Comparison of 1939 and 2010 texts II.3§5

Emendations by Danis Rose and John O'Hanlon

Key:  (f391939 text 2010 textf10)

{f10, 274}

(f39f10) butt and taff (desprot slave wager and foeman feodal unsheckled, now one and the same person, their fight upheld to right for a wee while being baffled and tottered, umbraged by the shadow of Old Erssia's magisquammythical mulattomilitiaman, the living by owning over the surfers of the glebe whose sway craven minnions had caused to revile, as, too foul for hell, under boiling Mauses' burning brand, he falls by Goll's gillie, but keenheartened by the circuminsistence of the Parkes O'Rarelys in a hurdly gurdly Cicilian concertone of their (f39fonngeena fonnafeenaf10) (f39barney brawl, barneybrawl,ºf10) shaken everybothy's hands, while S. E. Morehampton makes leave to E. N. Sheilmartin after Meetinghouse Lanigan has embaraced (f39Vergemout Vergemontf10) Hall, and, without falter or mormor or (f39blathrehoot blatherhootf10) of sophsterliness, pugnate the pledge of fiannaship, dook to dook, with a commonturn (f39oudchd oatchdf10) of fest man and best man (f39in whichf10) astoutsalliesemoutioun palms it off like commodity tokens against a (f39cococancancacacanotioun cococancancacacauotiounºf10))(f39.:f10) When old the wormd was a gadden and Anthea first unfoiled her limbs wanderloot was the way the wood wagged where opter and apter were samuraised twimbs. They had their mutthering ivies and their murdhering idies and their mouldhering iries in that muskat grove but there'll be bright plinnyflowers in Calomella's cool bowers when the magpyre's (f39babble towers babbletowersºf10) scorching and screeching from the ravenindove. If thees lobed the sex of his head and mees ates the seep of his traublers he's dancing figgies to the spittle side and shoving outs the soord. And he'll be buying buys and go gulling gells with his flossim and jessim of carm, silk and honey while myandthys playing lancifer lucifug and what's duff as a bettle for usses makes coy cosyn corollanes' moues weeter to wee. So till butagain budly shoots thon rising germinal let bodley chow the fatt of his anger and badley bide the toil of his tubb.
{f39, 355}

(f39f10) [The pump and pipe pingers are ideally reconstituted. The putther and bowls are peterpacked up. All the presents are determining as regards for the future the howabouts of their past absences which they might see on at hearing could they once smell of tastes from touch. To ought find a values for. The must overlistingness. When ex what is ungiven. As ad where. Stillhead. Blunk.]