FINNEGANS WAKE NOTEBOOKS
Copy notebook VI.C.14: Paris
Facsimile edition: James Joyce Archive vol. 43, ed. Danis Rose.
Manuscript: Buffalo VI.C.14, 1936-early 1937 Notebook details
- VI.C.14 : front cover recto(a)
-
Note: BLANK page
- VI.C.14 : front cover verso(a)
-
Note: BLANK page
Page: VI.C.14 page ffr
- VI.C.14 : page ffr(a)
-
Note: BLANK page
- VI.C.14 : front flyleaf verso(a)
-
38
Note: Stationer's mark
Page: VI.C.14 1
Page: VI.C.14 2
Page: VI.C.14 3
Page: VI.C.14 4
Page: VI.C.14 5
Page: VI.C.14 6
Page: VI.C.14 7
Page: VI.C.14 8
Page: VI.C.14 9
Page: VI.C.14 10
Page: VI.C.14 11
Page: VI.C.14 12
Page: VI.C.14 13
Page: VI.C.14 14
Page: VI.C.14 15
Page: VI.C.14 16
Page: VI.C.14 17
- VI.C.14 : 17(k)
-
peninsular battle
Original notebook: N25 (VI.B.15):037(c)
- VI.C.14 : 17(l)
-
'tail never be / foen / phoenished
Original notebook: N25 (VI.B.15):037(d)
Page: VI.C.14 18
Page: VI.C.14 19
- VI.C.14 : 19(i)
-
these / fishes troutlets [?]
Original notebook: N25 (VI.B.15):039(l)
- VI.C.14 : 19(j)
-
Old Parr
Original notebook: N25 (VI.B.15):039(m)
Page: VI.C.14 20
- VI.C.14 : 20(j)
-
cadet
Original notebook: N25 (VI.B.15):040(p)
Page: VI.C.14 21
- VI.C.14 : 21(a)
-
puisné
Original notebook: N25 (VI.B.15):040(t)
- VI.C.14 : 21(b)
-
Wanna see the sipilcher
Original notebook: N25 (VI.B.15):041(c)
- VI.C.14 : 21(c)
-
of tallised you
Original notebook: N25 (VI.B.15):041(c)
- VI.C.14 : 21(k)
-
J youngest &
Original notebook: N25 (VI.B.15):041(m)
Page: VI.C.14 22
- VI.C.14 : 22(h)
-
fesse (her / a nan / sany
Original notebook: N25 (VI.B.15):043(h)
Page: VI.C.14 23
Page: VI.C.14 24
Page: VI.C.14 25
- VI.C.14 : 25(i)
-
dear Awthor
Original notebook: N25 (VI.B.15):047(e)
Page: VI.C.14 26
Page: VI.C.14 27
Page: VI.C.14 28
- VI.C.14 : 28(c)
-
Isaac Vairan
Original notebook: N25 (VI.B.15):052(a)
- VI.C.14 : 28(d)
-
Frank Dalton
Original notebook: N25 (VI.B.15):052(b)
- VI.C.14 : 28(i)
-
Fr. French converted / the Mayos & Coricans / & Tephanes, forgets / Eug when frescher
Page: VI.C.14 29
Page: VI.C.14 30
Page: VI.C.14 31
Page: VI.C.14 32
Page: VI.C.14 33
Page: VI.C.14 34
Page: VI.C.14 35
Page: VI.C.14 36
Page: VI.C.14 37
- VI.C.14 : 37(i)
-
566 Bt to 666 Did
Original notebook: N25 (VI.B.15):065(a)
Page: VI.C.14 38
Page: VI.C.14 39
Page: VI.C.14 40
Page: VI.C.14 41
Page: VI.C.14 42
Page: VI.C.14 43
- VI.C.14 : 43(i)
-
qui vive
Original notebook: N25 (VI.B.15):073(i)
- VI.C.14 : 43(j)
-
Crops / copse / >corpess> / corpes
Original notebook: N25 (VI.B.15):073(k)
Page: VI.C.14 44
Page: VI.C.14 45
Page: VI.C.14 46
Page: VI.C.14 47
Page: VI.C.14 48
Page: VI.C.14 49
Page: VI.C.14 50
Page: VI.C.14 51
Page: VI.C.14 52
- VI.C.14 : 52(f)
-
Hogh Cost by / Everything
Original notebook: N25 (VI.B.15):084(a)
Page: VI.C.14 53
- VI.C.14 : 53(g)
-
presents from past
Original notebook: N25 (VI.B.15):086(c)
Page: VI.C.14 54
Page: VI.C.14 55
- VI.C.14 : 55(e)
-
J.J. like & tooth fin / the soil the wither v / plant & on it / leaves I will tell / the
Page: VI.C.14 56
Page: VI.C.14 57
Page: VI.C.14 58
Page: VI.C.14 59
- VI.C.14 : 59(e)
-
Sitric road
Original notebook: N25 (VI.B.15):098(a)
- VI.C.14 : 59(f)
-
Hill1 Parker
Original notebook: N25 (VI.B.15):098(b)
- VI.C.14 : 59(g)
-
Sigurd / 3 Constituen Olaf
Original notebook: N25 (VI.B.15):098(b), N25 (VI.B.15):098(c)
- VI.C.14 : 59(h)
-
4 Ivar
Original notebook: N25 (VI.B.15):098(c)
- VI.C.14 : 59(i)
-
Richmond Thor RWc / Wardshill Viking Rd VI.B.15.098(c
Original notebook: N25 (VI.B.15):098(b),
Page: VI.C.14 60
- VI.C.14 : 60(h)
-
name KO
Original notebook: N25 (VI.B.15):099(h)
Page: VI.C.14 61
Page: VI.C.14 62
- VI.C.14 : 62(i)
-
Sauve qui peut
Original notebook: N25 (VI.B.15):102(b)
Page: VI.C.14 63
- VI.C.14 : 63(d)
-
wallenstone
Original notebook: N25 (VI.B.15):103(d)
Page: VI.C.14 64
Page: VI.C.14 65
Page: VI.C.14 66
Page: VI.C.14 67
Page: VI.C.14 68
Page: VI.C.14 69
Page: VI.C.14 70
Page: VI.C.14 71
Page: VI.C.14 72
Page: VI.C.14 73
Page: VI.C.14 74
Page: VI.C.14 75
Page: VI.C.14 76
Page: VI.C.14 77
Page: VI.C.14 78
- VI.C.14 : 78(i)
-
pass of Clann⁄otruf
Original notebook: N25 (VI.B.15):124(m)
Page: VI.C.14 79
Page: VI.C.14 80
Page: VI.C.14 81
Page: VI.C.14 82
- VI.C.14 : 82(f)
-
handible
Original notebook: N25 (VI.B.15):131(j)
Page: VI.C.14 83
Page: VI.C.14 84
Page: VI.C.14 85
Page: VI.C.14 86
- VI.C.14 : 86(a)
-
the way they wrote frm / id / think he was (as he wd) / the worst correspondant / in the world
Page: VI.C.14 87
Page: VI.C.14 88
Page: VI.C.14 89
Page: VI.C.14 90
Page: VI.C.14 91
Page: VI.C.14 92
Page: VI.C.14 93
Page: VI.C.14 94
Page: VI.C.14 95
Page: VI.C.14 96
Page: VI.C.14 97
Page: VI.C.14 98
Page: VI.C.14 99
Page: VI.C.14 100
Page: VI.C.14 101
Page: VI.C.14 102
Page: VI.C.14 103
Page: VI.C.14 104
Page: VI.C.14 105
Page: VI.C.14 106
Page: VI.C.14 107
Page: VI.C.14 108
Page: VI.C.14 109
- VI.C.14 : 109(b)
-
cA craching
Original notebook: N25 (VI.B.15):164(h)
Page: VI.C.14 110
- VI.C.14 : 110(k)
-
cut r into garters
Original notebook: N25 (VI.B.15):166(n)
Page: VI.C.14 111
Page: VI.C.14 112
Page: VI.C.14 113
- VI.C.14 : 113(b)
-
(Finn) Salami, ukkona
Original notebook: N25 (VI.B.15):169(d)
- VI.C.14 : 113(c)
-
(Mal) Kilat
Original notebook: N25 (VI.B.15):169(e)
Page: VI.C.14 114
Page: VI.C.14 115
Page: VI.C.14 116
Page: VI.C.14 117
Page: VI.C.14 118
Page: VI.C.14 119
Page: VI.C.14 120
Page: VI.C.14 121
Page: VI.C.14 122
- VI.C.14 : 122(b)
-
lovesatim
Original notebook: N25 (VI.B.15):182(b)
Page: VI.C.14 123
Page: VI.C.14 124
Page: VI.C.14 125
Page: VI.C.14 126
Page: VI.C.14 127
Page: VI.C.14 128
Page: VI.C.14 129
Page: VI.C.14 130
Page: VI.C.14 131
Page: VI.C.14 132
Page: VI.C.14 133
- VI.C.14 : 133(e)
-
absinthe of mind
Original notebook: N25 (VI.B.15):193(m)
Page: VI.C.14 134
Page: VI.C.14 135
- VI.C.14 : 135(c)
-
annals
Original notebook: N25 (VI.B.15):196(i)
Page: VI.C.14 136
Page: VI.C.14 137
Page: VI.C.14 138
Page: VI.C.14 139
Page: VI.C.14 140
Page: VI.C.14 141
Page: VI.C.14 142
Page: VI.C.14 143
Page: VI.C.14 144
Page: VI.C.14 145
- VI.C.14 : 145(n)
-
Le Decer
Original notebook: N25 (VI.B.15):209(e)
Page: VI.C.14 146
Page: VI.C.14 147
Page: VI.C.14 148
Page: VI.C.14 149
- VI.C.14 : 149(i)
-
vineland
Original notebook: N25 (VI.B.15):214(l)
Page: VI.C.14 150
Page: VI.C.14 151
Page: VI.C.14 152
Page: VI.C.14 153
Page: VI.C.14 154
- VI.C.14 : 154(d)
-
Royal Divorce
Original notebook: N25 (VI.B.15):220(i)
Page: VI.C.14 155
Page: VI.C.14 156
Page: VI.C.14 157
Page: VI.C.14 158
Page: VI.C.14 159
- VI.C.14 : 159(e)
-
Konrad Bergoner / André Suarès / Ed. Jaloux / Mina Loy / Olaf Bull / Storm Jameson / Fernand Vanderem
Page: VI.C.14 160
- VI.C.14 : 160(e)
-
Llona / Jolas / Nutting / Power / Dubber / Crupp / Dan / Paname / Spanair / Michaud
Page: VI.C.14 161
- VI.C.14 : 161(k)
-
blanche patch
Original notebook: N25 (VI.B.15):bcr(l)
- VI.C.14 : 161(m)
-
bore mask
Original notebook: N25 (VI.B.15):bcr(m)
Page: VI.C.14 162
- VI.C.14 : 162(a)
-
D d
Original notebook: N19 (VI.B.19):fcv(a)
Page: VI.C.14 163
Page: VI.C.14 164
Page: VI.C.14 165
- VI.C.14 : 165(d)
-
griselda / henny / jessy / lou / ruth / sunt / lottie
Note: Left column
Original notebook: N19 (VI.B.19):012(k)
- VI.C.14 : 165(e)
-
ada / bet / celia / daisy / ena / fretta / jinny / ita / Ketty / mamy / nanny / opal / pearl / rubies
Note: Right column
Original notebook: N19 (VI.B.19):012(k)
Page: VI.C.14 166
- VI.C.14 : 166(c)
-
Ana / vera / dollies / wanda / Zita Xenia / Paita / Thita Yvalyne / Mae
Original notebook: N19 (VI.B.19):012(k)
Page: VI.C.14 167
- VI.C.14 : 167(m)
-
ogibway
Original notebook: N19 (VI.B.19):015(e)
Page: VI.C.14 168
Page: VI.C.14 169
Page: VI.C.14 170
Page: VI.C.14 171
Page: VI.C.14 172
Page: VI.C.14 173
Page: VI.C.14 174
Page: VI.C.14 175
Page: VI.C.14 176
Page: VI.C.14 177
Page: VI.C.14 178
Page: VI.C.14 179
Page: VI.C.14 180
- VI.C.14 : 180(g)
-
Smith & Brown
Original notebook: N19 (VI.B.19):042(a)
- VI.C.14 : 180(i)
-
straight cut
Original notebook: N19 (VI.B.19):042(c)
- VI.C.14 : 180(l)
-
Lost Lap Fugel Magrath
Original notebook: N19 (VI.B.19):042(h)
Page: VI.C.14 181
Page: VI.C.14 182
Page: VI.C.14 183
Page: VI.C.14 184
Page: VI.C.14 185
Page: VI.C.14 186
Page: VI.C.14 187
Page: VI.C.14 188
Page: VI.C.14 189
Page: VI.C.14 190
Page: VI.C.14 191
Page: VI.C.14 192
Page: VI.C.14 193
Page: VI.C.14 194
Page: VI.C.14 195
Page: VI.C.14 196
Page: VI.C.14 197
Page: VI.C.14 198
Page: VI.C.14 199
Page: VI.C.14 200
Page: VI.C.14 201
Page: VI.C.14 202
Page: VI.C.14 203
- VI.C.14 : 203(b)
-
genderless
Original notebook: N19 (VI.B.19):095(d)
- VI.C.14 : 203(c)
-
man embraces / woman
Original notebook: N19 (VI.B.19):095(e)
Page: VI.C.14 204
Page: VI.C.14 205
Page: VI.C.14 206
Page: VI.C.14 207
Page: VI.C.14 208
Page: VI.C.14 209
Page: VI.C.14 210
Page: VI.C.14 211
Page: VI.C.14 212
Page: VI.C.14 213
Page: VI.C.14 214
Page: VI.C.14 215
Page: VI.C.14 216
Page: VI.C.14 217
Page: VI.C.14 218
Page: VI.C.14 219
Page: VI.C.14 220
Page: VI.C.14 221
Page: VI.C.14 222
Page: VI.C.14 223
Page: VI.C.14 224
Page: VI.C.14 225
Page: VI.C.14 226
Page: VI.C.14 227
Page: VI.C.14 228
Page: VI.C.14 229
Page: VI.C.14 230
Page: VI.C.14 231
Page: VI.C.14 232
Page: VI.C.14 233
Page: VI.C.14 234
- VI.C.14 : 234(a)
-
X second vote / of thanks
Original notebook: N19 (VI.B.19):154(f)
Page: VI.C.14 235
Page: VI.C.14 236
Page: VI.C.14 237
Page: VI.C.14 238
Page: VI.C.14 239
Page: VI.C.14 240
Page: VI.C.14 241
Page: VI.C.14 242
Page: VI.C.14 243
Page: VI.C.14 244
Page: VI.C.14 245
Page: VI.C.14 246
Page: VI.C.14 247
Page: VI.C.14 248
Page: VI.C.14 249
Page: VI.C.14 250
- VI.C.14 : 250(a)
-
H L in excelsis
Original notebook: N19 (VI.B.19):196(a)
Page: VI.C.14 251
- VI.C.14 : 251(a)
-
box of bourbons
Original notebook: N19 (VI.B.19):201(a)
Page: VI.C.14 252
Page: VI.C.14 253
Page: VI.C.14 254
Page: VI.C.14 255
Page: VI.C.14 256
Page: VI.C.14 257
Page: VI.C.14 258
Page: VI.C.14 259
Page: VI.C.14 260
Page: VI.C.14 261
Page: VI.C.14 262
Page: VI.C.14 263
Page: VI.C.14 264
Page: VI.C.14 265
Page: VI.C.14 266
Page: VI.C.14 267
Page: VI.C.14 268
Page: VI.C.14 269
Page: VI.C.14 270
Page: VI.C.14 271
Page: VI.C.14 272
Page: VI.C.14 273
Page: VI.C.14 274
Page: VI.C.14 275
Page: VI.C.14 276
Page: VI.C.14 277
Page: VI.C.14 278
Page: VI.C.14 279
Page: VI.C.14 280
- VI.C.14 : back flyleaf recto(a)
-
propriety act
- VI.C.14 : back flyleaf recto(b)
-
price of freedom
- VI.C.14 : back flyleaf recto(c)
-
suffrage
- VI.C.14 : back flyleaf recto(d)
-
Steele
- VI.C.14 : back flyleaf recto(e)
-
Swift
- VI.C.14 : back flyleaf recto(f)
-
Otto Matilde
- VI.C.14 : back flyleaf recto(g)
-
D medium
- VI.C.14 : back flyleaf recto(h)
-
T sends music / message
- VI.C.14 : back flyleaf recto(i)
-
g.S.M. s.l.f. / (sein liebe Freundin) / gesegnet sei Mathilde
- VI.C.14 : back flyleaf recto(j)
-
38
Note: Upside-down: stationer's mark.
- VI.C.14 : back flyleaf verso(a)
-
Note: BLANK page
Page: VI.C.14 back cover recto
- VI.C.14 : back cover recto(a)
-
Note: BLANK page
Page: VI.C.14 back cover verso
- VI.C.14 : back cover verso(a)
-
Note: BLANK page