(b)
Page: VI.C.9 169
- VI.C.9 : 169(e)
-
~ dulcimere Blue
- FW unlocated
Note: Uses at 360.05 [dulcifair], from derives from VI.C.08:011(a)
Original notebook: N42 (VI.B.31):116(f)
- VI.C.9 : 169(g)
-
woodwinds / blow over the best of / violins & the eolians / making the follicles in / the forest tinkle as / Zither like
- VI.C.9 : 169(i)
-
mozartfully Blue
- FW unlocated
Note: Use at 360.12 [sweetmoztheart] derives from VI.C.08:014(b)
Original notebook: N42 (VI.B.31):117(d)
Page: VI.C.9 170
- VI.C.9 : 170(d)
-
in hay dying Blue
- FW unlocated
Note: Use at 359.33-34 derives from VI.C.08:013(d)
Original notebook: N42 (VI.B.31):118(d)
Page: VI.C.9 171
- VI.C.9 : 171(h)
-
more beetoken / beethoken Blue
- FW 350.18-19
- 2010
- 1939
MS BL 47480-14 - JJA 55:027 Usage
- Draft: II.3§4.2
Note: Beethoven. Use at 360.08 BL-480-3v JJA 55:006 370000 II.3:4.*0/6B.*0 derives from VI.C.08:012(j).
Original notebook: N42 (VI.B.31):120(f)
Page: VI.C.9 172
- VI.C.9 : 172(b)
-
overhowe & / underwheres Blue
- FW 365.11-12
- 2010
- 1939
MS BL 47480-159v - JJA 55:282 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):121(f)
Page: VI.C.9 173
- VI.C.9 : 173(e)
-
black from nape to / kneecap but white / from her garters up Blue
- FW unlocated
Note: FW 247.19 most likely derives from the original notebook, and this unit was crossed out later because Joyce remembered having used it.
Original notebook: N42 (VI.B.31):126(a)
- VI.C.9 : 173(h)
-
(the lady in the lounge / her long legs lie / sleeking in the lamplight / and that drowsy / look in her eye.
Page: VI.C.9 174
Page: VI.C.9 175
- VI.C.9 : 175(a)
-
He had new maide / leggs for bed in / breakfast when a / wet stream had wised / him a change of / drawers
- VI.C.9 : 175(b)
-
Tristan and Isolde / on her husband's / yacht. She gave him / the fullest horn a / bride ever laid honey=/moon hand to and / told him to toss it off / in front of her.
Page: VI.C.9 176
- VI.C.9 : 176(b)
-
I am beloveful at / having myself hea / heard as I should / seem believeless were / I ever to bebeseen
Page: VI.C.9 177
- VI.C.9 : 177(b)
-
virginal water Blue
- FW 365.09-10
- 2010
- 1939
MS BL 47480-159v - JJA 55:282 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):137(d)
Page: VI.C.9 178
- VI.C.9 : 178(c)
-
R. Dublin water Blue
- FW 326.34
- 2010
- 1939
MS BL 47479-21 - JJA 54:39 Usage
- Draft: II.3§1.0
Original notebook: N42 (VI.B.31):140(f)
- VI.C.9 : 178(f)
-
Hoots Blimy / & Boche Blue
- FW 366.27
- 2010
- 1939
MS BL 47480-159v - JJA 55:282 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):141(c)
Page: VI.C.9 179
- VI.C.9 : 179(b)
-
C lightning strike Blue
- FW unlocated
Note: Use at FW 501.17 derives from N47 (VI.B.40):090(a)
Original notebook: N42 (VI.B.31):143(b)
- VI.C.9 : 179(f)
-
rain good for the / blackberries Blue
- FW 366.21
- 2010
- 1939
MS BL 47480-159v - JJA 55:282 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Note: A crayon mark precedes this unit.
Original notebook: N42 (VI.B.31):145(a)
- VI.C.9 : 179(h)
-
a brambling Blue
- FW 624.14
- 2010
- 1939
MS BL 47488-158v - JJA 63:240 Usage
- Draft: IV§5.4
Original notebook: N42 (VI.B.31):145(c)
Page: VI.C.9 180
Page: VI.C.9 181
Page: VI.C.9 182
Page: VI.C.9 183
Page: VI.C.9 184
- VI.C.9 : 184(j)
-
caucuses [?] Blue
- FW 392.23
- 2010
- 1939
MS BL 47481-86v - JJA 56:154 Usage
- Draft: II.4§2.7
Original notebook: N42 (VI.B.31):157(a)
Page: VI.C.9 185
Page: VI.C.9 186
- VI.C.9 : 186(c)
-
The shades up Blue
- FW unlocated
Original notebook: N42 (VI.B.31):160(b)
- VI.C.9 : 186(i)
-
H names self / chooses Moth Blue
- FW 358.04
- 2010
- 1939
MS BL 47480-153v - JJA 55:272 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):161(d)
Page: VI.C.9 187
- VI.C.9 : 187(a)
-
game of old shah / & not one of his / castles standing, all / his pawns scattered / his 4 bishops part / up in partibus his / queene in a huff / & the Shah of Shahs / himself Nessar ed / Conchobar hemmed / in, chambered and / effete
Note: A marginal orange crayon mark precedes this unit.
Page: VI.C.9 188
Page: VI.C.9 189
- VI.C.9 : 189(a)
-
H (Helsingfors Blue
- FW unlocated
Note: [Scand.] Helsinki.
Original notebook: N42 (VI.B.31):170(c)
- VI.C.9 : 189(c)
-
smokes at both / ends Blue
- FW unlocated
Note: Probably crossed out because the FW 128.19 usage was almost certainly taken from the (uncrossed) VI.B.31 original
Original notebook: N42 (VI.B.31):171(b)
Page: VI.C.9 190
Page: VI.C.9 191
Page: VI.C.9 192
Page: VI.C.9 193
- VI.C.9 : 193(e)
-
His crushing exposure Orange
- FW 344.16
- 2010
- 1939
MS BL 47480-5v, 6 - JJA 55:10-11 Usage
- Draft: II.3§4.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):182(f)
- VI.C.9 : 193(h)
-
H makes new / skin Orange
- FW 344.17
- 2010
- 1939
MS BL 47480-5v - JJA 55:10 Usage
- Draft: II.3§4.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):183(d)
Page: VI.C.9 194
- VI.C.9 : 194(c)
-
H opens window / of ark (WC) Orange
- FW 358.01
- 2010
- 1939
MS BL 47480-152v - JJA 55:270 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):185(a)
- VI.C.9 : 194(e)
-
piss up your legs / & play with / with the steam Orange
- FW 176.02f
- 2010
- 1939
MS Buffalo VI.H.4.a-176 - JJA not reproduced Usage
- Draft: I.7§1.14
Note: Buffalo errata.
Original notebook: N42 (VI.B.31):185(f)
Page: VI.C.9 195
Page: VI.C.9 196
- VI.C.9 : 196(a)
-
face show / approach of ~ Orange
- FW 363.26
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):190(a)
Page: VI.C.9 197
Page: VI.C.9 198
Page: VI.C.9 199
Page: VI.C.9 200
Page: VI.C.9 201
- VI.C.9 : 201(f)
-
funeral games color t.b.a.
- FW 602.22
- 2010
- 1939
MS BL 47488-65v - JJA 63:086 Usage
- Draft: IV§1.4
- FW 332.26
- 2010
- 1939
MS BL 47479-71v - JJA 54:71v Usage
- Draft: II.3§2.1
Note: In text with Fianna, Fionn, and G.A.A. (Gaelic Athletic Association).
Original notebook: N42 (VI.B.31):204(a)
Page: VI.C.9 202
Page: VI.C.9 203
Page: VI.C.9 204
- VI.C.9 : 204(e)
-
H colompophile Orange
- FW 358.12
- 2010
- 1939
MS BL 47480-153v - JJA 55:272 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):209(d)
- VI.C.9 : 204(f)
-
Pughs & Keoghs Orange
- FW 349.03
- 2010
- 1939
MS BL 47480-6v - JJA 55:12 Usage
- Draft: II.3§4.1
Note: (Phrase) Mind your P's and Q's. (Linguistics) P/Q split.
Original notebook: N42 (VI.B.31):210(a)
Page: VI.C.9 205
- VI.C.9 : 205(a)
-
Nowell & Browning Orange
- FW 351.01
- 2010
- 1939
MS BL 47480-6v - JJA 55:12 Usage
- Draft: II.3§4.1
Note: Browne and Nolan. Nowells, Brownings: firearms.
Original notebook: N42 (VI.B.31):212(d)
Page: VI.C.9 206
Page: VI.C.9 207
Page: VI.C.9 208
Page: VI.C.9 209
- VI.C.9 : 209(b)
-
Soup's on Orange
- FW 356.15
- 2010
- 1939
MS BL 47480-151v - JJA 55:269 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Note: ?French soupçon: suspicion.
Original notebook: N42 (VI.B.31):220(e)
Page: VI.C.9 210
- VI.C.9 : 210(a)
-
behind the scene Orange
- FW 358.04
- 2010
- 1939
MS BL 47480-3 - JJA 55:005 Usage
- Draft: II.3§6B.0
Original notebook: N42 (VI.B.31):224(c)
- VI.C.9 : 210(f)
-
my brief mouth Orange
- FW 348.16
- 2010
- 1939
MS BL 47480-6v - JJA 55:12 Usage
- Draft: II.3§4.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):226(g)
Page: VI.C.9 211
Page: VI.C.9 212
- VI.C.9 : 212(j)
-
H doubleface Orange
- FW 363.21
- 2010
- 1939
MS BL 47480-159 - JJA 55:279 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):233(k)
Page: VI.C.9 213
Page: VI.C.9 214
- VI.C.9 : 214(c)
-
He's a fin & she's a / lap Orange
- FW 362.12-13
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):238(a)
- VI.C.9 : 214(g)
-
for the purpose / of warmth Orange
- FW 348.24-25
- 2010
- 1939
MS BL 47480-6v - JJA 55:12 Usage
- Draft: II.3§4.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):238(e)
Page: VI.C.9 215
- VI.C.9 : 215(c)
-
condomnation / tokens Orange
- FW 362.03-04
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):241(a) and N42 (VI.B.31):241(b)
Page: VI.C.9 216
- VI.C.9 : 216(a)
-
mingled hair Orange
- FW 363.26
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):242(d)
Page: VI.C.9 217
- VI.C.9 : 217(e)
-
cad's pers Orange
- FW 358.09-10
- 2010
- 1939
MS BL 47480-153v - JJA 55:272 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Note: In text as 'cad's truck' (?'God's truth').
Original notebook: N42 (VI.B.31):244(d)
Page: VI.C.9 218
- VI.C.9 : 218(b)
-
world hips Orange
- FW 363.23
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):245(d)
Page: VI.C.9 219
Page: VI.C.9 220
- VI.C.9 : 220(d)
-
A wears bowler / in bath Orange
- FW prototext
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
- FW 363.07f
- 2010
- 1939
MS BL 47480-188v - JJA 55:324 Usage
- Draft: II.3§6.3
Note: Transferred via Sheet vii-6(l). The second placing probably taken from the first.
Original notebook: N42 (VI.B.31):250(c)
Page: VI.C.9 221
- VI.C.9 : 221(k)
-
I must dash Orange
- FW 360.01
- 2010
- 1939
MS BL 47480-153v - JJA 55:272 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):254(j)
Page: VI.C.9 222
- VI.C.9 : 222(f)
-
une alliance Orange
- FW unlocated
Note: Appearance at FW 351.31 (II.3:4.*1) derives from N50 (VI.B.37):180(a)
Original notebook: N42 (VI.B.31):255(b)
- VI.C.9 : 222(k)
-
agony stays } Orange
- FW 333.20
- 2010
- 1939
MS BL 47479-190v - JJA 54:310 Usage
- Draft: II.3§2.2
Original notebook: N42 (VI.B.31):255(f)
Page: VI.C.9 223
- VI.C.9 : 223(d)
-
memrirandom Orange
- FW 358.03
- 2010
- 1939
MS BL 47480-152v - JJA 55:270 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):256(m)
- VI.C.9 : 223(f)
-
what a nerve Orange
- FW 361.13
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156 - JJA 55:277 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):256(d)
- VI.C.9 : 223(j)
-
allies Orange
- FW 359.35
- 2010
- 1939
MS BL 47480-155 - JJA 55:273 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):256(i)
- VI.C.9 : 223(l)
-
legitimate Orange
- FW 364.29
- 2010
- 1939
MS BL 47480-160 - JJA 55:283 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):256(k)
Page: VI.C.9 224
- VI.C.9 : 224(b)
-
beautiful young / soldier Orange
- FW 366.07
- 2010
- 1939
MS BL 47480-159v - JJA 55:282 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):257(b)
- VI.C.9 : 224(i)
-
armistice Orange
- FW unlocated
Note: Use at 351.16 (II.3:4.*0) appears to derive from N50 (VI.B.37):164(g)
Original notebook: N42 (VI.B.31):258(c)
Page: VI.C.9 225
Page: VI.C.9 226
- VI.C.9 : 226(f)
-
divulge Orange
- FW 340.31
- 2010
- 1939
MS BL 47480-2 - JJA 55:003 Usage
- Draft: II.3§4.0
Note: See also N58 (VI.B.30):071(b)
Original notebook: N42 (VI.B.31):260(c)
- VI.C.9 : 226(h)
-
he turtled round Orange
- FW 363.25
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):260(e)
- VI.C.9 : 226(j)
-
whopping Orange
- FW 361.13
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156 - JJA 55:277 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Note: Use at FW 423.27 derives from Sheet iii-10(f)
Original notebook: N42 (VI.B.31):260(g)
Page: VI.C.9 227
- VI.C.9 : 227(l)
-
H sweep drum Orange
- FW unlocated
Original notebook: N42 (VI.B.31):262(a)
- VI.C.9 : 227(m)
-
J nurses Orange
- FW 361.14
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156 - JJA 55:277 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):262(b)
Page: VI.C.9 228
- VI.C.9 : 228(c)
-
jemcrow & / jackdaw Orange
- FW 360.04
- 2010
- 1939
MS BL 47480-153v - JJA 55:272 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):262(e)
- VI.C.9 : 228(d)
-
nurse who pulled it / out Orange
- FW 361.14-15
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156 - JJA 55:277 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):262(f)
Page: VI.C.9 229
- VI.C.9 : 229(i)
-
the offensive Orange
- FW 352.05
- 2010
- 1939
MS BL 47480-2v - JJA 55:4 Usage
- Draft: II.3§4.0
Note: Cf. VI.C.08:225(b)
Original notebook: N42 (VI.B.31):264(d)
Page: VI.C.9 230
- VI.C.9 : 230(j)
-
Ombrellore & / Parasallier Orange
- FW 361.19
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156 - JJA 55:277 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Note: Italian ombrellone: beach umbrella. Parasol.
Original notebook: N42 (VI.B.31):266(f)
Page: VI.C.9 231
- VI.C.9 : 231(d)
-
ignorant invincibles Orange
- FW 361.21-22
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156 - JJA 55:277 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Note: Latin ignorantia invincibilis: invincible ignorance (theology).
Original notebook: N42 (VI.B.31):267(d)
- VI.C.9 : 231(e)
-
innocents immutands Orange
- FW 361.21-22
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156 - JJA 55:277 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Note: Latin immutans: unchanging.
Original notebook: N42 (VI.B.31):267(e)
- VI.C.9 : 231(k)
-
~ best of her boyne Orange
- FW 361.25
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156 - JJA 55:277 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N42 (VI.B.31):268(a)
Page: VI.C.9 232
Page: VI.C.9 233
Page: VI.C.9 234
- VI.C.9 : 234(h)
-
O smoker Orange
- FW 362.01
- 2010
- 1939
MS BL 47480-159 - JJA 55;279 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Note: See also FW 221.36 (II.1:1.4) entered too early to derive from this notebook.
Original notebook: N42 (VI.B.31):271(c)
- VI.C.9 : 234(i)
-
A H's lost lap Orange
- FW unlocated
Note: 242.20 use derives from N42 (VI.B.31):230(e)
Original notebook: N42 (VI.B.31):271(d)
Page: VI.C.9 235
Page: VI.C.9 236
- VI.C.9 : 236(a)
-
Darragh / Exshaw / Howison
Original notebook: N40 (VI.B.28B):004(c)
Page: VI.C.9 237
Page: VI.C.9 238
Page: VI.C.9 239
Page: VI.C.9 240
Page: VI.C.9 241
Page: VI.C.9 242
Page: VI.C.9 243
- VI.C.9 : 243(l)
-
within hail Orange
- FW 344.13
- 2010
- 1939
MS BL 47480-5v - JJA 55:10 Usage
- Draft: II.3§4.1
Original notebook: N40 (VI.B.28B):017(d)
Page: VI.C.9 244
Page: VI.C.9 245
Page: VI.C.9 246
Page: VI.C.9 247
Page: VI.C.9 248
- VI.C.9 : 248(b)
-
speaks through / his hairs Orange
- FW 363.25-26
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N40 (VI.B.28B):027(a)
- VI.C.9 : 248(g)
-
go to mat / (bed) Orange
- FW 366.08
- 2010
- 1939
MS BL 47480-159v - JJA 55:282 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N40 (VI.B.28B):028(a)
Page: VI.C.9 249
Page: VI.C.9 250
- VI.C.9 : 250(j)
-
for the duration Orange
- FW 362.04
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N40 (VI.B.28B):032(a)
Page: VI.C.9 251
Page: VI.C.9 252
Page: VI.C.9 253
- VI.C.9 : 253(j)
-
the sea / got him Orange
- FW 362.11
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N40 (VI.B.28B):038(d)
Page: VI.C.9 254
Page: VI.C.9 255
Page: VI.C.9 256
Page: VI.C.9 257
- VI.C.9 : 257(b)
-
Samael / causes S. to / Sedecce Eve Orange
- FW 366.23
- 2010
- 1939
MS BL 47480-160 - JJA 55:283 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N40 (VI.B.28B):043(d)
- VI.C.9 : 257(c)
-
Satan & Eve ~ / Cain Orange
- FW 366.15-16
- 2010
- 1939
MS BL 47480-159v - JJA 55:282 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N40 (VI.B.28B):044(a) Note: See FW 307.L1??
- VI.C.9 : 257(g)
-
old serpent Orange
- FW 365.07
- 2010
- 1939
MS BL 47480-159v - JJA 55:282 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N40 (VI.B.28B):045(a)
Page: VI.C.9 258
- VI.C.9 : 258(b)
-
works & pomps Blue
- FW 363.31
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N40 (VI.B.28B):045(c)
Page: VI.C.9 259
- VI.C.9 : 259(f)
-
daimon ~ Blue
- FW 365.04
- 2010
- 1939
MS BL 47480-159v - JJA 55:282 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N40 (VI.B.28B):047(e)
Page: VI.C.9 260
Page: VI.C.9 261
- VI.C.9 : 261(i)
-
our fellows Blue
- FW 351.06
- 2010
- 1939
MS BL 47480-6v - JJA 55:12 Usage
- Draft: II.3§4.1
Original notebook: N40 (VI.B.28B):051(h)
- VI.C.9 : 261(k)
-
her complement / included Blue
- FW unlocated
Note: Use at FW 333.09 derives from N48 (VI.B.38):194(f).
Original notebook: N40 (VI.B.28B):052(b)
Page: VI.C.9 262
- VI.C.9 : 262(b)
-
condensed water Orange
- FW 348.12
- 2010
- 1939
MS BL 47480-6v - JJA 55:12 Usage
- Draft: II.3§4.1
Original notebook: N40 (VI.B.28B):053(b)
- VI.C.9 : 262(k)
-
corn spirit Blue
- FW 348.11
- 2010
- 1939
MS BL 47480-6v - JJA 55:12 Usage
- Draft: II.3§4.1
Original notebook: N40 (VI.B.28B):054(e)
Page: VI.C.9 263
Page: VI.C.9 264
- VI.C.9 : 264(c)
-
cathartic Orange
- FW 310.36
- 2010
- 1939
MS BL 47479-5 - JJA 54:7 Usage
- Draft: II.3§1.0
Original notebook: N40 (VI.B.28B):058(c)
- VI.C.9 : 264(j)
-
thronefollower Blue
- FW 348.14-15
- 2010
- 1939
MS BL 47480-7 - JJA 55:13 Usage
- Draft: II.3§4.1
Original notebook: N40 (VI.B.28B):060(c)
Page: VI.C.9 265
Page: VI.C.9 266
- VI.C.9 : 266(j)
-
take off that white / hat Orange
- FW 320.08
- 2010
- 1939
MS BL 47479-97 - JJA 54:163 Usage
- Draft: II.3§1.3
Original notebook: N40 (VI.B.28B):064(f)
Page: VI.C.9 267
- VI.C.9 : 267(c)
-
Adamsmyth Blue
- FW proto
MS BL 47480-159 - JJA 55:279 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N40 (VI.B.28B):065(b) Note: Prototext only.
- VI.C.9 : 267(f)
-
was given away by Blue
- FW 362.12
- 2010
- 1939
MS BL 47480-159 - JJA 55:279 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N40 (VI.B.28B):066(e)
Page: VI.C.9 268
Page: VI.C.9 269
Page: VI.C.9 270
- VI.C.9 : 270(k)
-
6666 / legion Blue
- FW 362.01
- 2010
- 1939
MS BL 47480-159 - JJA 55:279 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N40 (VI.B.28B):073(b)
Page: VI.C.9 271
Page: VI.C.9 272
Page: VI.C.9 273
Page: VI.C.9 274
Page: VI.C.9 275
- VI.C.9 : 275(a)
-
Grecian Blue
- FW unlocated
Original notebook: N40 (VI.B.28B):084(b)
- VI.C.9 : 275(k)
-
fusillade Blue
- FW 348.11
- 2010
- 1939
MS BL 47480-6v - JJA 55:12 Usage
- Draft: II.3§4.1
Original notebook: N40 (VI.B.28B):085(f)
- VI.C.9 : 275(n)
-
took up strong / ground Blue
- FW 366.18-19
- 2010
- 1939
MS BL 47480-159v - JJA 55:282 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N40 (VI.B.28B):086(c)
Page: VI.C.9 276
- VI.C.9 : 276(b)
-
recoil Orange
- FW 348.08
- 2010
- 1939
MS BL 47480-7 - JJA 55:13 Usage
- Draft: II.3§4.1
Original notebook: N40 (VI.B.28B):086(e)
- VI.C.9 : 276(k)
-
how things come / back to one Blue
- FW 348.08
- 2010
- 1939
MS BL 47480-7 - JJA 55:13 Usage
- Draft: II.3§4.1
Original notebook: N40 (VI.B.28B):088(d)
- VI.C.9 : back flyleaf recto(a)
-
June 3. 1885 / Mai der Tribute / of Modern Babylon
- VI.C.9 : back flyleaf recto(b)
-
How Annie was / procured
- VI.C.9 : back flyleaf recto(c)
-
You want a maid — / do you?
- VI.C.9 : back flyleaf recto(d)
-
a close time for girls
- VI.C.9 : back flyleaf recto(e)
-
vendibee / pucelages
- VI.C.9 : back flyleaf recto(f)
-
pooh pooh
- VI.C.9 : back flyleaf recto(g)
-
hocussing
- VI.C.9 : back flyleaf recto(h)
-
tartufery
- VI.C.9 : back flyleaf recto(i)
-
unfriendly
- VI.C.9 : back flyleaf verso(a)
-
Eliza Armstrong
- VI.C.9 : back flyleaf verso(b)
-
abduct
- VI.C.9 : back flyleaf verso(c)
-
Stead
- VI.C.9 : back flyleaf verso(d)
-
Kensit
- VI.C.9 : back flyleaf verso(e)
-
1st class / misdemearant
- VI.C.9 : back flyleaf verso(f)
-
deluded
- VI.C.9 : back flyleaf verso(g)
-
univera
- VI.C.9 : back flyleaf verso(h)
-
reptile
- VI.C.9 : back flyleaf verso(i)
-
escarlate
- VI.C.9 : back flyleaf verso(j)
-
al Kermes
- VI.C.9 : back flyleaf verso(k)
-
Shagpiled rugs
- VI.C.9 : back flyleaf verso(l)
-
his sitting was upon
Page: VI.C.9 back cover recto
- VI.C.9 : back cover recto(b)
-
195
Note: Stationer's mark; upside-down.
Page: VI.C.9 back cover verso
- VI.C.9 : back cover verso(a)
-
Note: BLANK page