Comparison of 1939 and 2010 texts II.3§3

Emendations by Danis Rose and John O'Hanlon

Key:  (f391939 text 2010 textf10)

{f10, 260}

His almonence being alaterelly in dispensation with his three oldher patrons' aid, providencer's divine cow to milkfeed#ing mleckman, bonafacies to solafides, what matter what all his (f39freudzay frendzayºf10) or who holds his hat to harm him, let hutch just keep on under at being a vanished consinent and let annapal livibel prettily prattle a lude all her own. And(f39,ºf10) be that semeliminal salmon solemonly angled(f39,ºf10) ingate and outgate(f39.,f10) (f39A aºf10) truce to lovecalls, dulled in warclothes, maleybags, things and bleakhusen. Leave the letter that never begins to go(f39,ºf10) find the latter that ever comes to end, written in smoke and blurred by mist and signed of solitude, sealed at night.

Simply. As says the mug in the middle, nay brian nay noel, ney billy ney boney.

(f39ºf10) Imagine twee cweamy wosen. Suppwose you get a beautiful thought and cull them sylvias sub silence. Then (f39inmaggin immagginºf10) a stotterer. (f39Suppoutre You may suppoutreºf10) him to been one biggermaster Omnibil. Then lustily (tutu the font and tritt on the bokswoods like gay feeters's dance) immengine up to three longly lurking lobstarts. Fair instents the Will Woolsley Wellaslayers. Pet her, pink him, play pranks with them. She will nod amproperly smile. He may seem to appraisiate it. They are as piractical jukersmen sure to paltipsypote. Feel the wollies drippeling out of your fingathumbs. Says (f39to twoºf10) youssilves (floweers have ears, heahear!) solowly: (f39So Soohºf10) these ease Budlim! How do, dainty daulimbs? So peached to pick on you in this way, prue and simple, pritt and spry(f39.!ºf10) Heyday too, Malster Faunagon, and hopes your (f39hahititahiti hahiti-tahitiºf10) licks the mankey nuts! And oodlum hoodlum doodlum to yes, Donn, Teague and Hurleg, who the bullocks brought you here and how the hillocks are ye?

We want Bud. We want Bud Budderly. We want Bud Budderly boddily. There he is in his Borrisalooner. The man that shunned the rucks on Gereland. The man (f39thut thatºf10) won the bettlle of the bawll. (f39And tough.ºf10) Order, order, order, order! (f39And tough.ºf10) We call on Tancred Artaxerxes Flavin to compeer with Barnabas Ulick Dunne.
{f39, 338}
Order, order, order! Milster Malster in the chair. We've heard it sinse sung thousandtimes. How Burghley shuck the rackushant

(f39ºf10) Germanon. For Ehren, boys, gobrawl!