FINNEGANS WAKE NOTEBOOKS
Copy notebook VI.C.12: Paris
Facsimile edition: James Joyce Archive vol. 43, ed. Danis Rose.
Manuscript: Buffalo VI.C.12, 1936-early 1937 Notebook details
- VI.C.12 : front cover recto(a)
-
Note: BLANK page
- VI.C.12 : front cover verso(a)
-
Note: BLANK page
Page: VI.C.12 page ffr
- VI.C.12 : page ffr(a)
-
Note: BLANK page
- VI.C.12 : front flyleaf verso(a)
-
38
Note: Stationer's mark.
- VI.C.12 : front flyleaf verso(c)
-
5⁄7⁄'38
Page: VI.C.12 1
- VI.C.12 : 1(a)
-
battles .
Note: Transcription continued from VI.C.15:bfr(g).
Original notebook: N12 (VI.B.14):019(c)
Page: VI.C.12 2
- VI.C.12 : 2(b)
-
Duke Rollo. un. d. / of Chros. simple Orange
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):019(p)
- VI.C.12 : 2(d)
-
la cloche Rollon Blue
- FW 353.15
- 2010
- 1939
MS BL 47480-57v - JJA 55:118 Usage
- Draft: II.3§4.4
Note: Transferred via Sheet vii-14(g). In text with song, ‘Klokke Roeland’ (about Roland's bell) and phrase, A Roland for an Oliver. Also with: Danish klokken tolv: 12 o'clock. Sense: the bells for twelve o'clock sounded all over Ireland's land.
Original notebook: N12 (VI.B.14):019(r)
- VI.C.12 : 2(h)
-
Mtn and river system Orange
- FW 288.f3
- 2010
- 1939 fn135
MS BL 47478-70v - JJA 53:206 Usage
- Draft: II.2§8.12
Original notebook: N12 (VI.B.14):020(e)
- VI.C.12 : 2(k)
-
adcraft Blue
- FW 241.23
- 2010
- 1939
MS BL 47477-170v - JJA 51:244; Usage
- Draft: II.1§4.9
Original notebook: N12 (VI.B.14):020(h)
Page: VI.C.12 3
- VI.C.12 : 3(i)
-
the yellow world Orange
- FW 288.f2
- 2010
- 1939 fn134
MS BL 47478-70v - JJA 53:206 Usage
- Draft: II.2§8.12
Original notebook: N12 (VI.B.14):021(b)
Page: VI.C.12 4
- VI.C.12 : 4(b)
-
miraculised Blue
- FW unlocated
Note: Use at 352.27 derives from VI.C.11:068(j).
Note: See also VI.C.11:068(g)Original notebook: N12 (VI.B.14):021(g)
- VI.C.12 : 4(g)
-
tin good overmorsy / sixta / who does not / samfleet / sumfleet / enoph before M. St Michael
Page: VI.C.12 5
- VI.C.12 : 5(h)
-
S. Patrick learns / Ir. history from old / hag. Orange
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):023(b)
Page: VI.C.12 6
Page: VI.C.12 7
- VI.C.12 : 7(a)
-
undo with yous teeth / knots made by Gl Longue Orange
- FW 288.07
- 2010
- 1939
MS BL 47478-70v - JJA 53:206; Usage
- Draft: II.2§8.12
Original notebook: N12 (VI.B.14):024(g)
- VI.C.12 : 7(f)
-
3. butter bread, the / priest / Q∵ holy, the lord Q∵ nobles / the poor Q∵ pool
Page: VI.C.12 8
- VI.C.12 : 8(c)
-
A.R. c'hillok (coq) / Erru an ove'h / d'ou ger / A.R chaz / Hug ben meo, meo, meo / A R. chi / A ti, ti, to', to', vez
Page: VI.C.12 9
- VI.C.12 : 9(a)
-
~ de pufance et de / l'étranger. Blue
- FW unlocated
Note: Au bout de 3 jours chacun se fatigue / de la pluie, de sa femme et de l' / étranger
Original notebook: N12 (VI.B.14):026(a)
Page: VI.C.12 10
- VI.C.12 : 10(d)
-
a P P's heritage doubt-/ful Blue
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):027(e)
Page: VI.C.12 11
Page: VI.C.12 12
- VI.C.12 : 12(a)
-
Druid 1 ~ Red
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):029(a)
- VI.C.12 : 12(j)
-
~ (cercledruid) Red
- FW 362.01
- 2010
- 1939
MS BL 47480-187 - JJA 55:321 Usage
- Draft: II.3§6.3
Note: An orange-crayon mark precedes this unit.
Original notebook: N12 (VI.B.14):029(d)
Page: VI.C.12 13
- VI.C.12 : 13(b)
-
mistletoe, golden sickle Blue
- FW 360.24-25
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186 - JJA 55:319 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):029(i)
- VI.C.12 : 13(e)
-
Tiberius fells their / forests Red
- FW 360.26
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186 - JJA 55:319 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):029(q)
- VI.C.12 : 13(h)
-
gersedd (Dail) Red
- FW 361.23
- 2010
- 1939
MS BL 47480-187 - JJA 55:321 Usage
- Draft: II.3§6.3
Note: Welsh gorsedd: seat, mount; bards' convocation. See also Sheet iv-07(b).
Original notebook: N12 (VI.B.14):030(a)
Page: VI.C.12 14
- VI.C.12 : 14(g)
-
Godons (les Anglais) Red
- FW 361.23-24
- 2010
- 1939
MS BL 47480-187 - JJA 55:321 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):030(h)
- VI.C.12 : 14(m)
-
huguenote (platche bed) D Blue
- FW 350.29
- 2010
- 1939
MS BL 47480-17 - JJA 55:037 Usage
- Draft: II.3§4.2+
Note: Entered via Sheet vii-13(e).
Original notebook: N12 (VI.B.14):031(a)
Page: VI.C.12 15
- VI.C.12 : 15(a)
-
no homage to saints Blue
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):031(b)
Page: VI.C.12 16
- VI.C.12 : 16(f)
-
Omar Homard Petin Blue
- FW 351.09
- 2010
- 1939
MS BL 47480-7 - JJA 55:013 Usage
- Draft: II.3§4.1
Original notebook: N12 (VI.B.14):032(d)
Page: VI.C.12 17
Page: VI.C.12 18
- VI.C.12 : 18(e)
-
if Jeremy was, as he / was-- Red
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):033(l)
- VI.C.12 : 18(g)
-
O indeed I said it Blue
- FW 360.27
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186 - JJA 55:319 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):033(n)
Page: VI.C.12 19
- VI.C.12 : 19(b)
-
in the extremity of / the world Blue
- FW 360.32-33
- 2010
- 1939
MS BL 47480-187 - JJA 55:321 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):034(g)
Page: VI.C.12 20
Page: VI.C.12 21
- VI.C.12 : 21(h)
-
Milchw sleep with 2 / daughters Blue
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):036(c)
- VI.C.12 : 21(k)
-
2nd captivity (60 days) Blue
- FW 364.16
- 2010
- 1939
MS BL 47480-189v - JJA 55:326 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):036(h)
- VI.C.12 : 21(l)
-
2nd tonsure monastic / servitude Blue
- FW unlocated
Note: See VI.C.12:034(d) below.
Original notebook: N12 (VI.B.14):036(i)
Page: VI.C.12 22
- VI.C.12 : 22(e)
-
Scot / Patrick / Finte. (Killfine) / tablets Pallad ⁄ / Sylvester & Salomis. / Dunlavin martyr
Page: VI.C.12 23
- VI.C.12 : 23(g)
-
P sees a man inside / himself. Blue
- FW 364.17
- 2010
- 1939
MS BL 47480-189v - JJA 55:326 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):037(j)
- VI.C.12 : 23(l)
-
P looks about him ~ Blue
- FW 367.10
- 2010
- 1939
MS BL 47480-192 - JJA 55:331 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):038(d)
- VI.C.12 : 23(m)
-
~ remember & recall ~ Blue
- FW 367.11
- 2010
- 1939
MS BL 47480-192 - JJA 55:331 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):038(d)
Page: VI.C.12 24
- VI.C.12 : 24(a)
-
~ place 1 tongue after / 40 years Blue
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):038(d)
- VI.C.12 : 24(b)
-
P. bribes Molcho to / believe Blue
- FW 366.17
- 2010
- 1939
MS BL 47480-192 - JJA 55:331 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):038(e)
- VI.C.12 : 24(d)
-
1 lbs of parchment Blue
- FW 364.18
- 2010
- 1939
MS BL 47480-189v - JJA 55:326 Usage
- Draft: II.3§6.3
Note: ?In text with Greek avrektos: unbroken.
Original notebook: N12 (VI.B.14):038(h)
Page: VI.C.12 25
Page: VI.C.12 26
Page: VI.C.12 27
Page: VI.C.12 28
Page: VI.C.12 29
Page: VI.C.12 30
- VI.C.12 : 30(a)
-
Mass (penal) said / on Cromlech Blue
- FW 343.29-31
- 2010
- 1939
MS BL 47480-12 - JJA 55:23 Usage
- Draft: II.3§4.2
Note: See also VI.C.12:147(b) below.
Original notebook: N12 (VI.B.14):043(g)
Page: VI.C.12 31
- VI.C.12 : 31(e)
-
That is the Great gem / to come our J 7 Blue
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):045(c)
Page: VI.C.12 32
Page: VI.C.12 33
- VI.C.12 : 33(g)
-
golden sickle Blue
Note: Repeated at VI.C.12:013(b) above.
Original notebook: N12 (VI.B.14):046(m)
Page: VI.C.12 34
- VI.C.12 : 34(d)
-
~ tonsure / (ear to ear) / most holy time Blue
- FW 364.14
- 2010
- 1939
MS BL 47480-189v - JJA 55:326 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):047(d)
- VI.C.12 : 34(f)
-
~ 300 very holy moon / priests Blue
- FW 360.25
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186 - JJA 55:319 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):047(e)
Page: VI.C.12 35
Page: VI.C.12 36
Page: VI.C.12 37
- VI.C.12 : 37(a)
-
~ no analysis at all / computation / into the far too short / speci / at aged disposal / could give anything / like an adequate / idea of his singularly / varied & edifying
- VI.C.12 : 37(b)
-
the letterpress is / eminently legible, / the paper fixed / cld scarcely be / better Blue
- FW 356.21-22
- 2010
- 1939
MS BL 47480-152v - JJA 55:270 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N12 (VI.B.14):049(f)
Page: VI.C.12 38
- VI.C.12 : 38(e)
-
works of previous / publicity Blue
- FW 356.22.23
- 2010
- 1939
MS BL 47480-152v - JJA 55:270 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N12 (VI.B.14):050(e)
- VI.C.12 : 38(g)
-
It is ,, I can see Blue
- FW 356.30
- 2010
- 1939
MS BL 47480-152v - JJA 55:270 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N12 (VI.B.14):050(g)
Page: VI.C.12 39
- VI.C.12 : 39(a)
-
eagerly seized on Blue
- FW 356.22
- 2010
- 1939
MS BL 47480-152v - JJA 55:270 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N12 (VI.B.14):050(i)
- VI.C.12 : 39(f)
-
I augur Blue
- FW 356.27
- 2010
- 1939
MS BL 47480-152v - JJA 55:270 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N12 (VI.B.14):051(d)
Page: VI.C.12 40
- VI.C.12 : 40(d)
-
reputation coextensive / with its merits Blue
- FW 356.28
- 2010
- 1939
MS BL 47480-152v - JJA 55:270 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N12 (VI.B.14):051(j)
Page: VI.C.12 41
- VI.C.12 : 41(a)
-
if the safe & pious / hands / into which / have been intrusted / such a mission ~ Blue
- FW 356.29-30
- 2010
- 1939
MS BL 47480-152v - JJA 55:270 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N12 (VI.B.14):052(e)
- VI.C.12 : 41(b)
-
~ Such witness & / such results are / yours / With such patience / & Such devotedness ~
- VI.C.12 : 41(c)
-
~ So edifyingly & long / record Blue
- FW 356.29
- 2010
- 1939
MS BL 47480-152v - JJA 55:270 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Note: ‘record’ not crossed out
Original notebook: N12 (VI.B.14):052(e)
- VI.C.12 : 41(d)
-
in the hurry of the / times Blue
- FW 356.27
- 2010
- 1939
MS BL 47480-152v - JJA 55:270 Usage
- Draft: II.3§6B.1 kkttt
Original notebook: N12 (VI.B.14):052(f)
- VI.C.12 : 41(e)
-
enough however / & have seen of it Blue
- FW 356.27
- 2010
- 1939
MS BL 47480-152v - JJA 55:270 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N12 (VI.B.14):052(g)
Page: VI.C.12 42
- VI.C.12 : 42(a)
-
command the wildest / circulation Red
- FW 356.27-28
- 2010
- 1939
MS BL 47480-152v - JJA 55:270 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N12 (VI.B.14):053(b)
- VI.C.12 : 42(b)
-
I have been reading it Red
- FW unlocated
Note: See VI.C.06:198(d), source for Original notebook: N12 (VI.B.14):053(c)
- VI.C.12 : 42(c)
-
written by you Red
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):053(d)
- VI.C.12 : 42(d)
-
replete in the informa-/tion Blue
- FW 356.31
- 2010
- 1939
MS BL 47480-153 - JJA 55:271 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N12 (VI.B.14):053(e)
Page: VI.C.12 43
Page: VI.C.12 44
Page: VI.C.12 45
Page: VI.C.12 46
Page: VI.C.12 47
Page: VI.C.12 48
- VI.C.12 : 48(f)
-
2nd Captivity Blue
Note: Repeated at VI.C.12:021(k) above.
Original notebook: N12 (VI.B.14):057(h)
Page: VI.C.12 49
- VI.C.12 : 49(d)
-
~ hears J unborn / babies Blue
- FW 370.07
- 2010
- 1939
MS BL 47480-213 - JJA 55:367 Usage
- Draft: II.3§6.4
Original notebook: N12 (VI.B.14):058(c)
Page: VI.C.12 50
- VI.C.12 : 50(a)
-
corruptedly Blue
- FW unlocated
Note: CF. Original notebook: N12 (VI.B.14):058(i)
Page: VI.C.12 51
Page: VI.C.12 52
- VI.C.12 : 52(c)
-
looking for a fifth / foot Orange
- FW 343.35-36
- 2010
- 1939
MS BL 47480-5v - JJA 55:10 Usage
- Draft: II.3§4.1
Original notebook: N12 (VI.B.14):060(k)
Page: VI.C.12 53
Page: VI.C.12 54
Page: VI.C.12 55
- VI.C.12 : 55(j)
-
3 sorrows of shytelling Red
- FW 367.15
- 2010
- 1939
MS BL 47480-191v - JJA 55:330 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):064(b)
- VI.C.12 : 55(k)
-
ruddy neck Red
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):064(c)
- VI.C.12 : 55(l)
-
fetched along Blue
- FW 344.13
- 2010
- 1939
MS BL 47480-5v - JJA 55:10 Usage
- Draft: II.3§4.1
Original notebook: N12 (VI.B.14):064(d)
Page: VI.C.12 56
Page: VI.C.12 57
- VI.C.12 : 57(a)
-
SP's sin remembered / at 120 Orange
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):065(g)
- VI.C.12 : 57(g)
-
basketchurch Red
- FW 358.27
- 2010
- 1939
MS BL 47480-183v - JJA 55:314 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):066(c)
Page: VI.C.12 58
Page: VI.C.12 59
Page: VI.C.12 60
Page: VI.C.12 61
- VI.C.12 : 61(a)
-
~ Elles, à n'en pas douter / éloquentes et persuasives / Quelques mois après ~ Blue
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):068(h)
- VI.C.12 : 61(b)
-
~ Duguesclin épousait / Jeanne de Laval
Original notebook: N12 (VI.B.14):068(h)
Page: VI.C.12 62
Page: VI.C.12 63
Page: VI.C.12 64
- VI.C.12 : 64(g)
-
S.Patrick's / silver hand — ~ Blue
- FW 345.20
- 2010
- 1939
MS BL 47480-12v - JJA 55:024 Usage
- Draft: II.3§4.2
Note: Transferred via Sheet vii-8(e)
Original notebook: N12 (VI.B.14):071(g)
Page: VI.C.12 65
- VI.C.12 : 65(b)
-
a small redoubt Blue
- FW 345.21f
- 2010
- 1939
MS BL 47480-12v - JJA 55:024 Usage
- Draft: II.3§4.2
Note: Transferred via Sheet vii-8(e)
Original notebook: N12 (VI.B.14):071(j)
- VI.C.12 : 65(e)
-
~ heavenly (high) tower Blue
- FW 343.29
- 2010
- 1939
MS BL 47480-6 - JJA 55:011 Usage
- Draft: II.3§4.1
Original notebook: N12 (VI.B.14):072(b)
- VI.C.12 : 65(g)
-
~ lighthouseman ~ Blue
- FW 345.19
- 2010
- 1939
MS BL 47480-27v - JJA 55:52 Usage
- Draft: II.3§4.3
Note: Transferred via Sheet vii-8(e)
Original notebook: N12 (VI.B.14):072(c)
Page: VI.C.12 66
- VI.C.12 : 66(h)
-
our Saint Orange
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):073(g)
Page: VI.C.12 67
Page: VI.C.12 68
Page: VI.C.12 69
Page: VI.C.12 70
Page: VI.C.12 71
Page: VI.C.12 72
- VI.C.12 : 72(b)
-
Ireland is full of./ counts & saye.(wide / donky press) / but the one cathstone / it contained seems / to have returned to / the continent
Page: VI.C.12 73
Page: VI.C.12 74
- VI.C.12 : 74(d)
-
S.P. Badik (Victor) / Constantin (Bret) / X Anthoine UM / [blank] church Arthur
Note: In format of family tree.
Page: VI.C.12 75
Page: VI.C.12 76
- VI.C.12 : 76(e)
-
Duximus A - un nos / condicente Baryuld / Negura cui fuerant / et coeli/ vidlia notu
Page: VI.C.12 77
Page: VI.C.12 78
- VI.C.12 : 78(h)
-
~ N.B. When you were / 19. did you go with / father & mother? There / you are ~ Blue
- FW 362.36
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N12 (VI.B.14):082(c)
Page: VI.C.12 79
- VI.C.12 : 79(j)
-
at home on a horse Blue
- FW 362.13
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N12 (VI.B.14):082(l)
Page: VI.C.12 80
Page: VI.C.12 81
- VI.C.12 : 81(h)
-
milk in bulk or / containers Blue
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):084(d)
Page: VI.C.12 82
Page: VI.C.12 83
Page: VI.C.12 84
Page: VI.C.12 85
- VI.C.12 : 85(h)
-
Kept (lived) Blue
- FW 362.36
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N12 (VI.B.14):087(d)
Page: VI.C.12 86
- VI.C.12 : 86(a)
-
Should (for this time / only) — not Blue
- FW 362.36
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N12 (VI.B.14):087(e)
Page: VI.C.12 87
Page: VI.C.12 88
- VI.C.12 : 88(c)
-
I made faces at sea Blue
Note: Transferred to Sheet vii-9(b)
Original notebook: N12 (VI.B.14):089(g)
- VI.C.12 : 88(d)
-
K knew he was boy / by his tassel Blue
Note: In - MS only: Transferred to Sheet vii-9(a). An orange-crayon mark precedes this unit.
Original notebook: N12 (VI.B.14):089(h)
- VI.C.12 : 88(f)
-
C death of A Blue
- FW 369.29
- 2010
- 1939
MS BL 47480-212v - JJA 55:366 Usage
- Draft: II.3§6.4
Original notebook: N12 (VI.B.14):089(j)
Page: VI.C.12 89
- VI.C.12 : 89(e)
-
about to become tenth / wife Blue
- FW 362.13
- 2010
- 1939
MS BL 47480-156v - JJA 55:278 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N12 (VI.B.14):090(f)
Page: VI.C.12 90
- VI.C.12 : 90(f)
-
Aug 16 / July 31 / June 30 / May 31 / April 30 / March 31. / Feb. 28 / — / 197 January 21
Page: VI.C.12 91
Page: VI.C.12 92
Page: VI.C.12 93
- VI.C.12 : 93(h)
-
Father offers them ~ Not cancelled
- FW 345.29
- 2010
- 1939
MS BL 47480-12v - JJA 55:24 Usage
- Draft: II.3§4.2
Note: Transferred via Sheet vii-8(f)
Original notebook: N12 (VI.B.14):093(f)
- VI.C.12 : 93(i)
-
~ in the pauses salt / bacon Blue
- FW 345.30
- 2010
- 1939
MS BL 47480-12v - JJA 55:24 Usage
- Draft: II.3§4.2
Note: Transferred via Sheet vii-8(f)
Original notebook: N12 (VI.B.14):093(f)
Page: VI.C.12 94
Page: VI.C.12 95
Page: VI.C.12 96
- VI.C.12 : 96(a)
-
H guiness ~ Not cancelled
- FW 345.22f
- 2010
- 1939
MS BL 47480-12v - JJA 55:024 Usage
- Draft: II.3§4.2
Note: Transferred via Sheet vii-8(e)
Original notebook: N12 (VI.B.14):095(a)
Page: VI.C.12 97
Page: VI.C.12 98
- VI.C.12 : 98(b)
-
I real world when / she began to live
Note: An orange-crayon mark precedes this unit.
Page: VI.C.12 99
- VI.C.12 : 99(c)
-
H to make 1 son / archbishop. / second a lord lieutenant
Note: An orange-crayon mark follows this unit.
Page: VI.C.12 100
Page: VI.C.12 101
Page: VI.C.12 102
- VI.C.12 : 102(i)
-
Sunday side out / & workday side in Blue
- FW 338.18-19
- 2010
- 1939
MS BL 47480-5 - JJA 55:9 Usage
- Draft: II.3§4.1
Note: Song, Brian O'Lynn. (Brian had breeches with 'The skinny side out and the woolly sidew in'.)
Original notebook: N12 (VI.B.14):100(e)
Page: VI.C.12 103
Page: VI.C.12 104
Page: VI.C.12 105
- VI.C.12 : 105(k)
-
Fintan lived on both / sides of flood Blue
- FW 359.05
- 2010
- 1939
MS BL 47480-184 - JJA 55:315 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):103(j)
Page: VI.C.12 106
- VI.C.12 : 106(e)
-
Scatter fire NSEW Blue
- FW 594.01
- 2010
- 1939
MS BL 47488-5 - JJA 63:5 Usage
- Draft: IV§1.0
Note: In text with ‘brand’ (fire).
Original notebook: N12 (VI.B.14):104(d)
- VI.C.12 : 106(h)
-
~ 24⁄6 beats pots for / dead to come & warm / Se Blue
- FW 346.15
- 2010
- 1939
MS BL 47480-12v - JJA 55:24 Usage
- Draft: II.3§4.2
Note: Transferred via Sheet vii-8(h)
Original notebook: N12 (VI.B.14):104(g)
Page: VI.C.12 107
Page: VI.C.12 108
- VI.C.12 : 108(c)
-
Celts change colour Orange
- FW 344.10
- 2010
- 1939
MS BL 47480-11v - JJA 55:022 Usage
- Draft: II.3§4.2
Note: Transferred via Sheet vii-8(i)
Original notebook: N12 (VI.B.14):106(d)
Page: VI.C.12 109
Page: VI.C.12 110
Page: VI.C.12 111
Page: VI.C.12 112
Page: VI.C.12 113
- VI.C.12 : 113(m)
-
rise up road H A Orange
- FW 346.17
- 2010
- 1939
MS BL 47480-12v - JJA 55:24 Usage
- Draft: II.3§4.2
Note: Transferred via Sheet vii-8(h)
Original notebook: N12 (VI.B.14):111(g)
Page: VI.C.12 114
- VI.C.12 : 114(c)
-
macrolith Blue
- FW 594.22
- 2010
- 1939
MS BL 47488-5 - JJA 63:005 Usage
- Draft: IV§1.0
Original notebook: N12 (VI.B.14):111(j)
- VI.C.12 : 114(d)
-
successive ages bury / in dolmens Blue
- FW 595.28
- 2010
- 1939
MS BL 47488-5 - JJA 63:005 Usage
- Draft: IV§1.0
Original notebook: N12 (VI.B.14):111(k)
- VI.C.12 : 114(i)
-
Tipperary (J's premier / Co) Blue
- FW 595.09
- 2010
- 1939
MS BL 47488-5 - JJA 63:005 Usage
- Draft: IV§1.0
Original notebook: N12 (VI.B.14):112(b)
Page: VI.C.12 115
- VI.C.12 : 115(g)
-
the gossips (menhirs) Blue
- FW 594.26
- 2010
- 1939
MS BL 47488-4V - JJA 63:004 Usage
- Draft: IV§1.0
Original notebook: N12 (VI.B.14):112(m)
- VI.C.12 : 115(h)
-
crom (lech) Red
- FW 595.18
- 2010
- 1939
MS BL 47488-4v - JJA 63:004 Usage
- Draft: IV§1.0
Note: Cromlech: the name of a circle of standing stones (dolmen [tablestones]).
Original notebook: N12 (VI.B.14):112(n)
Page: VI.C.12 116
- VI.C.12 : 116(i)
-
forget to bless spoon Blue
- FW 334.02
- 2010
- 1939
MS BL 47479-190v - JJA 54:310 Usage
- Draft: II.3§2.2
Original notebook: N12 (VI.B.14):113(l)
Page: VI.C.12 117
- VI.C.12 : 117(f)
-
it was answered / him Red
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):114(d)
Page: VI.C.12 118
- VI.C.12 : 118(e)
-
1 full moon after spring / equinox Blue
- FW 347.02
- 2010
- 1939
MS BL 47480-6 - JJA 55:011 Usage
- Draft: II.3§4.1
Original notebook: N12 (VI.B.14):115(a)
- VI.C.12 : 118(j)
-
Only an ant or a fool / wd make straight lines Blue
- FW 340.33
- 2010
- 1939
MS BL 47480-6 - JJA 55:011 Usage
- Draft: II.3§4.1
Original notebook: N12 (VI.B.14):115(h)
Page: VI.C.12 119
- VI.C.12 : 119(b)
-
prendre la part du / feu Blue
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):115(j)
- VI.C.12 : 119(d)
-
U better known as oo Blue
- FW 369.25
- 2010
- 1939
MS BL 47480-212v - JJA 55:366 Usage
- Draft: II.3§6.4
Original notebook: N12 (VI.B.14):116(b)
- VI.C.12 : 119(e)
-
A makes H drunk Blue
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):116(c)
- VI.C.12 : 119(f)
-
A turns out body at / 65 Blue
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):116(d)
- VI.C.12 : 119(g)
-
bears respected him Blue
- FW 358.30
- 2010
- 1939
MS BL 47480-183v - JJA 55:314 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):116(f)
Page: VI.C.12 120
- VI.C.12 : 120(e)
-
C for form sake D Blue
Note: In - MS only: Transferred to Sheet vii-9(d)
Original notebook: N12 (VI.B.14):117(d)
- VI.C.12 : 120(g)
-
C inventing diplanos / per se Blue
Note: In - MS only: Transferred to Sheet vii-9(c)
Original notebook: N12 (VI.B.14):117(f)
Page: VI.C.12 121
- VI.C.12 : 121(b)
-
black sheep C Blue
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):117(k)
Page: VI.C.12 122
- VI.C.12 : 122(g)
-
cock crow at night Blue
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):119(c)
Page: VI.C.12 123
Page: VI.C.12 124
- VI.C.12 : 124(f)
-
T I woke too early/ I woke too early Blue
Note: In - MS only: Transferred to Sheet vii-11(b)
Original notebook: N12 (VI.B.14):120(k)
- VI.C.12 : 124(g)
-
purgatory = where one / sinned Blue
- FW 352.36f
- 2010
- 1939
MS BL 47480-15v - JJA 55:030 Usage
- Draft: II.3§4.2
Note: Transferred via Sheet vii-10(c)
Original notebook: N12 (VI.B.14):120(l)
Page: VI.C.12 125
- VI.C.12 : 125(d)
-
the drowned try to / drown Blue
Note: In - MS only: Transferred to Sheet vii-11(c)
Original notebook: N12 (VI.B.14):121(d)
- VI.C.12 : 125(e)
-
Le mort à la fiancée Blue
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):121(e)
- VI.C.12 : 125(f)
-
j'aurai fait une femme / de vous Blue
Note: In - MS only: Transferred to Sheet vii-11(c)
Original notebook: N12 (VI.B.14):121(f)
- VI.C.12 : 125(g)
-
H proclaims se bishop Blue
- FW unlocated
Note: An orange-crayon mark precedes this unit.
Original notebook: N12 (VI.B.14):121(g)
Page: VI.C.12 126
- VI.C.12 : 126(d)
-
bronze ) arol gouge / pile dweller / soft rock fabrique / trepanning. / handlemakers.
- VI.C.12 : 126(f)
-
chariot ~ Blue
- FW 594.23
- 2010
- 1939
MS BL 47488-4v - JJA 63:004 Usage
- Draft: IV§1.0
Original notebook: N12 (VI.B.14):122(g)
- VI.C.12 : 126(g)
-
~ sepulture Blue
- FW 599.13
- 2010
- 1939
MS BL 47488-51v - JJA 63:082 Usage
- Draft: IV§1.4
Note: Sepulture: a burial-place, grave, or tomb.
Original notebook: N12 (VI.B.14):122(g)
- VI.C.12 : 126(i)
-
~ over / —— / on / —— / under Blue
- FW 595.24
- 2010
- 1939
MS BL 47488-4v - JJA 63:004 Usage
- Draft: IV§1.0
Original notebook: N12 (VI.B.14):122(h)
Page: VI.C.12 127
- VI.C.12 : 127(b)
-
Killed by a Kelt. Blue
- FW 594.03
- 2010
- 1939
MS BL 47488-4v - JJA 63:4 Usage
- Draft: IV§1.0
Original notebook: N12 (VI.B.14):123(e)
- VI.C.12 : 127(g)
-
menhir grow smaller Blue
- FW 594.26
- 2010
- 1939
MS BL 47488-4v - JJA 63:004 Usage
- Draft: IV§1.0
Original notebook: N12 (VI.B.14):123(j)
- VI.C.12 : 127(h)
-
Soldiers petrified Blue
- FW 610.03
- 2010
- 1939
MS BL 47488-93 - JJA 63:157 Usage
- Draft: IV§3.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):124(a)
- VI.C.12 : 127(k)
-
tomb for bargain Blue
- FW 595.23
- 2010
- 1939
MS BL 47488-4v - JJA 63:004 Usage
- Draft: IV§1.0
Original notebook: N12 (VI.B.14):124(d)
Page: VI.C.12 128
Page: VI.C.12 129
Page: VI.C.12 130
Page: VI.C.12 131
Page: VI.C.12 132
Page: VI.C.12 133
- VI.C.12 : 133(a)
-
S. Patrick preaches / about his patron / saint Orange
- FW 337.05
- 2010
- 1939
MS BL 47479-206 - JJA 54:338 Usage
- Draft: II.3§3.2
Note: Transferred via Sheet vii-5(b)
Original notebook: N12 (VI.B.14):128(h)
Page: VI.C.12 134
Page: VI.C.12 135
- VI.C.12 : 135(b)
-
toothbrush for Ireland Blue
- FW 348.32
- 2010
- 1939
MS BL 47480-13v - JJA 55:26 Usage
- Draft: II.3§4.2
Note: Transferred via Sheet vii-10(d)
Original notebook: N12 (VI.B.14):130(i)
- VI.C.12 : 135(g)
-
kidding goat Blue
- FW 370.03
- 2010
- 1939
MS BL 47480-213 - JJA 55:367 Usage
- Draft: II.3§6.4
Original notebook: N12 (VI.B.14):131(a)
- VI.C.12 : 135(j)
-
bullpen (jail) Blue
- FW 359.01
- 2010
- 1939;47480-184
- JJA 55:315 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):131(e)
Page: VI.C.12 136
Page: VI.C.12 137
- VI.C.12 : 137(b)
-
3 other S.P's Blue
- FW 337.04
- 2010
- 1939
MS BL 47479-206 - JJA 54:338 Usage
- Draft: II.3§3.2
Original notebook: N12 (VI.B.14):133(e)
- VI.C.12 : 137(c)
-
9 companions Blue
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):133(f)
Page: VI.C.12 138
- VI.C.12 : 138(e)
-
Sen Patrick / old patrick Blue
- FW 361.03-04
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Note: Transferred via Sheet vii-10(f)
Original notebook: N12 (VI.B.14):134(g)
Page: VI.C.12 139
Page: VI.C.12 140
Page: VI.C.12 141
- VI.C.12 : 141(e)
-
new name at death / & for initiate Blue
- FW 392.02
- 2010
- 1939
MS BL 47481-72v - JJA 56:118 Usage
- Draft: II.4§2.6
Note: Not in fE.
Original notebook: N12 (VI.B.14):137(h)
- VI.C.12 : 141(f)
-
set & amber Not cancelled
- FW 387.04
- 2010
- 1939
MS BL 47481-71 - JJA 56:115; Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):137(l)
- VI.C.12 : 141(h)
-
Celt, red harness / necklace Red
- FW 387.04
- 2010
- 1939
MS BL 47481-71 - JJA 56:115; Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):137(m)
- VI.C.12 : 141(i)
-
the buttons were / there before the / breeches Red
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):138(a)
- VI.C.12 : 141(k)
-
milk fed man Blue
- FW 337.05f
- 2010
- 1939
MS BL 47479-206 - JJA 54:338 Usage
- Draft: II.3§3.2
Note: Transferred via Sheet vii-5(c)
Original notebook: N12 (VI.B.14):138(c)
- VI.C.12 : 141(l)
-
divine cow Blue
- FW 337.05
- 2010
- 1939
MS BL 47479-206 - JJA 54:338 Usage
- Draft: II.3§3.2
Note: Transferred via Sheet vii-5(c)
Original notebook: N12 (VI.B.14):138(d)
Page: VI.C.12 142
- VI.C.12 : 142(j)
-
ziggurat Red
- FW 351.12
- 2010
- 1939
MS BL 47480-53v - JJA 55:110 Usage
- Draft: II.3§4.4
Note: Ziggurat, or zikkurat: An Assyrian or Babylonian temple tower; a structure composed of diminished tiered layers. In text with 'cigarettes'.
Original notebook: N12 (VI.B.14):138(o)
Page: VI.C.12 143
- VI.C.12 : 143(i)
-
theogamy Red
- FW 332.24
- 2010
- 1939
MS BL 47479-190 - JJA 54:309; Usage
- Draft: II.3§2.2
- FW 353.01
- 2010
- 1939
MS BL 47480-15v - JJA 55:030 Usage
- Draft: II.3§4.2
Note: Theogony: the generation (family tree) of the (heathen) gods. -ogamy (suffix): marriage. In text with 'thingamajig'.
Original notebook: N12 (VI.B.14):139(m)
Page: VI.C.12 144
- VI.C.12 : 144(d)
-
X totem (ass) Red
- FW 389.33
- 2010
- 1939
MS BL 47481-71v - JJA 56:116 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):140(h)
- VI.C.12 : 144(e)
-
D pretends to die Red
- FW 353.01
- 2010
- 1939
MS BL 47480-15v - JJA 55:030 Usage
- Draft: II.3§4.2
Original notebook: N12 (VI.B.14):140(i)
- VI.C.12 : 144(f)
-
die & be immortal Red
- FW 353.01
- 2010
- 1939
MS BL 47480-15v - JJA 55:030 Usage
- Draft: II.3§4.2
Original notebook: N12 (VI.B.14):140(k)
- VI.C.12 : 144(g)
-
familiar Red
- FW 389.33
- 2010
- 1939
MS BL 47481-71v - JJA 56:116 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):140(l)
Page: VI.C.12 145
Page: VI.C.12 146
Page: VI.C.12 147
- VI.C.12 : 147(b)
-
H Cromwell Red
- FW unlocated
Note: See also VI.C.12:030(a) above.
Original notebook: N12 (VI.B.14):143(a)
- VI.C.12 : 147(d)
-
bit of bread on a / pikestaff Blue
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):143(c)
Page: VI.C.12 148
- VI.C.12 : 148(a)
-
~ Tailteun (Ulster) ~ Blue
- FW 386.27
- 2010
- 1939
MS BL 47481-70v - JJA 56:114 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):144(a)
Page: VI.C.12 149
- VI.C.12 : 149(e)
-
tries convert H Blue
- FW 388.15
- 2010
- 1939
MS BL 47481-71 - JJA 56:115 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):145(d)
Page: VI.C.12 150
- VI.C.12 : 150(a)
-
inclined plane of / tongue Red
- FW unlocated
Note: N12 (VI.B.14):145(i)
- VI.C.12 : 150(d)
-
the gospels X Red
- FW 393.35
- 2010
- 1939
MS BL 47481-73 - JJA 56:119 Usage
- Draft: II.4§2.6
- FW 343.32
- 2010
- 1939
MS BL 47480-11v - JJA 55:22 Usage
- Draft: II.3§4.2
Note: At 393.35 with German Gastspiel: performance by guest ensemble.
Original notebook: N12 (VI.B.14):146(a)
- VI.C.12 : 150(e)
-
Ir church all bishops ~ Blue
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):146(b)
- VI.C.12 : 150(i)
-
~ laychief & abbot Blue
- FW 392.14
- 2010
- 1939
MS BL 47481-72v - JJA 56:118 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):146(f)
Page: VI.C.12 151
Page: VI.C.12 152
- VI.C.12 : 152(l)
-
Brian Bom Dam / in O of ~
Original notebook: N12 (VI.B.14):148(f)
Page: VI.C.12 153
- VI.C.12 : 153(a)
-
~ Sitric ⁄ K of D Blue
- FW 393.08
- 2010
- 1939
MS BL 47481-72v - JJA 56:118 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):148(f)
- VI.C.12 : 153(b)
-
death of B.M. by / Bruckley Blue
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):148(g)
- VI.C.12 : 153(g)
-
AngloNorman war Red
- FW 386.28
- 2010
- 1939
MS BL 47481-70v - JJA 56:114 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):149(c)
Page: VI.C.12 154
- VI.C.12 : 154(e)
-
hairshirts Red
- FW 387.05
- 2010
- 1939
MS BL 47481-71 - JJA 56:115 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):149(f)
- VI.C.12 : 154(l)
-
VF creates Catalan / question Blue
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):150(d)
Page: VI.C.12 155
- VI.C.12 : 155(e)
-
theogamy Blue
Note: Repeated at VI.C.14:143(i)
- VI.C.12 : 155(g)
-
Pelagius (Scotobrit) ~ Red
- FW 387.05-06
- 2010
- 1939
MS BL 47481-71 - JJA 56:115 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):151(g)
- VI.C.12 : 155(h)
-
~ shiffed with Scotch / porridge ~ Red
- FW unlocated
Note: Cf. 487.15-16 BL-484a-130 JJA 58:252 III:3A.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):151(g)
- VI.C.12 : 155(i)
-
~ pultibus preparation / peronne Red
- FW 358.27
- 2010
- 1939
MS BL 47480-154v - JJA 55:275 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N12 (VI.B.14):151(g)
Page: VI.C.12 156
- VI.C.12 : 156(c)
-
(fides sola) Blue
- FW 337.06
- 2010
- 1939
MS BL 47479-207 - JJA 54:339 Usage
- Draft: II.3§3.2
Note: Transferred via Sheet vii-5(f)
Original notebook: N12 (VI.B.14):151(m)
- VI.C.12 : 156(d)
-
assisting grace ~ Red
- FW 393.15
- 2010
- 1939
MS BL 47481-72v - JJA 56:118 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):152(a)
- VI.C.12 : 156(e)
-
preventing Red
- FW 395.21
- 2010
- 1939
MS BL 47481-73 - JJA 56:119; Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):152(a)
- VI.C.12 : 156(g)
-
non penal death / (Pel) Red
- FW 398.07
- 2010
- 1939
MS BL 47481-73v - JJA 56:120 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):152(c)
Page: VI.C.12 157
- VI.C.12 : 157(b)
-
1) Adam had to die / 2) Hurt se only / 3) Child's soul on / 1st Adam's / 4) All men neither / damned by Adam / nor saved by + / 5) Prechristian saints / 6) Bible & gospel Blue
- FW 358.36
- 2010
- 1939
MS BL 47480-154v - JJA 55:275 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N12 (VI.B.14):152(g), N12 (VI.B.14):153(a)
Page: VI.C.12 158
Page: VI.C.12 159
- VI.C.12 : 159(d)
-
child excl from Kingdom / if & not from eternal / life Blue
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):153(k)
- VI.C.12 : 159(e)
-
Give you 2 months to / prove him a heretic Blue
- FW 356.15
- 2010
- 1939
MS BL 47480-151v - JJA 55:269 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N12 (VI.B.14):153(l)
- VI.C.12 : 159(h)
-
~ no medius locus / for children Blue
- FW 398.08
- 2010
- 1939
MS BL 47481-73v - JJA 56:120 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):154(b)
Page: VI.C.12 160
Page: VI.C.12 161
- VI.C.12 : 161(k)
-
have speak finish. Blue
- FW 367.04
- 2010
- 1939
MS BL 47480-160 - JJA 55:283 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Original notebook: N12 (VI.B.14):157(i)
Page: VI.C.12 162
Page: VI.C.12 163
Page: VI.C.12 164
- VI.C.12 : 164(d)
-
Tincoverdale bible Blue
- FW 359.12
- 2010
- 1939
MS BL 47480-154v - JJA 55:275 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Note: Tyndale's Pentateuch in Coverdale's Bible (early English versions)
Original notebook: N12 (VI.B.14):159(k)
- VI.C.12 : 164(j)
-
Mother Carey (Mater / Cara) Blue
- FW 370.07
- 2010
- 1939
MS BL 47480-213 - JJA 55:367 Usage
- Draft: II.3§6.4
Note: Mother Carey's chickens: storm petrels [sea birds]
Original notebook: N12 (VI.B.14):160(i)
- VI.C.12 : 164(k)
-
took him apart Blue
- FW 358.33
- 2010
- 1939
MS BL 47488-264v - JJA 55:274 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Note: Cf. C.10.141(d)
Original notebook: N12 (VI.B.14):160(j)
Page: VI.C.12 165
- VI.C.12 : 165(f)
-
dingo, Austr. wild dog Blue
- FW 360.33
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):161(h)
Page: VI.C.12 166
- VI.C.12 : 166(f)
-
frithstool Blue
- FW 358.36
- 2010
- 1939
MS BL 47488-264v - JJA 55:274 Usage
- Draft: II.3§6B.1
Note: Frith-stool: a seat, usu. of stone, formerly placed near the altar in some churches, which afforded privilege of sanctuary.
Original notebook: N12 (VI.B.14):163(a)
Page: VI.C.12 167
- VI.C.12 : 167(g)
-
Scotch street Blue
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):166(f)
- VI.C.12 : 167(k)
-
Church all bishops Blue
Note: Repeated at VI.C.14:150(e)
Page: VI.C.12 168
- VI.C.12 : 168(h)
-
took human life Red
- FW 359.02
- 2010
- 1939
MS BL 47480-184 - JJA 55:315 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):167(g)
- VI.C.12 : 168(k)
-
suddenly he gave 3 snores / like as if he had fallen / asleep Blue
- FW 345.10f
- 2010
- 1939
MS BL 47480-11v - JJA 55:022 Usage
- Draft: II.3§4.2
Note: Transferred via Sheet vii-12(b)
Original notebook: N12 (VI.B.14):167(l)
Page: VI.C.12 169
- VI.C.12 : 169(a)
-
asked for P.P but no Blue
- FW 345.12
- 2010
- 1939
MS BL 47480-11v - JJA 55:022 Usage
- Draft: II.3§4.2
Note: Transferred via Sheet vii-12(b)
Original notebook: N12 (VI.B.14):167(m)
- VI.C.12 : 169(b)
-
to see might I stir Blue
- FW 345.11
- 2010
- 1939
MS BL 47480-11v - JJA 55:022 Usage
- Draft: II.3§4.2
Note: Transferred via Sheet vii-12(b)
Original notebook: N12 (VI.B.14):167(n)
- VI.C.12 : 169(f)
-
busman's holiday. Blue
- FW 353.07
- 2010
- 1939
MS BL 47480-15v - JJA 55:30 Usage
- Draft: II.3§4.2
Note: Transferred via Sheet vii-10(i)
Original notebook: N12 (VI.B.14):168(e)
Page: VI.C.12 170
- VI.C.12 : 170(j)
-
off song Blue
- FW 346.22
- 2010
- 1939
MS BL 47480-5v - JJA 55:010 Usage
- Draft: II.3§4.1
Original notebook: N12 (VI.B.14):170(b)
Page: VI.C.12 171
Page: VI.C.12 172
- VI.C.12 : 172(b)
-
fee to see mad Swift Blue
- FW 385.16
- 2010
- 1939
MS BL 47481-70v - JJA 56:114 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):171(c)
- VI.C.12 : 172(k)
-
Skellig. Blue
- FW 390.07
- 2010
- 1939
MS BL 47481-71v - JJA 56:116 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):171(m)
- VI.C.12 : 172(l)
-
H with ladder up Red
- FW 390.05
- 2010
- 1939
MS BL 47481-71v - JJA 56:116 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):171(n)
Page: VI.C.12 173
- VI.C.12 : 173(g)
-
Irish heard wild / Indies ~ Blue
- FW 390.24
- 2010
- 1939
MS BL 47481-72 - JJA 56:117 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):172(g)
Page: VI.C.12 174
Page: VI.C.12 175
Page: VI.C.12 176
Page: VI.C.12 177
Page: VI.C.12 178
Page: VI.C.12 179
- VI.C.12 : 179(b)
-
beaver hat Blue
- FW 392.23
- 2010
- 1939
MS BL 47481-72v - JJA 56:118 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):179(m)
- VI.C.12 : 179(c)
-
bawneen Blue
- FW 394.11
- 2010
- 1939
MS BL 47481-73 - JJA 56:119 Usage
- Draft: II.4§2.6
Note: Bawneen: (Anglo-Irish) white flannel smock worn by peasants.
Original notebook: N12 (VI.B.14):179(n)
Page: VI.C.12 180
- VI.C.12 : 180(g)
-
cloud lay Not cancelled
- FW 597.30
- 2010
- 1939
MS BL 47488-5v - JJA 63:006 Usage
- Draft: IV§1.0
Original notebook: N12 (VI.B.14):181(l)
Page: VI.C.12 181
- VI.C.12 : 181(j)
-
unfriends Red
- FW 391.35
- 2010
- 1939
MS BL 47481-72v - JJA 56:118 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):182(n)
- VI.C.12 : 181(l)
-
a natural child Not cancelled
- FW 595.33
- 2010
- 1939
MS BL 47488-5 - JJA 63:005 Usage
- Draft: IV§1.0
Note: A red-crayon mark precedes this unit.
Original notebook: N12 (VI.B.14):183(a)
- VI.C.12 : 181(m)
-
hacks parchm. scroll / (sheepskin) Blue
- FW 395.03-04
- 2010
- 1939
MS BL 47481-73 - JJA 56:119 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):183(b)
Page: VI.C.12 182
- VI.C.12 : 182(g)
-
old lord Blue
- FW 623.04
- 2010
- 1939
MS BL 47488-126 - JJA 63:210 Usage
- Draft: IV§5.0
Original notebook: N12 (VI.B.14):183(i)
Page: VI.C.12 183
- VI.C.12 : 183(b)
-
peevish. Blue
- FW 345.10
- 2010
- 1939
MS BL 47480-11v - JJA 55:022 Usage
- Draft: II.3§4.2
Note: Transferred via Sheet vii-12(b)
Original notebook: N12 (VI.B.14):184(a)
Page: VI.C.12 184
- VI.C.12 : 184(d)
-
I challenge myself. Blue
- FW 346.34
- 2010
- 1939
MS BL 47480-12v - JJA 55:024 Usage
- Draft: II.3§4.2
Note: Transferred via Sheet vii-12(c)
Original notebook: N12 (VI.B.14):185(d)
- VI.C.12 : 184(e)
-
till anguish. ~ Blue
- FW 346.34
- 2010
- 1939
MS BL 47480-12v - JJA 55:024 Usage
- Draft: II.3§4.2
Note: Transferred via Sheet vii-12(c)
Original notebook: N12 (VI.B.14):185(f)
- VI.C.12 : 184(j)
-
That he lives not is / my grief. Blue
- FW 353.09-10
- 2010
- 1939
MS BL 47480-15v - JJA 55:30 Usage
- Draft: II.3§4.2
Note: Transferred via Sheet vii-10(j)
Original notebook: N12 (VI.B.14):186(a)
Page: VI.C.12 185
- VI.C.12 : 185(c)
-
Oscar's sister Isola Red
- FW 384.22
- 2010
- 1939
MS BL 47481-70 - JJA 56:113 Usage
- Draft: II.4§2.6
- FW 384.31
- 2010
- 1939
MS BL 47481-70 - JJA 56:113 Usage
- Draft: II.4§2.6
Note: A red-crayon mark follows this unit.
Original notebook: N12 (VI.B.14):186(f)
Page: VI.C.12 186
- VI.C.12 : 186(k)
-
manasterium Blue
- FW 387.14
- 2010
- 1939
MS BL 47481-71 - JJA 56:115 Usage
- Draft: II.4§2.6
Note: Latin monasterium: monastery.
Original notebook: N12 (VI.B.14):188(k)
- VI.C.12 : 186(m)
-
rigorist Blue
- FW 397.36
- 2010
- 1939
MS BL 47481-73v - JJA 56:120 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):188(n)
Page: VI.C.12 187
Page: VI.C.12 188
- VI.C.12 : 188(g)
-
sept Blue
- FW 398.03
- 2010
- 1939
MS BL 47481-73v - JJA 56:120 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):190(f)
- VI.C.12 : 188(h)
-
beeves Blue
- FW 398.01
- 2010
- 1939
MS BL 47481-73v - JJA 56:120 Usage
- Draft: II.4§2.6
Note: Beeves: oxen.
Original notebook: N12 (VI.B.14):190(g)
- VI.C.12 : 188(j)
-
~ churls ~ Blue
- FW 398.03
- 2010
- 1939
MS BL 47481-73v - JJA 56:120 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):190(i)
Page: VI.C.12 189
- VI.C.12 : 189(a)
-
scullogues Blue
- FW 398.03
- 2010
- 1939
MS BL 47481-73v - JJA 56:120 Usage
- Draft: II.4§2.6
Note: Irish scológ: (male) farm hand.
Original notebook: N12 (VI.B.14):191(a)
- VI.C.12 : 189(c)
-
in severalty Blue
- FW 398.04
- 2010
- 1939
MS BL 47481-73v - JJA 56:120 Usage
- Draft: II.4§2.6
Note: Severalty: land held by an individual not joined with other owners.
Original notebook: N12 (VI.B.14):191(c)
- VI.C.12 : 189(d)
-
Vassal Blue
- FW 398.03
- 2010
- 1939
MS BL 47481-73v - JJA 56:120 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):191(d)
- VI.C.12 : 189(l)
-
girl wears shoes 4 days / before mistress Blue
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):191(p)
Page: VI.C.12 190
- VI.C.12 : 190(c)
-
Eithne dreams of / Man? D Red
- FW 394.26
- 2010
- 1939
MS BL 47481-73 - JJA 56:119 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):192(c)
- VI.C.12 : 190(d)
-
her marriage to seeming / maid Red
- FW 394.26
- 2010
- 1939
MS BL 47481-73 - JJA 56:119 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):192(d)
- VI.C.12 : 190(g)
-
hoping soon to — Blue
- FW 369.36-370.01
- 2010
- 1939
MS BL 47480-213 - JJA 55:367 Usage
- Draft: II.3§6.4
Original notebook: N12 (VI.B.14):192(h)
Page: VI.C.12 191
- VI.C.12 : 191(k)
-
as a matter of fact Blue
- FW 345.04
- 2010
- 1939
MS BL 47480-27v - JJA 55:052 Usage
- Draft: II.3§4.3
Note: Transferred via Sheet vii-10(k)
Original notebook: N12 (VI.B.14):193(k)
- VI.C.12 : 191(l)
-
I will find it first Blue
Note: In - MS only. Transferred to Sheet vii-10(k)
Original notebook: N12 (VI.B.14):193(l)
Page: VI.C.12 192
- VI.C.12 : 192(c)
-
qua commitee Blue
- FW 395.12
- 2010
- 1939
MS BL 47481-73 - JJA 56:119 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):193(o)
- VI.C.12 : 192(f)
-
if ever misused— / misused / now Blue
- FW 344.30-31
- 2010
- 1939
MS BL 47480-27v - JJA 55:052 Usage
- Draft: II.3§4.3
Note: Transferred via Sheet vii-10(l)
Original notebook: N12 (VI.B.14):194(c)
Page: VI.C.12 193
- VI.C.12 : 193(a)
-
Wavelength. Blue
- FW 394.17
- 2010
- 1939
MS BL 47481-73 - JJA 56:119 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):194(j)
Page: VI.C.12 194
- VI.C.12 : 194(b)
-
Bearer D Blue
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):196(a)
Page: VI.C.12 195
- VI.C.12 : 195(d)
-
painfully he became / faint Blue
- FW 354.04f
- 2010
- 1939
MS BL 47480-15v - JJA 55:30 Usage
- Draft: II.3§4.2
Note: Transferred via Sheet vii-12(d)
Original notebook: N12 (VI.B.14):197(i)
Page: VI.C.12 196
- VI.C.12 : 196(e)
-
issue of his mouth Blue
- FW 354.04f
- 2010
- 1939
MS BL 47480-15v - JJA 55:30 Usage
- Draft: II.3§4.2
Note: Transferred via Sheet vii-12(e)
Original notebook: N12 (VI.B.14):198(c)
Page: VI.C.12 197
Page: VI.C.12 198
Page: VI.C.12 199
Page: VI.C.12 200
Page: VI.C.12 201
Page: VI.C.12 202
- VI.C.12 : 202(i)
-
cette petite petite Blue
- FW 360.33
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):205(i)
- VI.C.12 : 202(j)
-
O mon male elance Blue
- FW 360.34
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Note: French élancé: slender, tall and slim. In text with oui, oui: yes, yes.
Original notebook: N12 (VI.B.14):205(k)
Page: VI.C.12 203
- VI.C.12 : 203(f)
-
H. explodes bag for / bairn Red
- FW unlocated
Original notebook: N12 (VI.B.14):206(i)
Page: VI.C.12 204
- VI.C.12 : 204(b)
-
Let's sit when we / are not on an anthill. Blue
- FW 360.34
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):207(d)
Page: VI.C.12 205
- VI.C.12 : 205(b)
-
harlequin wind Blue
- FW 360.36f
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):208(d)
- VI.C.12 : 205(c)
-
afraid to tell sky to D Blue
Note: In - MS only: Transferred to Sheet vii-11(i)
Original notebook: N12 (VI.B.14):208(g)
- VI.C.12 : 205(e)
-
I talks dress = love Blue
- FW 360.35
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):209(a)
Page: VI.C.12 206
- VI.C.12 : 206(m)
-
day of making peaceful ~ Blue
- FW 360.34
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):211(i)
Page: VI.C.12 207
- VI.C.12 : 207(a)
-
~ the heart Blue
- FW 360.34
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):211(i)
- VI.C.12 : 207(g)
-
nonce one is nil / — 2 is nought / — three is nix / — four is nothing Blue
- FW 361.01-03
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):212(c)
Page: VI.C.12 208
Page: VI.C.12 209
- VI.C.12 : 209(i)
-
return of Arthur Blue
- FW 361.03
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):214(i)
Page: VI.C.12 210
- VI.C.12 : 210(h)
-
putting C together Blue
- FW 361.04
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):215(g)
Page: VI.C.12 211
- VI.C.12 : 211(g)
-
T embracing I telling / her of C & Ia Red
- FW 384.32
- 2010
- 1939
MS BL 47481-70 - JJA 56:113 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):216(i)
- VI.C.12 : 211(h)
-
C.C. shares in guiness. Blue
- FW 361.05
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):217(a)
Page: VI.C.12 212
Page: VI.C.12 213
Page: VI.C.12 214
- VI.C.12 : 214(i)
-
pulls stark Daniel. / act Blue
- FW 354.03
- 2010
- 1939
MS BL 47480-15v - JJA 55:30 Usage
- Draft: II.3§4.2
Note: Transferred via Sheet vii-12(f)
Original notebook: N12 (VI.B.14):221(f)
Page: VI.C.12 215
- VI.C.12 : 215(k)
-
Talking void for it Blue
- FW unlocated
Note: Transferred to Sheet vii-10(m). See also VI.C.04:245(f)
Original notebook: N12 (VI.B.14):223(g)
Page: VI.C.12 216
- VI.C.12 : 216(c)
-
~ oak Blue
- FW 361.08
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Note: Irish: dair, the oak tree: name of the letter ‘D’.
Original notebook: N12 (VI.B.14):223(l)
- VI.C.12 : 216(e)
-
~ aspen Blue
- FW 361.07
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Note: Irish: eadhadh, the aspen: name of the letter ‘E’.
Original notebook: N12 (VI.B.14):223(m)
- VI.C.12 : 216(j)
-
~ yew Blue
- FW 361.07
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Note: Irish: uath, the whitethorn tree: name of the auxiliary letter ‘H’.
Original notebook: N12 (VI.B.14):224(b)
- VI.C.12 : 216(l)
-
~ quicken Blue
- FW 361.07
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Note: Irish: luir, the quicken tree: name of the letter ‘L’.
Original notebook: N12 (VI.B.14):224(c)
- VI.C.12 : 216(o)
-
~ ash Blue
- FW 361.07
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Note: Irish: nuin, the ash tree: name of the letter ‘N’.
Original notebook: N12 (VI.B.14):224(e)
- VI.C.12 : 216(q)
-
~ broom Blue
- FW 361.08
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Note: Irish: oir, the broom: name of the letter ‘O’.
Original notebook: N12 (VI.B.14):224(f)
- VI.C.12 : 216(u)
-
~ willow Blue
- FW 361.08
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Note: Irish: sail, the willow: name of the letter ‘S’.
Original notebook: N12 (VI.B.14):224(i)
Page: VI.C.12 217
- VI.C.12 : 217(j)
-
I teaches T Irish / (tonguetalk) Blue
- FW 361.06-07
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):226(a)
- VI.C.12 : 217(k)
-
C A (tongue out) Blue
- FW unlocated
Note: Cf. - FW39 340
Original notebook: N12 (VI.B.14):226(b)
- VI.C.12 : 217(l)
-
Pa, let me go too / (a e i o u) Blue
- FW 361.07
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):226(d)
Page: VI.C.12 218
Page: VI.C.12 219
- VI.C.12 : 219(c)
-
There's lovely it was / — the small Blue
- FW 361.05
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):228(i), N12 (VI.B.14):228(j)
- VI.C.12 : 219(d)
-
You did hear Blue
- FW 361.06
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):228(k)
- VI.C.12 : 219(e)
-
weepful / mam Blue
- FW 361.06
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):229(q), N12 (VI.B.14):228(m)
- VI.C.12 : 219(g)
-
Big seat. Blue
- FW 361.06
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):229(p)
- VI.C.12 : 219(n)
-
out of his old head Blue
- FW 394.27
- 2010
- 1939
MS BL 47481-73 - JJA 56:119 Usage
- Draft: II.4§2.6
Note: Not in fE.
Original notebook: N12 (VI.B.14):229(h)
Page: VI.C.12 220
- VI.C.12 : 220(a)
-
sure me Blue
- FW 361.05
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):229(i)
- VI.C.12 : 220(d)
-
Not respectable is that / Towns nice Blue
- FW 361.08
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):229(n), N12 (VI.B.14):229(o)
Page: VI.C.12 221
- VI.C.12 : 221(c)
-
serious me Red
- FW 395.14-15
- 2010
- 1939
MS BL 47481-73 - JJA 56:119 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):230(i)
- VI.C.12 : 221(d)
-
courting in bed Red
- FW 395.14-15
- 2010
- 1939
MS BL 47481-73 - JJA 56:119 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):230(k)
- VI.C.12 : 221(f)
-
move yr tongue about
Original notebook: N12 (VI.B.14):230(n)
- VI.C.12 : 221(q)
-
disassemble Red
- FW 358.33
- 2010
- 1939
MS BL 47480-184 - JJA 55:315 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):231(g)
Page: VI.C.12 222
- VI.C.12 : 222(e)
-
I whipped for I2 Red
- FW 384.32
- 2010
- 1939
MS BL 47481-70 - JJA 56:113 Usage
- Draft: II.4§2.6
Original notebook: N12 (VI.B.14):232(f)
- VI.C.12 : 222(f)
-
rub / maypole Blue
- FW 358.34
- 2010
- 1939
MS BL 47480-183v - JJA 55:314 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N12 (VI.B.14):232(g)
Page: VI.C.12 223
Page: VI.C.12 224
- VI.C.12 : 224(a)
-
Swift ~ Blue
- FW 596.33
- 2010
- 1939
MS BL 47488-5 - JJA 63:5 Usage
- Draft: IV§1.0
Note: VI.B.13 transcription begins here
Original notebook: N20 (VI.B.13):fcv(c)
- VI.C.12 : 224(b)
-
~ Kidnapped Blue
- FW 595.35
- 2010
- 1939
MS BL 47488-5 - JJA 63:5 Usage
- Draft: IV§1.0
Original notebook: N20 (VI.B.13):fcv(c)
- VI.C.12 : 224(d)
-
isolate I from / multiple me Blue
- FW unlocated
Note: The Original notebook: N20 (VI.B.13):ffr(a)
- VI.C.12 : 224(f)
-
where did that / come from Red
- FW 597.25
- 2010
- 1939
MS BL 47488-6 - JJA 63:07 Usage
- Draft: IV§1.0
Original notebook: N20 (VI.B.13):ffr(c)
- VI.C.12 : 224(h)
-
sleuth Red
- FW 597.24
- 2010
- 1939
MS BL 47488-6 - JJA 63:07 Usage
- Draft: IV§1.0
Original notebook: N20 (VI.B.13):ffr(d)
Page: VI.C.12 225
- VI.C.12 : 225(e)
-
polican Red
- FW 359.01
- 2010
- 1939
MS BL 47480-196v - JJA 55:340 Usage
- Draft: II.3§6.4
Original notebook: N20 (VI.B.13):ffv(i)
- VI.C.12 : 225(l)
-
agregate age / of Senate Not cancelled
- FW 343.15
- 2010
- 1939
MS BL 47480-11v - JJA 55:22 Usage
- Draft: II.3§4.2
Note: Transferred via Sheet vii-12(g)
Page: VI.C.12 226
- VI.C.12 : 226(c)
-
a Yup. Blue
- FW 343.15
- 2010
- 1939
MS BL 47480-11v - JJA 55:22 Usage
- Draft: II.3§4.2
Note: Transferred via Sheet vii-12(g)
Original notebook: N20 (VI.B.13):004(e)
Page: VI.C.12 227
- VI.C.12 : 227(m)
-
H vat Red
- FW 360.18
- 2010
- 1939
MS BL 47480-198v - JJA 55:344 Usage
- Draft: II.3§6.4
Original notebook: N20 (VI.B.13):011(d)
Page: VI.C.12 228
- VI.C.12 : 228(d)
-
H Kilts ~ Red
- FW 594.03
- 2010
- 1939
MS BL 47488-4v - JJA 63:04 Usage
- Draft: IV§1.0
Note: N20 (VI.B.13):012(e)
- VI.C.12 : 228(f)
-
I 28 Tibruy Red
- FW unlocated
Note: Original has 28 February
Original notebook: N20 (VI.B.13):013(a)
Page: VI.C.12 229
- VI.C.12 : 229(f)
-
no one has got / to know about / this Blue
- FW 361.11
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Note: In text with Irish inghean: girl, daughter.
Original notebook: N20 (VI.B.13):015(d)
- VI.C.12 : 229(h)
-
voluntarily D / volowhere Blue
- FW 364.06
- 2010
- 1939
MS BL 47480-201v - JJA 55:350 Usage
- Draft: II.3§6.4
Original notebook: N20 (VI.B.13):015(f)
- VI.C.12 : 229(i)
-
— nuarover Blue
- FW unlocated
Original notebook: N20 (VI.B.13):016(g)
- VI.C.12 : 229(j)
-
E's difficulty / I's opproves Blue
- FW 366.20
- 2010
- 1939
MS BL 47480-204v - JJA 55:356 Usage
- Draft: II.3§6.4
Original notebook: N20 (VI.B.13):018(a)
Page: VI.C.12 230
- VI.C.12 : 230(d)
-
menhir Red
- FW 365.05
- 2010
- 1939
MS BL 47480-202v - JJA 55:352 Usage
- Draft: II.3§6.4
Original notebook: N20 (VI.B.13):022(a)
Page: VI.C.12 231
- VI.C.12 : 231(e)
-
spose we went / back to — Blue
- FW 361.09
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N20 (VI.B.13):025(a)
- VI.C.12 : 231(i)
-
panthopos Red
- FW 365.05
- 2010
- 1939
MS BL 47480-202v - JJA 55:352 Usage
- Draft: II.3§6.4
Original notebook: N20 (VI.B.13):025(e)
Page: VI.C.12 232
Page: VI.C.12 233
Page: VI.C.12 234
- VI.C.12 : 234(h)
-
Pipeth. Red
- FW 366.01
- 2010
- 1939
MS BL 47480-203v - JJA 55:352 Usage
- Draft: II.3§6.4
Original notebook: N20 (VI.B.13):036(c)
- VI.C.12 : 234(i)
-
get my prin Red
- FW 366.01
- 2010
- 1939
MS BL 47480-203v - JJA 55:352 Usage
- Draft: II.3§6.4
Original notebook: N20 (VI.B.13):036(d)
Page: VI.C.12 235
Page: VI.C.12 236
- VI.C.12 : 236(e)
-
Lot's wife Red
- FW 364.35
- 2010
- 1939
MS BL 47480-202v - JJA 55:352 Usage
- Draft: II.3§6.4
Original notebook: N20 (VI.B.13):041(e)
- VI.C.12 : 236(g)
-
~ limpet ~ Blue
- FW 361.09
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N20 (VI.B.13):041(f)
Page: VI.C.12 237
Page: VI.C.12 238
- VI.C.12 : 238(a)
-
takes such a long / time / to thank you ~ Blue
- FW 366.04-05
- 2010
- 1939
MS BL 47480-203v - JJA 55:354 Usage
- Draft: II.3§6.4
- FW 370.11
- 2010
- 1939
MS BL 47480-213 - JJA 55:367 Usage
- Draft: II.3§6.4
Note: Transferred via Sheet vii-16(b)
Original notebook: N20 (VI.B.13):049(b)
- VI.C.12 : 238(b)
-
~ Thank you / now very much Blue
- FW 366.04-05
- 2010
- 1939
MS BL 47480-203v - JJA 55:354 Usage
- Draft: II.3§6.4
- FW 370.11f
- 2010
- 1939
MS BL 47480-213 - JJA 55:367 Usage
- Draft: II.3§6.4
Note: Transferred via Sheet vii-16(b)
Original notebook: N20 (VI.B.13):049(c)
Page: VI.C.12 239
- VI.C.12 : 239(c)
-
Nyans Mary Pickford / du / balcus & Dong / legshow, white / di black garter / who saw her — ? / Every body.
Page: VI.C.12 240
Page: VI.C.12 241
Page: VI.C.12 242
- VI.C.12 : 242(f)
-
I gates Red
- FW unlocated
Note: Original: garter
Original notebook: N20 (VI.B.13):058(b)
- VI.C.12 : 242(g)
-
D bath Red
- FW unlocated
Original notebook: N20 (VI.B.13):058(c)
- VI.C.12 : 242(h)
-
brides tell stories / about pusses. ~ Blue
- FW 597.16
- 2010
- 1939
MS BL 47488-4v - JJA 63:04 Usage
- Draft: IV§1.0
Original notebook: N20 (VI.B.13):058(d)
- VI.C.12 : 242(i)
-
~ Ba can't tell Blue
- FW 361.10-11
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N20 (VI.B.13):058(d)
- VI.C.12 : 242(j)
-
Mr. Eustace Blue
- FW 361.10-11
- 2010
- 1939
MS BL 47480-186v - JJA 55:320 Usage
- Draft: II.3§6.3
Original notebook: N20 (VI.B.13):060(b)
Page: VI.C.12 243
- VI.C.12 : 243(b)
-
C writes abusive / letters to A Blue
- FW unlocated
Original notebook: N20 (VI.B.13):065(a)
- VI.C.12 : 243(c)
-
H hears for X / story of vita ~ Blue
- FW unlocated
Original notebook: N20 (VI.B.13):066(a)
Page: VI.C.12 244
- VI.C.12 : 244(f)
-
I bad for you Green
- FW unlocated
Original notebook: N20 (VI.B.13):069(a)
Page: VI.C.12 245
Page: VI.C.12 246
Page: VI.C.12 247
- VI.C.12 : 247(a)
-
[?] I know. / smbdy whose / nose. Green
- FW unlocated
Original notebook: N20 (VI.B.13):092(e)
Page: VI.C.12 248
- VI.C.12 : 248(d)
-
Sack pimp Green
- FW 366.10
- 2010
- 1939
MS BL 47480-203v - JJA 55:354 Usage
- Draft: II.3§6.4
Original notebook: N20 (VI.B.13):098(f)
Page: VI.C.12 249
- VI.C.12 : 249(b)
-
T introduces forks to I Blue
- FW 370.12
- 2010
- 1939
MS BL 47480-213 - JJA 55:367 Usage
- Draft: II.3§6.4
Note: Transferred via Sheet vii-16(c)
Original notebook: N20 (VI.B.13):099(f)
- VI.C.12 : 249(c)
-
D's mid / Mayors Green
- FW 364.26
- 2010
- 1939
MS BL 47480-202v - JJA 55:352 Usage
- Draft: II.3§6.4
Original notebook: N20 (VI.B.13):100(a)
- VI.C.12 : 249(f)
-
D & C play / sockball Green
- FW 366.09
- 2010
- 1939
MS BL 47480-203v - JJA 55:354 Usage
- Draft: II.3§6.4
Original notebook: N20 (VI.B.13):101(a)
Page: VI.C.12 250
Page: VI.C.12 251
- VI.C.12 : 251(b)
-
putting years on me Green
- FW unlocated
Note: Use at Original notebook: N20 (VI.B.13):107(d)
Page: VI.C.12 252
- VI.C.12 : 252(e)
-
turning other / Cheek to H / I Green
- FW 364.28
- 2010
- 1939
MS BL 47480-202v - JJA 55:352 Usage
- Draft: II.3§6.4
Note: Not in fE.
Original notebook: N20 (VI.B.13):109(d)
Page: VI.C.12 253
- VI.C.12 : 253(c)
-
augmented / ancestors Green
- FW 364.28
- 2010
- 1939
MS BL 47480-202v - JJA 55:352 Usage
- Draft: II.3§6.4
Note: Not in 1939 text
Original notebook: N20 (VI.B.13):111(c)
- VI.C.12 : 253(e)
-
Punpowder plot. Green
- FW 364.26
- 2010
- 1939
MS BL 47480-202v - JJA 55:352 Usage
- Draft: II.3§6.4
Original notebook: N20 (VI.B.13):111(e)
- VI.C.12 : 253(g)
-
T asks I Have / you a sister Blue
- FW isotext
MS BL 47480-213 - JJA 55:367 Usage
- Draft: II.3§6.4
Note: In Isotext only. Transferred vis Sheet vii-16(d)
Original notebook: N20 (VI.B.13):112(b)
Page: VI.C.12 254
- VI.C.12 : 254(a)
-
H auction A Green
- FW 365.10
- 2010
- 1939
MS BL 47480-202v - JJA 55:352 Usage
- Draft: II.3§6.4
Note: A red-crayon mark precedes this unit. In text with 'atom'.
Original notebook: N20 (VI.B.13):113(b)
Page: VI.C.12 255
- VI.C.12 : 255(a)
-
H what will all / my friends say Blue
- FW 337.06
- 2010
- 1939
MS BL 47479-207 - JJA 54:339 Usage
- Draft: II.3§3.2
Note: Transferred via Sheet vii-5(g)
Original notebook: N20 (VI.B.13):116(f)
- VI.C.12 : 255(d)
-
has my hat can / harm me Blue
- FW 337.07
- 2010
- 1939
MS BL 47479-207 - JJA 54:339 Usage
- Draft: II.3§3.2
Note: Transferred via Sheet vii-5(g)
Original notebook: N20 (VI.B.13):117(c)
- VI.C.12 : 255(k)
-
cooked lenses Green
- FW 364.18
- 2010
- 1939
MS BL 47480-202v - JJA 55:352 Usage
- Draft: II.3§6.4
Original notebook: N20 (VI.B.13):119(f)
Page: VI.C.12 256
- VI.C.12 : 256(d)
-
who is this / she was Blue
- FW isotext
MS BL 47480-213 - JJA 55:367 Usage
- Draft: II.3§6.4
Note: In Isotext only. Transferred via Sheet vii-16(e)
Original notebook: N20 (VI.B.13):121(e)
- VI.C.12 : 256(f)
-
grand'mère / or grammaire Green
- FW unlocated
Note: Original notebook: N20 (VI.B.13):123(a)
Page: VI.C.12 257
- VI.C.12 : 257(d)
-
~ put her fork / in it Green
- FW 364.15-16
- 2010
- 1939
MS BL 47480-202v - JJA 55:352 Usage
- Draft: II.3§6.4
Original notebook: N20 (VI.B.13):125(b)
- VI.C.12 : 257(i)
-
D teaches blackbird / to whistle Green
- FW unlocated
Note: The Original notebook: N20 (VI.B.13):126(a)
Page: VI.C.12 258
- VI.C.12 : 258(c)
-
Satan dismissed / from mind / of God Green
- FW 364.02
- 2010
- 1939
MS BL 47480-201v - JJA 55:350 Usage
- Draft: II.3§6.4
Original notebook: N20 (VI.B.13):127(b)
- VI.C.12 : 258(e)
-
wildfire breaks / out all over / him Blue
- FW isotext
MS BL 47480-213 - JJA 55:367 Usage
- Draft: II.3§6.4
Note: In Isotext only: transferred vis Sheet vii-16(h)
Original notebook: N20 (VI.B.13):128(b)
- VI.C.12 : 258(f)
-
the cads / (Sic) Blue
- FW isotext
MS BL 47480-213 - JJA 55:367 Usage
- Draft: II.3§6.4
Note: In Isotext only. Transferred via Sheet vii-16(g)
Original notebook: N20 (VI.B.13):128(c)
Page: VI.C.12 259
- VI.C.12 : 259(a)
-
~ of H to the O / (the 12) Green
- FW 364.03
- 2010
- 1939
MS BL 47480-201v - JJA 55:350 Usage
- Draft: II.3§6.4
Original notebook: N20 (VI.B.13):129(a)
- VI.C.12 : 259(e)
-
I 1 was servant / I 2 is — Green
- FW 364.04
- 2010
- 1939
MS BL 47480-201v - JJA 55:350 Usage
- Draft: II.3§6.4
Original notebook: N20 (VI.B.13):132(a)
Page: VI.C.12 260
- VI.C.12 : 260(b)
-
H releases 12 / prisoners Green
- FW 363.32
- 2010
- 1939
MS BL 47480-201v - JJA 55:350 Usage
- Draft: II.3§6.4
Original notebook: N20 (VI.B.13):134(c)
Page: VI.C.12 261
Page: VI.C.12 262
- VI.C.12 : 262(h)
-
the brute Blue
- FW isotext
MS BL 47480-213 - JJA 55:367 Usage
- Draft: II.3§6.4
Note: In Isotext only. Transferred via Sheet vii-16(i)
Original notebook: N20 (VI.B.13):143(a)
Page: VI.C.12 263
Page: VI.C.12 264
Page: VI.C.12 265
- VI.C.12 : 265(j)
-
H portrait beheaded Blue
- FW isotext
MS BL 47480-213 - JJA 55:367 Usage
- Draft: II.3§6.4
Note: In Isotext only. Transferred via Sheet vii-16(j)
Original notebook: N20 (VI.B.13):148(d)
Page: VI.C.12 266
Page: VI.C.12 267
- VI.C.12 : 267(a)
-
Squealing Blue
- FW isotext
MS BL 47480-213 - JJA 55:367 Usage
- Draft: II.3§6.4
Note: In Isotext only. Transferred via Sheet vii-16(f)
Original notebook: N20 (VI.B.13):153(e)
- VI.C.12 : 267(b)
-
columbuses Blue
- FW unlocated
Note: Original notebook: N20 (VI.B.13):153(f)
Page: VI.C.12 268
Page: VI.C.12 269
Page: VI.C.12 270
- VI.C.12 : 270(a)
-
& do you know / who Wd milling. / who May awards / Man Mc Ceiling & My / Mc Anley / Mr Goll
Page: VI.C.12 271
- VI.C.12 : 271(l)
-
I think his / more like Green
- FW 369.26
- 2010
- 1939
MS BL 47480-212v - JJA 55:366 Usage
- Draft: II.3§6.4
Original notebook: N20 (VI.B.13):165(d)
Page: VI.C.12 272
- VI.C.12 : 272(c)
-
a rex ~ Blue
- FW isotext
MS BL 47480-213 - JJA 55:367 Usage
- Draft: II.3§6.4
Note: In Isotext only. Transferred via Sheet vii-16(j)
Original notebook: N20 (VI.B.13):166(a)
- VI.C.12 : 272(d)
-
I'm able / to owe it Green
- FW 364.27
- 2010
- 1939
MS BL 47480-202v - JJA 55:352 Usage
- Draft: II.3§6.4
Original notebook: N20 (VI.B.13):166(c)
Page: VI.C.12 273
- VI.C.12 : 273(h)
-
hoody / (greyback crowd) Green
- FW 360.28
- 2010
- 1939
MS BL 47480-198v - JJA 55:344 Usage
- Draft: II.3§6.4
Original notebook: N20 (VI.B.13):169(e)
- VI.C.12 : 273(l)
-
the blight(er) Green
- FW unlocated
Original notebook: N20 (VI.B.13):169(i)
Page: VI.C.12 274
- VI.C.12 : 274(i)
-
Vera, Lady Catheart Blue
- FW isotext
MS BL 47480-213 - JJA 55:367 Usage
- Draft: II.3§6.4
Note: In Isotext only. Transferred via Sheet vii-16(a)
Original notebook: N20 (VI.B.13):170(i)
- VI.C.12 : 274(l)
-
comprong Green
- FW 370.01
- 2010
- 1939
MS BL 47480-212v - JJA 55:366 Usage
- Draft: II.3§6.4
Original notebook: N20 (VI.B.13):171(e)
Page: VI.C.12 275
- VI.C.12 : 275(k)
-
her pretty gums Blue
- FW isotext
MS BL 47480-213 - JJA 55:367 Usage
- Draft: II.3§6.4
Note: In Isotext only. Transferred via Sheet vii-16(a)
Original notebook: N20 (VI.B.13):172(i)
Page: VI.C.12 276
Page: VI.C.12 277
Page: VI.C.12 278
- VI.C.12 : 278(a)
-
shades drawer Green
- FW unlocated
Original notebook: N20 (VI.B.13):177(h)
- VI.C.12 : 278(e)
-
Peterson's Pailse Green
- FW unlocated
Original notebook: N20 (VI.B.13):178(d)
Page: VI.C.12 279
Page: VI.C.12 280
- VI.C.12 : back flyleaf recto(a)
-
pity of place
- VI.C.12 : back flyleaf recto(b)
-
Dante survived / his Miles Bolge
- VI.C.12 : back flyleaf recto(d)
-
H gun recoil Blue
- FW unlocated
Note: Use in II.3 derives from VI.C.09:276(b)
Original notebook: N20 (VI.B.13):187(d)
- VI.C.12 : back flyleaf recto(e)
-
Sun — / devil in
- VI.C.12 : back flyleaf recto(f)
-
flesh &
- VI.C.12 : back flyleaf recto(g)
-
moguls
- VI.C.12 : back flyleaf recto(h)
-
tam Cook everyday
- VI.C.12 : back flyleaf recto(i)
-
Cann. H C. K
- VI.C.12 : back flyleaf recto(j)
-
Adulla Turk
- VI.C.12 : back flyleaf recto(k)
-
Gunder Rus.
- VI.C.12 : back flyleaf recto(l)
-
Crimean G & H
Note: N20 (VI.B.13):188(e)
- VI.C.12 : back flyleaf recto(m)
-
38
Note: Upside-down: stationer's mark.
- VI.C.12 : back flyleaf verso(a)
-
Note: BLANK page
Page: VI.C.12 back cover recto
- VI.C.12 : back cover recto(a)
-
Note: BLANK page
Page: VI.C.12 back cover verso
- VI.C.12 : back cover verso(a)
-
Note: BLANK page