raiso III.3A Isotext Lexicon text

{f39, 474}
{f10, 368}

Lowly,º longly^|err,º^err| a wail went forth. Pure Yawn lay low. On the mead of the hillock heº lay, ^|10(+^|sh heartsoul dormant mid shadowed landshape,º ^sh|^+)10| brief wallet to his side, anº arm looseº by his staff of citron briar^|8, tradition stick-pass-on^8|. ^|11|+His dream monologue was over, ^|atrue of cause^a|, but his drama parapolylogic had yet to be, affact.^+|11| Most distressfully (but, my dear, how successfully!) to wail he did, his locks of a ^|s+11Lucan lucan^s+|11| tinge, quickrich, ripely rippling, unfilleted, those lashbetasselled lids on the verge of closing time, whiles ⁽⁶out ouze⁶⁾ of his sidewiseopen mouth the breath of himº evenso languishing as the princeliest treble treacle or ^|3lichoo lichee^3| chewchow purse could buy. Yawn in a semiswoon lay awailing and (hooh!) what helpings of honeyfe honeyfulº ^|+11swoothead! (phew!) swoothead and (phew!)º^+|11| which earpiercing dulcitude! As were you suppose to go and push with your bluntblank pin in hand upintohisº fleshasplush cushionettes of some chubby boyboldº love of an angel. Hwoah!

When,º as the buzzer brings the light brigade, keeping the home fires burning, so on the churring call themselves came at him^|4, ^|11from the ^|shwestborders of the^sh| eastmidlands,^11| three kings of three suits and a crowner,^4| from all their cardinal parts, along the amber way º where Brosna's furzy. To lift º them they did^|4, senators four,^4| byº the first quaint skreek of the gloaming,º and they hopped it up the mountainy molehill, traversing climes of old times gone by,º of the days not worth remembering,º ^|4remembering,^4| inventing some excusethems, any sort, having a sevenply
{f39, 475}
sweat of ^|4nightfears nightblues º^4| moist º upon them — ^|4feefee!º^4| phopho^|4.!!^4| foorchtha^|4,!!!^4| aggala^|4,!!!!^4| jeeshee^|4,!!!!!^4| paloola^|4,!!!!!!^4| ooridiminy^|4,!!!!!!!^4| Afeardº themselves were to wonder at º the class of ^|4'coon a crossroads puzzler^4'| he would likely be, length by breadth nonplussing his thickness, ells upon ells of him, making so many square yards of him, one half of him in Conn's half but the whole of him nevertheless in Owenmore's five quarters. There would he lay till they would him descry,º spancelled down upon a blossomy bed º at one foulº stretchº amongst the daffydowndillies, the flowers of narcosis ^|4fettering fourfettering^4| his footlights, a halohedge of wild spuds
{f10, 369}
hovering over him, epicures waltzing with gardenfillers, puritan shoots advancing to Aran chiefs. ⁽⁶Phopho! Phopho!!⁶⁾ The meteorpulpº of him, the seamless rainbow peel.º ⁽⁶Aggala! Aggala!!!!⁶⁾ His bellyvoid of nebulose with his neverstop navel.º ⁽⁶Paloola! Paloola!!!!!!⁶⁾ And his veins shooting melanite phosphor, his creamtocustard º cometshair and his ^|4arrowroot asteroid^4| knuckles, ribs and members.º ⁽⁶Ooridiminy! Ooridiminy!!!!!!!º⁶⁾ His electrolatiginous twisted entrails belt.º

Those four claymen clomb together to hold their sworn ^|4inquiry starchamber quiry^4| on him. ^|11|+For he was ever their quarrel^|a, the way they would see themselves when they would see themselves,º everybug his bodiment atop of annywom her notion,^a| and the meet of their night º was worth two of his morning.^+|11| Up to the esker ridge it was, Mullingar º parish,º to a mead that was not far, the sons' son's rest. First klettered ^|4Matthew Shanator^4| Gregory,º ^|4seeking spoor^4| through the deep timefield; thenº ^|4(Marcus Shanator^4| Lyons,º ^|+11tailing trailing^+|11| the wavy line of his ^|+11partition partitional º^+|11| ^|4footsteps) footsteps^4| (something in his blisters was telling him all along how he had been in that place one time);º then his His º Recordership º, Dr ^|4Luke Shunadure^4| Tarpey, ^|4caperchasing^4| after honourable sleep, hot on to the aniseed;º and, up out of his prompt corner, old ^|4Johnny Shunny^4| Mac, ^|11|s+Shunnyº^s+|11| MacDougal º the hiker,º in the rere of them on the runº to make a quorum. Roping their ass he was, their skygrey globetrotter, by way of an afterthought,º and ^(10'^|sh by no means legless^sh| either for^10') such ^(10'legs sprouts^10') on him they were that much oneven it was tumbling he was º by four lengths^|4, ^|11|awithin the bawl of a mascot,^a| kuss yuss, kuss cley, patsy watsy, like the kapr in the kabisses,^11| the big ass,^4| to hear with his unaided ^|4ear ears^4| the harp in the air, the bugle
{f39, 476}
dianablowing, wild as wild, the mockingbird whose word is misfortune, so 'tis said, the bulbul down the wind.

The proto was traipsing through the tangle then^|8, Mathew Walker,^8| ⁽¹²godsons' goddestfar, deputising for gossipocracy,¹²⁾ and his station was a few perch to the weatherside of the knoll ⁽¹²Usnach Asnoch¹²⁾ and it was from no other place unless there^|8, how º and ever,º^8| that he proxtended aloof ^|4'upon the ether^4'| ^|8Mesmer's Manuum,^8| the hand making silence. The buckos beyond on the lea º then stopped wheresoever they found their standings and that way they set ^|11watch ward^11| about him, ^|11^|sh doing obedience ^sh|, nod, bend,º bow and curtsey, like ^|sh the watchers of prospect Prospect ^sh|,^11| upholding their broadawake probers'º hats on their firrum heads^|10(+^|sh, the travelling court on its findings circuiting that personer in his fallen ^sh|^+)10|. And a crack quatyouare of stenoggers they made of themselves ^|4|8in their aggregate age, solons and ^|s9psychomooers psychomorersº^s9|8|4|, all told, ^|8with their hurts and daimons, spites and clops,^8| not even to the seclusion of their beast by them that was the oddº trick of the pack^|8, trump^8| ^|4and no friend of carrots^4|. And^|4, whatº do you think,º^4| who ^|4'above all other persons^4'| should be laying thereº forenenst them only Yawn! All of asprawl he was laying too ^|4amengst the poppies^4| and, I can tell you something more than that, ^|8|adear drear^a| writer,^8| ^|11profoundly as you may bedeave to
{f10, 370}
it,^11| he was ^|11profoundly oscasleep^11| asleep. And it was far more similar to a satrap he lay there ^|4with unctuous beauty^4|, by satellitesº all surrounded,º ^|10(+^|sh the poser,^sh|^+)10| or for ^|4all whatall^4| I know like theº Lord Lumenº coaching his preferred constellations in faith and doctrine,º for old Matt Gregory º 'tis he had the starmenagerie:º Marcus Lyons and Lucas Metcalfe Tarpey and the mack that never forgave the ass that lurked behind him, Johnnyº na Hossaleen.

More than their good share ^|8of their five senses^8| ensorcelled you would say themselves were^|8, fumingº censor,^8| the way they could not rightly tell their heels from their stools,º as they cooched down ^|4a mamalujo^4| by his ^|4cubical^4| crib^|11|+, as question time drew nighing, and the map of the souls' groupography rose in relief within their quarterings,^+|11| ^|8toº play tops or kites or hoops or ^|s+11marblies marbles^s+|11|^8|, curchycurchy,º gawking on himº ^|8for the issuance of his pnum^8| and softnoising one of them to another one, the boguaqueesthers.
{f39, 477}
And it is what they began to say to him ^(10'^|sh tetrahedrally ^sh|^10') then, the masters, what way was he.

— He's giving, the wee bairn. Yun has lived.

— Yerra, why dat, my leader?

— ^|6Is Wisha, is º^6| he boosed or what, ^|4acushla alannah^4|?

— Or his wind's from the wrong cut, says Ned of the Hill.

— Lesten!

— Why so and speak up, do you hear me, you,º sir?

— Or he's rehearsing somewan's funeral.

— Whisht outathat! Hubba's up!

— Get busy, kid!

— Chirpy,º come now!

— The present hospices is a good time.º

— I'll take on that chap.

Forº it was in the back of their mind's ear^|8, temptive ^|alissomer ^|s9blissomer lissomer^s9|a|,^8| how they would be spreading ^|4in quadriliberal^4| their azurespotted fine attractable ^|11net nets, their nansen nets,º^11| from Matt ^|4Senior^4| to the ^|4thurrible^4| mystagogue after him and from thence to the neighbour and that way to the ^|4|8puysny ^|s9pugsny puisny^s9|8|4| donkeyman ^|4and his crucifer's cauda^4|. And in their minds years ^|4back backslibrisº^4| so it was^|8, slipping beauty,^8| how they would be meshing that way^|8, when he rose to it ^|11with the planckton at play about him^11|,º^8| the quaversº of scaly silver and ^|8the their^8| clutches of chromes of the highly lucid spanishing gold,º whilst, as hour gave way to ^|8mazing^8| hour, with Yawn himself keeping time with his thripthongue,º to ope his blurbeous lips he would º ^|8andº let out classy º^8| the way ^|4'mist myrrh^4'| of the ^|4'fields ^|amoors moor^a|4'| and molten ^|4'moonset moonmist^4'| would be melding ^|8mellifond^8| ^|4into indo^4| his mouth.
{f10, 371}

^|8— ^|s10Y! Y?^s10|

— Before you º !^8|

^(10'— ^|11Ecko! How sweet thee answer makes! Afterwheres?^11| ^|shIn the land of lions' odour odor?^sh|^10')

— ^|8Friends^|~10.!º^~|10|8| ^|10'|s+

—^s+|10'| First,º if yu don't mineº. Name yur ^|4groun historical grouns^4|.

— This same ^|4historical prehistoric^4| barrow 'tis, the orangery.
{f39, 478}

— I see. Very good now. It is in your orangery, I take y it, you have your letters?º ^|4Can you hear here ^|6me, you,º sir^6|?^4|

— ^|4Thousands. Thorsends.º For my darling. Typette!^4|

— So long aforetime?º ^|4Can you hear better?^4|

— ^|3Thousands. Millions.^3| ^|4|aFor godsends.^a| For my darling ^|8dearling^8| one.^4|

— ^|8How?^8| C'est mal ^|~8prononcé prononsable^~|, ^|atartagliano,º^a| ^|~Frances perfrances^~|^8|.º ^|6|aVous n'avez Vos navez^a| pas d'O dong ^|avotre votrº^a| ^|~8bousch boche^~| provenciale, ^|~Monsoo mousoo^~|º^8|.^6| ^|8Je m'inclineº ^|~mais^~|8| ^|4Moi, j'ai Moy,º jay trouvay la ^|aclay dans clee dang^a| les ^|+11champz chantsº ^+|11|.^4| ^|s9Hay sham nap paddyº velour, come on!^s9|

— ^|4Tristan Patrick Trinathan Partnick º^4| ^|6Dieudonné Dieudonnay º^6|. ^|4Have you seen her?^4| ^|5Typette, my tactile^|a, Oº^a|!^5|

— Are you in your fatherick^|4, lonely one^4|?

— What are yu shevering about^|8,º ultramontane,^8| ^|3like a houn^3| ^|4'in hellº^4'|? Is there cold on ye^|v5, doraphobian^v5|? ^|4|a|v5Have you the doraphobia?^v5|a| Or Or do yu want yur ^|8primafairy^8| ^|amam schoolmam^a|?^4|

— The woods of ^|v8Fochlut. Fogloot.º ^v8| ^|4|v8I hear you^v8| calling. ^|v5falling. ^|v8falling!^v8|v5|4| ^|8O mis par padredges!^8|º

— ^|6Whisht awhile^(10', greylag º^10')!^6| ^(10'The duck is rising and you'll wake that stand of plover.^10') I know that place betterº than annyoneº. Sure,º
{f39, 479}
I used to be always over thereº ^|8on the fourth day^8| at my grandmother's place ^|8|10in,º^10| ^|~Tir-non-Ogre Tear-nan-Ogre^|11|+,
{f10, 372}
my little grey home in the west,^+|11|~| ^|10^|sh in or about Mayo ^sh|,º^10|8| ^(10'with the long dogs when the long dogsº ^|sh gave tongue ^sh| and they^10') coursing ^|8the marches^8| ^|10(+^|shand they straining at the leash ^sh|^+)10|. ^|8Tortoiseshell for a guineagould! Burb! Burb! Burb! Follow me up,º ⁽¹²Observer Tucurlugh¹²⁾!º^8| That's the place for the ⁽¹²claire¹²⁾ oysters, ⁽¹²Puldudy Polldoody^12)|4,º ^|~8county Galway County ⁽¹²Gallwey Conway^12)~|8|4|. I never knew how rich I was^|8|a, likeº another story^a| in the zoedone of the ^|azephyrs zephyros^a|, ^|astrolling and strolling º andº^a|8| carrying my ^|5ass dragoman^5||4, Meath's marvelº,^4| ^|5thass ^|6withunpronouncable ^|+11withumpronouncable withumpronounceableº^+|11|6| tail,^5| along the shore. Didº you know ^|8my cousin, Mr^8| Jasperº ^|8Dougal Dougal^8| ^|4out there that keeps The º Anchor º on the Mountain º^4|, ^|11|+the parson's son,^+|11| ^|9Jasper of the Tuns,^9| Pat Whateveryournameis?

— ⁽¹²Dood and I dood.¹²⁾ The wolves of ^|5Fochlut. Fochlut!^5| ^|4By ^|aWhatdoyoucallhim. ^|v5Howdoyoucallhim. Whydoyoucallme?^v5|a|4| ^|8Do not flingamejig to the wolvesº!^8|

— ^|8Couch, cortege, ringbarrow,º dungcairn. Beseek the runes and see the longurn^|err.!º^err| All maunº away when yeº hear the gonghornº.^8| ^|10(+^|shAnd meet Nautsen.^sh|⁺⁾ ^|shEss Ess. O ess.^sh| Warum night! Conning
{f39, 480}
two lay payees.^10| Norsker. Her raven flag was out^|s8, the slaver^s8|. ^|8|a|~Draken af Danmark^~|a| I trow pon Good, Jordan's scaper, Good's Barnet and ^|aTrusterman Trustyman^a|.º^8| ^|4Crouch low, you pigeons three!º^4| Say,º call that girl with the tan tress ^|~8on. awn!^~|8| Call Wolfhound!º Wolf of the sea. ^|v5Folchut! Folchut! Folchu! Folchu!^v5|

— Magnus Spadebeard º^|8, korsets krosser ^(10'|s+from the welshes of Penmizzen, welsher perfyddye^s+|10')8|. ^|11|+A destroyer in our port.^+|11| Signed toº me with his balingº scoop. Laid bare his breastpaps to give suck ^|v5to me^v5|, to suckle me. ^|8Ecce hagios chrismanº!^8|
{f10, 373}

— O º ^|v5Jayses' Jeyses'º^v5| fluid! says the poisoned ^|v5well!! well.^v5| ^(10'^|sh Futt fishy ^sh| the First.º^10') ^|8Hootchcopper's enkel ^|10(+^|shat the navel manoeuvres º ^sh|^+)10|!^8|

— Hep! Hello there^|8,º Bill of Oldº Bailey^8|! Whu's he? Whu's ^|v5thes this^v5| ladº wi'º the pups?

— ^|v5Hunckalus Hunkalus^v5| Childared Easterheld. ^|8It's his lost chance, Emania. Ware him well!º^8|

— I see^|~8, yes now^~|8|. ^|11We move in the beast circuls.^11| ^|8Grimbarb and pancercrucer!^8| ^|5You took the words out of my mouth.^5| ^|4A child's dread ^|a|bof for^b| a ^|8dragon^8| vicefather^a|. ^|v5You took the words out of my mouth.^v5|4| ^|8Hillcloud encompass us!^8| You mean you lived ^|4as Milky º^4| ^|5with them at their lyceum^|8, couard,^8|5| while you learned^|8|~, volp volp,º^~|8| to howl ^|8|~volp volp^~|8| ^|4yourself ^|aWolfy ^|v5Wolfwise wolfwise^v5|a|^4|. ^|8Dyb! Dyb! Do your best!º

— I am dob dob dobbling like old ^|10boots Booth's^10||a, courteous^a|. ^|aThe cubs are after me^|b, ^|11it zeebs,^11| the whole ^|~totempack totem pack^~|,^b| ^|11vuk vuk and vuk vuk to them,^11| for Robinson's shield.^a|8|

— Whaat! ^|8Wolfgang!º^8| Whoah! ^|3Speak ^|aTalk Taalkº^a|3| very ^|3slow. slowo º !^3|
{f39, 481}

— Hail him heathen, heal him holystone!º
Courser, recourser, changechild,º ^|err.......... ..........?º^err|
Eld as endall, earth ^|err................. .................?º^err|

— ^|10(+^|shA cataleptic mithyphallic!^sh|^+)10| Was this ^|8Totumº Fulcrumº Estº^8| ^|4Ancestor^4| ^|v5before Domini nostri yu hadº in ^|8Sancti Nostri Dies Eirae ^|awhere ^|~no^~| spider webbeth^a|8|v5| ^|4'|v5in or^v5| Anno Mundi^|v5|8. ere bawds plied in Skiff Strait º?^8|v5|4'| ^|8Be fair, Chris!^8|

^|4'— ^|8Dream.^8| On ^|aaº^a| ^|~8Monday ⁽¹²monday nonday^12)~|8| ^|aI ^|bslept sleep^b|.^a|4'| ^|4I dreamt of a sunday ^|~8Sunday ⁽¹²sunday somday^12)~|8|. Onº a ^|~8Monday ⁽¹²monday wonday^12)~|8| I ^|ashall^a| wake.^4| ^|6|aAh!^a| May he have now ^|8of here^8| fearfilled me!^6| ^|8|aSinflowed, O º Sinflowed º !^a| ^|~Fia! Fia!^~| Befurcht Christ º!^8|

— ^|8|~Fiá! Fiá!^~|8| ^|4Earth. I see. I have your tristich now. ^|aItº ^|bis recurs in^b| three times the same differently.º^a|4| ^|4And ^|8speaking of commingº nown from the asphalt to the concrete,º ^(10'from the ^|sh human historic brute ^sh|, Finnsen Faynean, occeanyclived,^10') to^8| ^|athis same ^|8famous sire of vulcanisedº hillsir from^8| yours ^|8(there is such a ^|~fui fui^~| story ^|10(+^|shwhich obtains ^sh|^+)10| of him)º^8|,^a| Mr Tuppling º ^|8Towne Toun of Morningside º Heights^8|,º ^|8with his lavas º flow and his rambling undergroands,^8|4| ^|v5Would would^v5| heº ^|4now be reoccur ^|5|8now ad horamº⁽¹²,^12| ^|aas ^|bold^b| Romeo Rogers⁽¹²,^12|a|8|5| in^4| city ^|v5if^v5| or county^|8,º by, with or from an urb,^8| ^|8if an you're sure of º^8| ^|v5you ^|awe you you^a|v5| know º the ^|v5difference ^|8difference? differenciabus,º ^8|v5| ^|8|ain apra asº ^|~brauchbar brauchbarred^~| in Apabhramsa º,^a| sierrah!^8| ^|8We speak of ⁽¹²Gunne Gun¹²⁾, the ^|afather. farther. ^|bAnd in the locative.^b| Bap! Bap!^a|8|

— ^|8Ouer Tad, ^|aHellg Babbau! Hellig Babbau, whom certai ^|~certem certayn^~| orbits ^|bserted assertant^b| re ^|brootplace humeplace^b| of ^|~Civitads Chivitats^~| Ei, ^|~blank ^|+Sidney Smithwick^+|,^~| ^|+Rhodeisland Rhonnda^+|, ^|+Capetown Kaledon^+|, ^|~blank ^|+Salamis Salem (Mass)^+|,^~| ^|~blank ^|+Chios Childers^+|,^~| ^|+Argyll Argos^+| and ^|~blank Duthless^~|.^a|8| Well,º ^|4I am advisedº^4| he might ^|v5be^v5| ^|4in a sense^4| be both ^|v5nonobstant nevermorelessº^v5|
{f10, 374}
^|8every atman º^8| like ^|8myself. myself, suffix it to say.º^8| ^|v5Tigon or liger.^v5| ^|8Abram Abrahamsk and ^|~Brookbar. ⁽¹²Brookbar! Brookbear!^12)~| ^|aBy him it was done bapka,º by me ^|~it was^~| gone into,º to ^|~_unreade it willblive whom it will beblive^~|, ^|~mushame. mushame, mushame!º^~|a|8| ^|4I am afraid you could not ^|v5|8yet^8|v5| heaveº ^|8ahora º^8| ^|v5one of^v5| your own ^|aold^a| stepstones^|8|+, barb barnabarnabarn,^+|8| over a stumbledown wall here ^|8in Huddlestown^8| to this classic ^|8Noctubrr º^8| night but ^|~8they itandtheyº^~|8| ^|v5might wouldº^v5| binge^|8, much º as vecious,º^8| off the glosshouseº back of a raceriderº e in his ^|5true flesh true-to-flesh º^5| colours,º either handicapped on her flat or barely repeating himself.^4| That is ^|5an old fellow a ^|~8tiptipoldyfaher tiptip ^|11|s+tim^s+|11| oldy faher^~|8|5| now^|4, ^|8theº man I go ^|~afraid in fear^~| of,^8| Tommy Terracotta,^4| and he could be all ^|8our your ^|~& and^~| my^8| ^|3fathers das, the ^|abroder brodar^a| of the founder of the father ^|~8of the author of the finder of the finder of the pfander of the pfunder^~|8| of the ^|~8first furst^~|8| man in Ranelagh^3|.º ^|8^|~Fuè! Fuè! Fué! Fué!º ^~|^8| ^|10^|sh^|aPastries ^|s+Patees Petries^s+|a| and violet ice (as I am yam, as ^|aI Me^a| and Tam Tower used to ^|asay^sh| ^|shjagger pemmer itº^a| over at ^|aour Cheese's the house of
{f39, 482}
Eddy's Christy,º ^|bmeaning^b| Dodgfather, Dodgson and Coo^sh|^a|) ^|shand spiriduous sanction!^sh|º^10|

— Me das has or oreils. ^|a|~Piercey piercey piecey piercey. Piercey Piercey! Piercey! Piercey! Piercey!º^~|a|8|

— ^|8White eyeluscious eyeluscious and no hears!º^8| ^|8Muddybroth! Muddyhorsebroth º! ^|~|+Old Pig^+| Pursy Rileyº!^~|8| ^|~8And But^~|8| where do we get off, ^|v5young fellow chiseller^v5|?

— ^|8|+Haltstille, Lucas and Dublinn!º^+|8| ^|3Wulva wulva wulva vulva! ^|v5Vulva vulva vulva vulva! Vulva! ^|~8vulva! vulva! vulva! Vulva! Vulva! Vulva!^~|8|v5|3|

— South,º I see. ^|8You're ^|aup-in-Ulster up-in-Leal-Ulster^a| and I'm ^|aDown-in-Easia free-Down-in-Easia^a|.º^8| Thisº is ^|v5much^v5| better. ^|8He is cured by faith who is sick of ^|~faith fate.^~|^8| The ^|9man prouts^9| ^|v5that found who will ^|6find invent^6|v5| ^|8it a writing^8| there ^|v5was ^|aultimately^a| is^v5| the ^|8man ^|9(12poeta poeta,^12)9| still more ⁽¹²learned learned,¹²⁾^8| ^|v5that who hasº^v5| ^|6put discovered^6| ^|8it the raiding^8| there originally. ^|v5But how did it come into your possession?^v5| That'sº the point ^|v5I raise of eschatology ^(10'I reach our book of kills reaches^10') for^v5| now in ^|~8so soandso^~|8| many ^|4counterpoint^4| words.
{f10, 375}
^|8What can't be coded can be decorded ^|a|bwhen the if an^b| ear aye sieze what no eye ere grieved for^a|.^8| Now^|8, the º doctrine obtains,º^8| we haveº^|8, let me suggest,^8|º ^|8|~occasioning^~|8| cause ^|4'and causing^4'|
{f39, 483}
^|5effect effects^5| ^|4'and ^|~8effect affects occasionally^~|8| recausing ^|5aftereffect ^|~8aftereffects altereffects^~|8|5|4'|. Or I will ^|8take it upon myself toº^8| ^|v5put it another way twist the ^|8penman's^8| tale ^|8otherwise posterwise^8|v5|. ^|8The gist is the ⁽¹¹gist of¹¹⁾ ^|asame ^|bseem ^|cshown ^|~shewn Shaum^~|c|b|a| but the hand is the hand of Sameas.^8| ^|11Shan-Shim-Schungº.^11| There is a strong suspicion on ^|4young counterfeit^4| Kevin. ^|8Andº we all remember ye in childhood's reveryº.^8| ^|4'Tis º the bells º of scandal that gave tune to grumble ^|v5about over^v5| him and someone between me ^|v5& and^v5| thee.^4| ^|8|+|aHe's our sent on the fern.º^a| He would preach to the two Turkiesº and dipdip all the Dindiansº ^|a|b, this master the abbey,^b| and ^|~give gold tidings^~| to all that are in the bonze age ^|b|cof of anteproresurrectionism^c| to entrust their easter uppearance º to Borsaiolini's ^|~home house^~| of hatcraft^b|a|.^+|8| Now,º have you ^|v5a^v5| reasonable ^|4doubt ^|v5dubitance ^|+8dubitancy ^|~dubitency hesitancy^~|+|8|v5|4| in your mind about him ^|8after ^|+fourpriest^+| red mass º^8| or are you in your post? ^|v5Spell Tell^v5| me that ^|+8without delay ^|aet andº^a| sans ^|aDismay dismay^a|+|8|. ^|8|+Leap, pard!^+|8|

— ^|8|+Fierappel!^+| Putting º years on me!^8| ^|11Nwo, nwo! ^|+This bolt in hand ^|ato be^a| my worder!^+|11| I'll see you ^|4moved^4| farther, blarneying ^|v5Mark. Marcantonio!º^v5| ^|11^|shWhat cans such wretch to say to I or how have My to doom with him?^sh|^11| ^|8We were wombful of mischief,º ^|~ever liking a like everliking a liked^|11|+, hairytop on heeltipper, alpybecca's umwachsiblesº, an ikeson am ikeson^+|11|~|.^8| Thatº ^|4babe,º ^|8imprincipiallyº ^|+and initiumwiseº^+|, ^(10'my leperd brethern,^10') the Puer,º^8| ^|~8the ens^~|8|4| ^|~8innocent innocens^~|8| ^|4of but fifteen primes º^|8you, yaº^8| all ^|8lionise in your kalb lionisedº^8| ^|v5so trilustriously^v5|4|,º ^|8|+11at standing^+|11| the real school^|a, to be upright upright as your his match, healtheous as is egg, saviour as º the salt and good wee broad ^|11|+^|aparallal parallaling^a| buttyr^+|11|,º^a|8| did I ^|4alter altermobile^4| him to ^|4a flare ^|s+11in insiding^s+|11|4| hogsfat?º ^|8Been ^|~Ike ike^~| hins kindergardien?^8| I ^|5don't know I'm sure know not,º ^|8|+O cashla,^+|8| I am sure ^|11of ^|s+of in offed habitand^s+| this ^|s+underheaven underedheaven º ^s+|^11|,^5| ^|8meis enfins,^8| ^|s+11but contrasting^s+|11| ^|v5God^v5| ^|4the ^|aprime first^a| mover^|10(+, ^|sh that º father I ascend ⁽⁺¹¹from fromming^+)11|,º ^sh|^+)10|4| knows^|11, as I think,^11| ^|8|+11by caused^+|11| whom I^|11|+, a self the sign,^+|11| came ^|+11into remaining^+|11| being ^|10(+^|sh^|+11in dwelling^+|11| ayr, plage and watfordº ^sh|^+)10| as to^8| I was alteredº ^|8|+11in postulance of impostulance possessing^+|11| my future state^8| ^|4first ^|+11to falling towards^+|11| thrice^4| ^|v5myself^v5||8. whenº I^|a, a palegrim,º^a| received the habit ^|10(+^|sh^|+11from following^+|11| Mezienius ^|+11and connecting^+|11| Mezosius ^sh|^+)10| ^|+11and including^+|11| was verted ^|+11and embracing^+|11| ^|acircumcissed º my hairs, Oº laud, ^|~and^~|a| removed my clothes ^|10(+^|sh from patristic º motives ^sh|^+)10|, meas ^|~minim & culpuls. minimas culpads!º^~|8| ^|+11If Permitting^+|11| ^|8I this ick ^|11|+(ickle coon ^|ain coocoon icoocoon^a|)^+|11|8| ^|4confessed crouched ^|v5low ^|8|~|+11in entering^+|11|~|8| ^|ahumble^a|v5| downº ^|8dead true º^8| ^|a|+11in resting^+|11| ^|8the the childhide midº^8| ^|8my mean^8| ^|v5scatological^v5|
{f39, 484}
past^a||8|a, ^|+11with accompanying^+|11| my ^|bthraindrops thraintroppsº^b| ^|+11for offering^+|11| ^|~my meye^~| eyesalt,º^a| making so smell ^|+11of partaking^+|11| myself^8| ^|v5and confessed to confess^v5|4| ^|+11in abiding^+|11| clean ^(10'|+11to ^|atumbling upon tumbleuponingº^a|+|11| yous ^|sh octopods ^sh|^|11|+|x, mouthspeech allno fingerforce,^x|+|11|10') ^|8|+11of owning^+|11| my mansuetude^8| before him ^|8|+|+11and attaching^+|11| Audeon's^+|8| ^|4|+11to prostratingwards^+|11| ^|8my mine^8| soreº^4| ^|8what ^|ai I^a| (the person in ^|awhom in I ^|~whomini whomin I^~|a| now am) did not do,º how he ^|asaid to say essied^a| ^|+11and anding^+|11| how he was making ^|aerrantº^a| ^|s+11and andanding^s+|11| how he all lowcuteyº sunt,^8| why did you,º my ^|4^|v5sext sexth^v5|^4| best friend, ^|~8blather blabber^~|8| always you would ^|4be so delated to^4| back me^|10(+^|sh, then ersed irredent,^sh|^+)10| ^|8in lean^8| ^|+11to toppling^+|11| Humphrey
{f10, 376}
^|+11and hugging^+|11| Nephew ^|8|x|~Old Begge laat, old beggelaut,º^~|x|8| ^|+11for designing^+|11| ^|v5the such^v5| post ^|4|+11in sitting^+|11| his night ^|v5office office?^v5|4| ^|v5and ^|+11And Annexingº^+|11|v5| then^|8, ^|+11by producing^+|11| Saint Momoluius º,^8| you ^|4snub^4| roundº ^|4and you canvass ^|+11in enclosing^+|11| your moving motion ^|+11to touching^+|11|4| the other ^|4crowd catechumens º^4| ^|+11and continuing^+|11| you º say ^|8|+11with providing^+|11| append of signature ^|aquoniam you will celebrand my ^|bderthday dirthdies º ^b| ^|~quoniamº ^|11|+, concealed a concealer,^+|11|~|a|8| ^|~8I'm I am^~|8| ^|8twosides^8| uppish^|10^|sh, a mockbelief insulant,^sh|^10| ^|+11and ending^+|11| ^|4not none^4| ^|6mere meer^6| ^|8hiberº^8| Irish º. Well, ^|11|+chunk your dimned chink,^+|11| ^|4before Avtokinatown º,^4| ^|8forasmuch as many have tooken in hand to,^8| I may as well ^|5humbly^5| correct that ^|4vespian^4| now in case of ^|3temporalities ^|4temcoralities temporalities^4|3|.º I've my ^|3pockets ^|acockets pockets^a|3| full ^|4|v5complay comeplay^v5|4| of you ^|3lay laycreated^3| ^|v5cardinals. ^|8cardonals. cardonals, ap ^|+11Rince rince^+|11|, ap ^|+Uma ^|+11Rowler rowler^+|11|+|, ap ^|~blank ^|+Calf ^|+11Rancer rancer^+|11|+|~|, ap ^|+Olly. ^|+11Rowdey! rowdey!^+|11|+|^8|v5| ^|8Improperial! I saved you fore ^|aof the Hekkites^a| and you loosed me hind^|a|b, blind harry,º^b| to the burghmote of ^|bOld Oud º^b| Dub^a|. ^|aI teachet you ^|bin fair time^|c, my elders,^c| the^b| W.X.Y.Z.º ^|+and P.Q.R.S.^+| ^|bof legatine powers^b| and you, Ailbeybar and Ciaradeclan º, ^|bI learn,^b| episcoping me altogether, ^|~blank circumdeditioned^~| me. I brought you ^|bto from^b| the loups of Lazary and you have remembered my lapsus ^|~longways langways^~|.^a|8| ^|11|+Washiwattchywataywatashy! Oiraseshaorebokujibun!º^+|11| ^|6Watacooshy lot!^6| ^|11|+|xMind of poison is. That time thing think! Honorific remembrance to spit humble makes.^x|+|11| My ^|4ruridecanal^4| caste is a cut above ^|4yours you peregrines^4|. ^|8|xSay voche º to rumanescu.^x| See the leabhour of my generations! ^|11Has not ^|amy master,º^a| Theophrastius ^|aSpheropneumaticus,º^a| written that the spirit is from the ^|asphere upper circle^a|?^11| I'm of ^|~th' the^~| ochlocracy with Prestopher º Palumbus ^|aand ^|~Porvas blank Porvus Parrio.^~|a| ^|xSoa koa Kelly Terry per Chelly ^|~Terre Derry^~| lepossette.^x|8| ^|6Look Ho,º look^6| at my ^|4brand jailbrand ^|8|+Exquovis and sequencias^+|8| ^|ahighmarked High marked^a|4| on me º ^|8|+fakesimilar^+|8| ^|4in the foreign^4| ^|8|+by Pappagallus and ^|saPompismagnus Pumpusmugnus^sa|+|8|. ^|6Aham!º^6| ^|8missing ^|+Anglicey:^+|8| Eggs squawfish lean yoe nun feed marecurious!º
{f39, 485}
^|+11I Sagart^+|11| can ^|3point ^|acoint ^|4point ^|5self^5| laudº^4|a|3| ^|6|8nilobstant nilobstatº^8|6| to ^|+11my Lowman Catlick's^+|11| ^|3patrician ^|acatrician patrician^a|3| ^|4morning^4| coat ^|v5of ^|~8at of^~|8|v5| arms^|4. with my ^|a|5high High^5|a| tripenniferry ^|acrest cresta properº^a| and caudal ^|~8motto mottams^~|8|:º Itch dean!º ^|8|+Whichº Gaspey, Otto and Sauerº he renders:^+|8| Eeho stay so!º^4| ^|11|+Addressing eat or not eat body Yours am.^+|11| And º ^|v5mine Mind^|a,º praisegad,^a|v5| is the ^|4only first^4| ^|3proper ^|acroper ^|4proper ^|5personal praisonal^5|4|a|3| ^|4name ^|aegoname Egoname^a|4| ^|4to be Yod^4| heard ^|8^|aborboisy ^|~borsboissy boissboissy^~|a|^8| in ^|v5doomsday book ^|+Moy^+| ^|8domesday book Bog's domesday^8|v5|. ^|8Hastan the vista! ^|a|~or Or in^~| alleman:º^a|8| Suck at!º

— Suck it yourself,º sugarstick! ^|4^|aAre you spreaking Inglis or are you spreaking Djoytsch? ^|v5Are we spreaking^v5| tea ^|v5Inglis landage or are you spraking sea Djoytsch?^v5|a|^4| ^|4Who's Misha,º ^|~8who's ^|+whose Yid think whose was^+|~|8|4| askingº to ^|v5look luck^v5| at º your sore ^|+8toe? toe or to taste your gaspy, hot and sour?!^+| ^|11Bo ba bi bo bum!^11| ^|+Ichthyan! Hegoat's º tosser! ^|aGags be plebsed!^a|+|8| ^(10'Betweenº ^|shhis voyeurs º and her consinnantes^sh|! Thugg, Dirke and Hacker with ^|sh Rose Lankester and Blanche Yorke^sh|!^10') ^|v5Are we ^|8spreakin Inglis speechinº d'anglas^8| landageº or are you sprakin sea Djoytsch?^v5| ^|11|aOy soy, Bleseyblasey, where to go is knowing remain? Become quantity that discourse bothersome when what do? Knowing remain?^a| Come back, baddy wrily, to ^|aBullydamesduff Bullydamestough^a|! Cum him, buddy rawlyº, with me!^11| What about your ^|4bottlewasher ^|v5thrupenny thruppenny^v5| croucher^4| of an old fellowº, ^|8me boy º through the ages,^8| tell us^|8, eh^8|? What about ^|8Brian's the Vaunt-and-Onliemeº ^|amaster monk º, eh, eh, Spira in Me
{f10, 377}
Domino,º spear me Doyne^|~! Fatº prize^~|a|8| the bonafide ^|+8peachlover peachumpidgeonlover^+|8|, esquire º earwugs^|4,º ^|8|aescusado,^a| ^|+of Jenkins' Area,^+| with ^|athe his I've^a| ivy º under his ^|atongue tangua º ^a| and the hohallo to hisº dullaphone,^8| before there was^|8, eh, eh, eh,º^8| a sound in the world^4|? How big was his ^|~8best boost^~|8| friend ^|10^|shand be shanghaied to him^sh|^10|? The swaaber! The twicer^|10(+, ^|shtrifoaledº in Wanstable^sh|^+)10|! ^|4Bloody Loud's^4| curse to him! ^|4If you ^|aheard ^|v5hard hored^v5|a| him ^|aouterly^a| as we ^|v5here blank haremº lubberintly^|11, from morningº rice till nightmale,^11|v5| with his drums and bones ^|v5and tubes^v5| and hums ^|v5in ^|aerased drones,º^a|v5| your ^|v5inner ear'd innereer'd^v5| ^|ahardly heerdly^a| ^|v5hear heer^v5| he.^4| ^|8Ho º ha hi he ^|ahu hung^a|!º^8| ^|11Tsing tsing!^11|

—º Niceyº Docº Mistel Lu,º please! ^|8Me no angly mo. Meº ^|~no blank speakee Yellman's lingas.º^~|8| ^|4Me gnemgnem damfool. ⁽⁷me gnemgnem walmaluky damfool.^7)4| Meº no ⁽⁷savvy ^|+8savy pigey pigey ^|saludiments^sa|+|8|7) allsameº numpa one Topside Tellmastolyº fella.º Meº ^|8|+pigey^+|8| savvy ^|8nothel a singasong anothel^8| time. ^|8|+Pleasie, Mista Lukie Walkie!^+|8| ^|v5Goddam Jossdamº^v5| cowbellymaamº belongame ^|8shepullamealong shepullamealalmalongº^8||6, begolla,º^6| jackinabossº belongashe.º ^|4Me plentymuch boohoo me Plentymuchº ^|aboohoomeato boohoomeo^a|4|.

— ^|8|+Confusius Hell's Confucium and ^|saE the Elements!º^sa|+|8| ^|10(+^|sh Tootoo moohootch!^sh|^+)10| Thot'sº never the postal cleric^(10', checking ^|sh chinchin chat with nipponnippers ^sh|^10')!
{f39, 486}
^|8|aHalt Halte^a| there,º sob story^|a,º to your lambdach's º tale^a|!^8| Are yuº ^|v5Roman Cathrick roman cawthrick^v5| 432?

— Quadrigue my yoke.º
Triple my tryst.º
Tandem my sire.

— ^|11History as her is harped. ^|a(12To the tune Too the toone¹²⁾ your owldfrow lied of.^a|11| ^|~8Tantris. Tantris,^~|8| ^|4|~8Hattrick. hattrick,^~|8| ^(10'tryst and parting,º by ^|sh vowelglide ^sh|!^10')4| I ^|4see now ^|8see feel your thrillojoy^8|4|. ^|8|aMouth'sº overtspeaking^|s10, O dragoman,^s10| hand's º understudium.^a| Plunger words what paddle verbed. Mere man is mimic: God is º jest.^8| ^|4|aThe old order changeth ^|v5yet the last is as the first and lasts like ^|~8its the^~|8| first^v5|.^a| ^|8So the doctr^8| ^|11^|sh Every third man has a chink in his conscience and every other woman ^sh| has a jape in her mind.^11| Now^|s10,º fix on ^|sh the little fellow in my eye ^sh|, Minucius Mandrake, and follow^s10| ^|v5a my^v5| little psychosinology^|8, poorarmer º in slingslang^8|.^4| ^|4Now I⁽¹²,¹²⁾ ^|10(+^|shthe lord of ⁽¹²Tuttoo Tuttu,¹²⁾^sh|^+)10| am placing that initial º T square ^|10(+^|sh of burial jade ^sh|^+)10| ^|auprightº^a| to your temple aº moment. Do you see anything?,º templar?^4|

^|4— I see a ^|afrench ^|5blackfrench blackfrinch^5|a| ^|5priestrycook pliestrycook^5| ^|a…^a| who is carrying on his brainpan ^|a…^a| a cathedral of lovejelly for his … Tiens, how he is like ^|v5somebody somebodies^v5|!

— ^|11|+Pious, a pious person.^+|11| ^|8What sound of tistress isoles my ear!?^8| I ^|ainvert horizont^a| the ^|ainitial I same Jº ^|10(+^|sh, this serpe with ramshead,º ^sh|^+)10|a| and lay it lightly to your lip a little. What do you feel, liplove?

^|4— ^|11|+Purely, in a pure manner.^+|11| ^|8O,º seay º but swift and still a ^|sablank vain essaying!º^sa|8| I invert the initial Iº ^|5of your tripartite^5| and sign it sternly^|10(+^|sh, anº adze to girdle,^sh|^+)10| on your ^|5tripartite^5| breast. What do you hear, breastplate?

— I ^|v5hear ahear of^v5| a hopper ^|v5behind behidin^v5| the door ^|v5slapping slappin^v5| his feet in a pool of ^|ablood bran^a|. ^|v5.... Teins donc,^v5| it ^|v5he is diamond cut diamond!^v5|4|
{f10, 378}

^|v5—^v5| ^|11|+Bellax, acting like a bellax. ^|xAnd so the triptych vision passes. Out of a hillside into a hillside. Fansheeº fading.^x|+|11| ^|8Again am I deliciated by the picaresqueness of your irmages.^8| Now^|10(+, ^|shtheº oneir urge impelling it iterimpellant,º ^sh|^+)10| I feel called upon to ask did it ever occur to you,º ^|4qua you,º^4| prior to this,º by a stretch º of
{f39, 487}
your ^|4|5Irish ^|8hiberborealic iberborealic^8|5|4| imagination^|8, when º it's quicker than this quacking,º^8| that you might^|4, ^|5per bar^5| accidens,º^4| be very largely substituted ^|4in ^|6potential^6| ^|5secession from^5| your next life^4| by a complementary character^|8, voices apart^8|?º ^|6Upjack!º^6| ^|8I shudder for your thought!^8| ^|4Think!^4| ^|10^|sh Put from your mind that and take on trust this.^sh|^10| ^|8The next ^|9world word^9| depends on your answer.^8|

— ^|10God save the monk!^10| ^|4I won't mind^|8,º ^|aas it this^a| is,^8| answering ^|v5to^v5| your ^|a|v5strict ^|s8straight strict^s8|v5|a| ^|8question crossquests,º^8| whereas it would be as unethical for me ^|anow^a| to answer ^|v5th^v5| as it h would have been nonsensical for you then not to have asked.º^4| ^|4|aOut of my name you call me^|8, Leelander^8|.^a| ^|10^|shBut in my sheltar º you'll miss me. When Lapac walks backwords he's the º darkest horse in Capalisoot.^sh|^10| ^|8|aSame no can, home no will, gangin I am.^a| Gengangº is mineº and I will return.º^8| You knew me once but you won't know me twice.^4| I am simpliciter arduus^|4,º ^|8ars of the schoolº,^8| ^|8Friday's Freeday's^8| child in loving and thieving^4|.

^|v5—^v5| ^|10My child,º know this!º ^|sh Some portion of that answer appears to have been taken º by you from the writings of Saint Synodius,º
{f39, 488}
that first liar. Let us hear, therefore, as you honour and obey the queen,º whetherº the indwellingness of that which shamefieth be entwined of one or atoned of two.^sh|º^10| ^|v5Let us hear^|s8, Art simplicissime^s8|!^v5|

^|v5—^v5| ^|4Dearly beloved brethren!º^4| Bruno and ^|+11Nolan Nola^+|11|,º ^|8the ⁽¹²leymon¹²⁾ bogholders and^8| ^|3|v5stationery stationary^v5|3| lifepartnersº off ^|5orangey Saint^5| ^|4Nassau Nessau^4| Street,º were explaining it ^|8avicendas^8|
{f10, 379}
all round each other ere yesterweek ^|8out of Ibn Sen and Ipanrusschº^8|. When ^|4'heupon himupon^4'| ^|+11Nolan Nola^+|11| Brunoº monopolisesº his egobruno most unwillingly sensesº by the mortal powers ^|+11alionolan alionola^+|11| equal and opposite brunoipso, ^|+11ipso,^+|11| id estº, eternally provoking alio oppositeº equally as provoked as Bruno at being eternally opposed by ^|+11Nolan Nola^+|11|. ^|6Poor omniboose º singalow singlearum! Soº is ^|8he. he!^8|6|

— ^|10(+^|sh ^|errOessoyess! Oyessoyess!º ^err|^sh|^+)10| ^|11|+I never dramped of prebeing a postman but^+|11| I mean ^|v5in ^|s+10'Australian ^|shOstralianº ^sh|^s+|10'|v5| ^|8someplaceº^8| my ^|4alibi ^|8alibi allaboy^8|4| brother^|8,º Negoist^8| ^|4|athe Cabler ^|v5Cable Cabler^v5| ^|8of º this city^|a, ^|10(+^|sh whom º 'tis better ne'er to name, my said brother,º ^sh|^+)10| expulledº for looking at churches from behind, n mil mults deeply belubdead,º^a|8| who is senderº of the ^|8daily telegraph ^|aHello Hullo^a| Eve Cenograph ^|x|~in^~| prose and worse^x|8| every ^|8Allso's^8| night^a|4|. ^|8High ^|aBrasil Brazil^a|,º Brandan's Deferred, ^(10'midden Erse clare language,^10') Noughtnoughtnought. Nein.º^8| ^|4Assass. ^|v5Dub. ^|8Dub. Ire. Dubbireº ^|10(+^|sh, per Neuropaths^|sh^+)10|.^8|v5| ^|s10Punk.^s10| ^|aStarving today^a| ^|s10plays punk^s10| ^|v5Opening opening^v5| tomorrow ^|s10pleaas two plays punk^s10| wire ^|acash. ⁽⁵splosh. splosh^5)a| ^|10how two plays punk^10| ^|5Cable. Cabler.^5|4| ^|8Have you forgotten poor Alby Sobrinos^|~, Geoff^~|(10', you blighter, identifiable by the necessary white patch on his rear^10')?^8| ^(10'How he ^|sh went to his swiltersland after his lungs ^sh|⁽⁺, ^|shmyº sad late brother,^sh|⁺⁾ ^|s+before his coglionial expancian?^s+|10') ^|5Won't you join me in a small halemerry^(10', ^|sh a bottle of the best ^sh|,^10') for wellmet ^|6Cabler? Capeler^|8?, united Irishmen,º^8|6| ^(10'what though preferring the stranger, the coughs and the itches and the minnies and the ratties and theº opulose and theº bilgenses,º^10') ^|8for of his was the patriots mistaken.^8|5| ^|11|+The heart that wast our Graw McGree!^+|11|
{f39, 489}
^|8Yet be there some who mourn him^(10', ^|sh concluding him dead ^sh|,^10') and more there be that ^|sablank wait astand.^sa| ^|aThe Hisº^a| fuchs up ^|athe ^|bhis the^b|a| staires and the lodgers º in his ^|ahair haires^a|,º he ought to win ^|athe that^a| V.V.C.º ^|aGrace ^|bGrapce Fullgrapce^b|a| for an endupper, half muxy on his whole!^8| ^(10'^|shWould he were even among the lost!^sh| ^|s+From ours bereft beyond belongs.^s+|10') ^|6Oremus poor fraternibus that he may ^(10'yet ^|sh escape the gallows º ^sh| and^10') still remain ^|8faithfully ours ours faithfully deportedº^8|.^6| ^(10'^|sh I wronged you.^sh| ^|sh I never want to see more of bad men but^sh|^10') I want to ^|s+10'know learn^s+|10'| ^|11from any on the airse,º like Tass^11| with much thanks^|4, here's ditto,º^4| ifº he livesº in ^|10^|shthe antipathies^sh| of^10| ^|6Australia Austrasia º^6| or anywhere ^|10(+^|shwith my ^«+++faungest fawngest^s+++|^sh|^+)10| ^|8|aon his hooshmoney^a|, safe and damned,º ^|aor has hopped it,º or who can throw any lime on the ⁽⁺¹⁰subject ^|shsopjack^sh|^+)10|,º^a|8| my ^|8sameplace º^8| fond ^|4brother fosther,º^4| ^|8Alibi ^|~E.^~| Obiit^8| Nolan, ^|10(+^|sh The Workings,^sh|^+)10| ^|8|xN.S.W.,º^x|8| ^|10(+^|sh his condition ^sh|^+)10| ^|4off the ^|5Venerable^5| Jerrybuilt,º^4| not belonging to these parts ^|v5whom, whoº^v5| I ^|4recall being remember ^|8him ham^8| to ^|v5me ^|abe me^|8, whenº we were like bro and sis over our castor and porridge,º^8|a|v5| with his ^|v5roaming roamin^v5| ^|aI suppose^|10«++^|sh, expectingº for his clarenx negus,º ^sh|^s++|10|a|4| a ^|v5total abstainer teetotum obstainer º^v5|. ^|10|s+He feels he ought to be
{f10, 380}
^|saas^sa| asamed of me ^|saand as^sa| me to be ashunned of him.^s+| We were in one class of age like to two clots of egg. I am most beholding to him^|s+, my namesick,º ^|sa^|shas we sayed it in ^(aour^a) Amharican,º ^sh|^sa|s+| through the Doubly Telewisher. ^|s+^|sh Outpassed hearts wag short pertimes.^sh|^s+| ^|sh^|s+Wornout Worndown^s+| shoes upon his feet^sh|, ^|shto whose redress no tongue can ^sh| ⁽¹²^|sh tell ^sh|: in ^|sh tell ^sh|! In¹²⁾ ^|sh his hands a boot!º Spare me, do, a copper or two,º ^sh| and ^|sh happy I'll hope you'll be!^sh|º^10| ^|11It will pleased me from behind with thanks from before and love to self and all I remain here º your truly friend.^11| ^|8|aI am no scholar º but^a| I loved that man ^|10(+^|shwho has africot lupps^sh|^+)10| with the moonshane in his ^|aface profile^a|. ^|aMy semblabble º ! My freer!º^a|8| ^|4I call you my ^|abrether ^|v5halfbrether halfbrotherº^v5|a| because you ^|ain your soberer ^|10(+^|shotiumic^|sh^+)10| moments^a| remind me ^|adeeply^a| of my ^|abrother ^|bnatural^b| ^|8saywhen^8| brothel^a| ^|8|xin feed, hop and jollity,^x|8| ^|6|8C. P. Kevanagh S. H. Devitt, that benighted ^|aIrishman ^|~irisman irismaimed^~|a|,^8|6| who is ^|s8dearly beloved tearly belaboured^s8| by Sydney. and Alibany.^4|

^(10'— ^|11|+As you sing it it's a study.^+|11| ^|shThat letter selfpenned to one's other, that neverperfect everplanned!º ^sh|

— ^|shThis nonday diary, this allnights newseryreel.^sh|^10')

^|8— ^(10'^|sh My dear sir!^sh| ^|s+^|shIn this wireless age any owl rooster can ^|sapick peck^sa|
{f39, 490}
up bostoons.^sh|^s+|10') ^|s+10'Whoewaxed But whoewaxed^s+|10'| he so anguishedº? Was he vector victored orº victim vexed?

— ^(10'^|shMighty sure!^sh|^10') Way way for his wehicaleº! A parambolator r ram into his bagsmall when he was reading alawd º with two ecolites and he's been failing of that kink in his arts over sense.^8|

^|3— ^|8Madonagh and chielº^(10', ^|sh idealist leading a double life ^sh|^10')!^8| ^|8Who But who^|err,º^err| ^|10(+^|shfor the brilliance of brothers^|err,º^err|^sh|^+)10|8| is ^|8Mr the^8| Nolan ^|8as appearant^8| ^|4nominally^4|?

— Mr Nolan is ^|4|ainformally ^|6pronominally pronuminally^6|a|4| ^|8and rereally aº^8| Mr Gottgab.^3|

— ^|4|v5By maiden name.^v5|4| ^|3|v5I see.^v5|3| ^|4I get ^|v5it. ^|8it! it,º you reeker! ^|aAn untaken mispatriate!º^a|8|v5| ^(10'^|sh By hearing ^(aa his^a) thing about a person one begins to place him ^sh| ^(a^|shfor a certain^sh|^a) ^|sh in true.^sh|^10') Heº stands ^|8pat^8| for you before a direct object in the feminine.^4| ^|v5I see. By maiden sname.^v5| Now^|8, I am earnestly asking you ^|11andº putting it as between ^|athis^a| yohou and that houmonymh^11|,^8| will you justº search through your ^|4gabgut^4| memoirs for ^|8all of two minutes for^8| this impersonating ^|4medium pronolan^(10', ^|shfairhead on foulshoulders^sh|^10')4|. Would it be ^|8in twofal twofold truth º^8| a ^|4fellow ^|v5Dublinganger Doblinganger º^v5|4| much about your own ^|4size medium^4| with a sandy whiskers? ^|10^|shPoke me nabs in the ribs and pick the erstwort out of his mouth.^sh|^10|

— ^|8Too fullfully true!º^8| Treble ^|6Stouter Stauter^6| ^|4of ^|5Holy^5| Baggot^|8, formerly Swordmeat,^8| Streetº (^|awho I met I surpassed him º^a| lately ^|8for four and six ^|abringing home the Christmas,º ^|bas heavy as music,^b| hand to eyes º on the peer for Noel's Archº,^a|8| in ^|5Blessed^5| Foster's Place)º^4| is doing the dirty on me with his tantrums and all these ^|4|v5godgiven godforgiven^v5|4| kilowatts ^|v5that^v5| I'd be better off without. ^|8|aIf Though^a| she'sº write to him she's levt by me, Jenny Rediviva!^8| ^|v5Toot!^v5| ^|4^|v5Letter Detter^v5| for you,º Mr Nobru!º^4| ^|v5Toot toot!^v5| ^|4|v5Letter Better^v5| for you, Mr ^|aLano Anol^a|! ^|v5I only hope blank^v5|4| ^|8This is the way we. ^|aOf a redtettetterday morning.^a|8|
{f10, 381}

— I speak truly, ^|11it's a shower sign that^11| it's not.^8|

^|s10— What though it be for ^|shthe sow of his heart? If even she were a good poorº Pegeen?^sh|^s10|

^|s10— ^|sh If she ate your windowsill ^|sayou'd never you wouldn't^sa| say ^|~that sow º ^~|.^sh|^s10|

— ^|sh I would.^sh|^10|
{f39, 491}

— ^|11|+You'd make me sag what you like to.^+|11| I was intending a funeral. Simply and samply.^10|

^|10— They are too wise wise of solbing their silbings?

— And both croon to the same theme.^10|

— ^|4Stouter and stouter ^|aTugbags and Bagguts Tugbag is ^|v5Baggut street Baggut's^|10'|s+', ^|shwhen a crispin sokolist ^sh| ^|sa^|shrams over blank^sh| ^|sh besoops juts ^|~kemps kamps^~| or clapperclaws ^sh| ⁽⁺⁺a blank an irvingite offthedocks^{++)sa|s+'|10'|v5|a|4|}. ^|8Aº luckchange,º^8| I see. ^|10(+^|sh Thinking young through the muddleage spread, the moral fat his mental leans on.^sh|^+)10| ^|4We can ^|v5cap cop^v5| that ^|atop ^|v5tip^v5|a| with our ^|~8street straat^~|8| that is called ^|v5corkscrew corkscrewed^v5|. It would be the finest ^|astreet boulevard billy^a| ^|9in Europe ^|afor a mile in every direction,º^a| from Lismore to Cape Brendan^9|, Patrick's,º if they took the ^|v5bend ^|s8bind bint^s8|v5| of out of the ^|~8middle mittle^~|8| of it.^4| ^|v5Now you told us of this tryst. You told of a tryst too^|8, two a tutu^8|.^v5| I wonder now,º without releasing ^|s++8secrets seeklets^s++|8| of the alcove,º ^|8|~turturs or raabraabs^|err,º^err|^~|8| haveº I heard ^|8mention^8| ⁽⁷of⁷⁾ ^|8the whose^8| name anywhere?º ^|9Mallowlane or Demaasch?^9| ^|11Strike us up either end Have You Erred off Van Homper or Ebell Teresa Kane.^11|

^|11— Broadribnob's º on the bummel?

— And ^|alillipets lillypets^a| on the lea.^11|

^(10'— ^|11|+A being again in becomings again.^+|11| ^|shFrom the sallies to the allies through their central power?^sh| ^|shAnd did they show the flag?^sh|

— ^|sh Pirce! Perce! Quick! Queck!^sh|^10')

—º ^|4O cross of Cong and water! ^|v5O thrush of Tara! Oº Tara's thrush!º^v5|4| ^|8|+Theº sharepusher!^+|8| And he said he was only taking the ^(10'^|sh average ^sh|^10') grass temperature ^|4for Green º ^|aThursday Thurdsday^(10', ^|sh the blutchy scaliger ^sh|^10')a|!º ^|8Who you know the ^|amusselmam musselman^a|, his musclemum and mistlemam? ^|+Maomi, Mamie, My Mo Mum!^+| ^|~He loves a drary lane.^~| ^|+|aFeel Phylliscitations to Daffº Mr Hairwigger who º ^|bhas just had as just added º^b| twinned little curls!^a| He was resting between Horrockses'º sheets,º wailing for white warfare ^(10'|+11^|sh pro-boor ^sh|, ^|shprooboor^sh| welshtbreton^+|11|10'), unbiassedº by the embarrassment of disposal, butº^+|8| ^|~8The first time the first wokingº day ^|+in Baltic Bygrad^+|~|8||6, byº Thunder,^6| he ^|11stepped into the breach and^11| put on
{f10, 382}
^|ahis ^|s+8recrution recriution^s+|8|a| trousers ^|8|+and riding apron^+|, theº old soggy,^8| was when ^|v5Ireland the ^|8boys ^|+|~bold^~|+| bhuoys of Iran^8|v5| wouldn't ^|arecruit join up^a|^4|.
{f39, 492}
^|4

^|v5—^v5|4| ^|3How voice you that, nice Sandy man? Not big large ^|agent goodman^a| is he, Sandy nice?º^3| Ask him ^|3this one minute^3| ^|8in upthrow^8| ^|11|+inner lotus of^+|11| his ^|6good burly^6| ear ^|v5where ^|8when womit^8|v5| he dropped his ^|v5bass's voice ^|6Basso voice Bass's to P º flat^6|v5|.

— ^|~Dia Domna! Dias Domnas º!^~| Dolled to dolthood? ^|+And Annie Delittle^|a, his daintree diva,^a| ^(10'^|shin deltic dwilights,^sh|^10') singing him ^|10(+^|sh henpecked ^sh|^+)10| rusish through the bars?º^+|8| ^|11My Wolossay's wild as the Crasnian Sea! Grabashag, groogy, scoop and I'll cureº ye!^11| ^|10(+^|sh Mother of emeralds, ^|11ora poor ara poog^11| neighbours!^sh|^+)10|

— ^|11Capilla, Rubrilla and Melcal Melcamomilla! Dauby, dauby, without dulay!^11| Well, I beg to traverse ^|v5same^v5| above statement ^(10'by ^|shsaxy luters^sh| ^|11in their back haul of Coalcutter^11| ^|s+|saas what^sa| reflects upon my administrants of ^|saslow slewº^sa| poisoning^s+|10') inasmuchº as my ^|5|+|xdodear devere^x|+|5| revered ^|8meinhirr º^8| was confined to guardroom^|8, I ^|~hindostand hindustand^~|,^8| byº ^|4my m pint of his ^|8pilsen ^|s+Filthered^s+| pilsen's º^8| bottle ^|11due to Zenaphiah Holwell, H and J. C. S,^11| whichº I ^|v5brought was bringing^v5| ^|8|+in up^+| my quee ^|11parapotacarry's orders^11| ^|+in my sedown chair^+| with my mudfacepacket^8| ^|10from my ^|sh cash chemist ^sh| ^|s+'and family ^|sh drugger ^sh|^|11, Suragerº Dowling, V.S.,º^11|s+'|10| to our aural surgeon,^4| ^|3Doctor Mannix ^|8Afamado^8| ^|11Doctor Hairductor^11| Achmed Borumborad ^|11Sahib^|a, M.A.C.A.^a|11|,º^3| ^|8|aofº 1001 ^|~Umbrella ^|11Umbrilla Ombrilla^11|~| Street, ^|11Syringapadhamº,^11| ^|+Alleypulley,º^+|a| to see what was my water good watergood, my mesical wasserguss,º^8| for repairs done ^|4by bollworm^4| ^|v5on our premises^v5| in the rere of pilch knickers,º ^|8seven yerds to his ^|11ghal galandhar^11| pole on perch,^8| ^|10together with his ^|~for me^~| ^|sh unfillable slopper ^sh|,^10| property of my deeply ^|+5revered ^|x|~feared forfear^~| revebereared^x|+|5|,º ^|8|awho wasº costing us mostfortunes^a| ^(10'^|shwhich I am writing in mepetition ^sh|^10') ^|11to Kavanagh Djanaral,^11| when he was sitting ^|10(+^|shhim humpbacked ^sh|^+)10| ^|ain ^|~dry^~| dryfilthyheat^a| to his ^|aTrinity Trinidadº^a| pinslers at their orpentings,º^8| entailing a laxative tendency ^|11to mary,º^11| especially with him being forbidden ^|8fruit fruyt º ^8| and certifiedº ^|8by his sexular clergy^8| to have ^|11as badazmy^11| ^|v5functional emotional^v5| valvular,º ^|8with a basketful of ^|~priests priesters^~| crossing the singorgeous to aroint him ^|11with ^|atummy^a| moor's maladies^11|,º^8| and thereinafterº liable to succumb ^|8if, whenº^8| served with ^|4letters ^|11of potent^11|4| ^|8subpenis when subpenes below the belch,º if^8| my ^|+5reputed ^|xrupee ^|arepure ropureº^a| riputed^x|+|5| ^|8husband husbandship^8| ^|11H.R.R.^11|
{f39, 493}
took a ^|4drink brief one^4| ^|8in his shirtsails^8| out of the ^|8alleged^8| given ^|4bottle ^|v5mineral bottle mineral^v5|4|, tellingº me ^|8|awith see^a| ^|11in Foraignghistan ^|atimespapers sambatpapers^a|11| hisº Sunday features º^8| of a welcomed ^|4experience aperrytiff^4| ^|11with vallad of Erill Pearcey O^11| ^|3(he º never battered one ^|8eye eagle's^8| ^|4before paying me his duty^4| ^(10'^|shon my annaversary ^sh|^10') ^|8|a|~in to^~| ^|10the ^|sh parroteyes ^|s+lust list^s+|^sh| in^10| my nil ensemble º^a| in his lazychair^8| but ^|8|+he hidded up my ^|afaces ^|bfacehalf hemifaces^b|a| in all my mayarannies and^+|8| he looked º plum into my ⁽⁺⁵face ^|8marrymouth mirrymouth^8|+)5| like ^|11Ysamasy morning in^11| the end of time
{f10, 383}
^|8withº the songlight's º hope hope singlingº on his ^|~cheeks ruddycheeksº ^|+and rawjaws^+|~|8|)º^3| and^|8, my charmer, ^|awhen º I dipped my hand in º^a|8| he simply showed me ^|4a poker his ^|8leadpoker propendiculous loadpoker^|a, s Seaserpents hisses Sissastonesº,^a|8|4| which was ^|5(+as^+)5| then ^|5(+is^+)5| produced ^|8in his man's wayº ^|aby this wisest of the ^|11wise ^|+of the^+| Vikramadityationistsº^11|a|8| with the ^|5|xremere ^|aremind ramindº^a| romere remure^x|5| remark^|11, inº his gulughurutty^11|: ^|11Yran for parasites with rum for the turkeycockeys so,º^11| ^|4This Lithia, ^|11M.D.,^11| ^|5(+as^+)5| this º^4| is for ^|s10Sneak Snooker^|11, bort^|err.!º^13|11|s10|

^|s10— ^|sh Which was said by ^|~when whem^~| to whom?

— It wham. But whim I can't whumember º.^sh|^s10|

^(10'— Yerds and nudes say ayes and noes! ^|s+Vide-vide! Vide! Vide!^s+|

— ^|s+blank Let Eivin bemember for Gates of Gold for their fadeless suns berayed her. Irise, O sirises!º And be Be thy mouth given unto thee! For why do you lack a link of luck ^|~blank please to poise a pont of perfect, peace^~|? On the vignetto is a ragingoos. The overseer of the house of the oversire of the seasº, ^|~Nu, Nu-Men, triumphant,^~| sayeth:º Fly as ^|~a hawk. Cry the hawk, cry^~| as the ^|~corncrake. Shout? corncrake, Anni Ani Latch of the postern is thy name; shout!^~|s+|10')

^|8— ^|10'|s+My heart, my mother! My heart, my ^|~blank coming forth of darkness!^~|s+|10'| ^|11|s+They know mon not my heart, O C coolun dearast!^s+| Mon gloomerie! Mon glamourie!^11| What a ^|s+10'surprise surpraise^s+|10'|, dear Mr ^|~blank Preacher^~|,
{f39, 494}
I to hear from your ^|~strawnomical strawnummical^~| modesty!^8| ^|10^|shYes, there was that skew arch of chrome sweet home,º floodlit up above the flabberghosted farmament and bump where the camel got the needle. Talk about iridescenciesº! Ruby and beryl and chrysolite, jade, sapphire, jasper and lazul.^sh|^10|

^(10'— ^|11Orca Bellona!^11| ^|shHeavencry at earthcall, etnat athos? Extinct your vulcanology for the lava of Moltens!^sh|

— ^|shIt's you not me's in erupting,º hecklar!^sh|^10')

^|8— Ophiuchus being ^|avisible^a| above ^|athe horizon t'horizon^a|, Mulierculaº occluded by ⁽⁺¹⁰Saturn's ^|sh Satarn's serpent ^sh|^+)10| ring system^|~.^~||err,º^err| the Pisciolinies^|+, Novaº Ardorisº and Prisca Parthenopea,^+| are a ^|abonny bonnieº^a| feature in the northern sky^|~. Ersº, Mores and Merkery are surgents below the rim of the Zenith Part,º^~| while ^|aArcturus Arctura^a|, Anatolia, Hesper and Mesembria weep in their mansions over ^|~blank Noth, Haste, Soot and Waste.^~|8|

— ^|10(+^|sh Apep and Uachet!^sh|^+)10| ^|8|+Holy snakes!º^+|8| ^|4Chaseº me,º Charleyº, ^|8I've Eva's^8| got barley!º^4| ^|8Underº ^|ame her^a| fluencies^|a, all in^a|!º ^|aThe Ural ^|~Mountain's Mount he's^~| on the ^|~Move move^~| and he'll quivvy
{f10, 384}
her with his strombolo!^a|8| ^(10'^|shWaddlewurst, the bag of tow, as broad above as he is below!^sh|^10') Creeping through ^|8the ^|10(+^|sh liongrass and ^sh|^+)10| bullrusshies º^|10(+^|sh, the obesendean,^sh|^+)10| before^8| the ^|8children of Mary's ^|~omfangs ^|+Emfangs Emfang^+|~| de Maurya's^8| class ^|8|+inº Bill Shasser's shotshriftº writing academyº^+|8| camouflaged as a blancmange and ^|5marmalade maple syrupº^5|! ^|8|+Obeisance toº their sitinimsº is the follicity of this Orp^|err.!º^err|^+|8| ^(10'^|shHer sheikº to Slave, his dick to Dave,º and the fat of the land to Guygas.^sh|^10') ^|8|xThe treadmill pebbledropper ^|~haha^~| halfahead ^|~overground! overground^~|^x| ^|~She had and she'd^~| only ^|~blank chitschats^~| in her spanking bee ^|~bonnetry. bonnetry,º Allapolloosa!^~| ^|+Up the slanger!^+|8| Three cheers ^|8(and a heva heva heva!)º^8| for the name Dan ^|~8Magrath Magraw^~|8|!

^|11— The º giant sun is in his emanence but which is chief of those white dwarfees of which he ever is surabanded?^11|

—º ^|11And toº think I might have being his seventh!^11| ^|8He will kitssle me on melbaw.^8| ^(10'^|sh What about his age? says you. What about it? says I.^sh| ^|sh I will confess to his sins ^sh| and blush me further.^10') I would misdemean to rebuke to the libels of snots ^|4fromº the ^|s+10'fleshmarket ^|shfleshambles^sh|^s+|10'||s10,º ^|shthe canalles^sh|^s10|.^4| ^|10|s+^|shSynamite is too gooth good for them.^sh|^s+|10| ^|8|aTwo overthirties ^|s10^|shin shore ^|s+shorts shorties^s+|^sh|^s10|!º^a| ^|~She is She's^~| askapot ^|~in at^~| Nile Lodge and ^|~she is she's^~| citchincarry ^|~blank at the left Mrs Hamazum's.^~| ^|s+Will you warn your ^|saold^sa| habasund, barking at ^|sabuggermen baggermen^sa|, his chokefull g chewing his chain? Response Responsif you
{f39, 495}
plais.^s+|8| ^|4the The^4| said Sully, ^|8a barracker ^(10'^|sh associated with tinkers ^sh|^10')|a, the blackhand ^|11Shovellyvans^11|,º^a|8| ^|10wreuter of ^|shannoyingmostº letters^sh| ^|11and skirriless ballets in Parsee Franch^11|,º^10| heº isº Magrath's thugº and ^|4smells ^|v5cheaply ^|achiefly cheaply^a|v5| of Power's spiritsº ^|8like a deepsea dibblerº^8|4| ^|v5and^v5| he is not fit enough to throw guts down to a bear. ^(10'^|shSylphling me when is a maid nought a maid he would go to anyposs length for her!^sh| So long, Sully Sullim Sulleyman!^10') If they cut his nose on ^|4him the stitcher^4| they had their ^|8seven º^8| good reasons. ^|4Here's ^|v5to the ^|s+10'length leglift^s+|10'| of^v5| my ^|asnuff and trout^a| ^|v5stoken ^|11stocking ^|sh stockangt henkerchoff ^sh|,º^11|v5| ^|8orangefin º^8| ^|awith the Mosa a mosaic of ^|8sa^8| ^|v5dispensation dispensations^v5|^a| ^|8|afrom my church millinerº^a| and a frozen º black patata,º^8| for the first ^|v5if you want to ^|8if whenº^8| Lynch^|8,º Brother^|11, Withworkers,^11| unread Friendsº^8| and Company ^|11with T. C.º King ^|ain The and theº^a| Warden of Galway^11| ^|6are is^6| prepared to^v5| stretch him ^|8sacred^8| by ^|v5the ^|11powers to the^11|v5| starlight^|11, L.B.W^11|.^4| ^|10|sa^|sh Hemp, hemp, hurray!^sh| ^|11says the captain in the moonlight.^11|sa| ^|sh I could put him under my pallyass and slept slepp on him all night ^sh|^|sa,º ^|shand as I could would roll myself for holy poly over his barrowingº places^sh|^sa|.^10| ^|11|+How we will make laugh over him ^|atogether^a|, me and my Riley, in the Vickar's bed! ^|aQuink! says I.^a| He ^|acalls cawls to^a| me ^|aGranny Auborne Granny-stream-Auborneº^a| when I am hiding under my hair from him and I cool him my Finnyking he's so joyant a bounder. Plunk! said he.^+|11| Inasmuch as I am delightful to be able to state^|10, withº the joy of lifing in my forty winkers,º^10| that a ^|3handsome^3| sovereign was freely pledged ^|4in ^|8their pennis in the sluts maschine,º alonging withº^8| a ^|8cherrywickerbasketfull cherrywickerkishabrack^8| ^|11of maryfruit^11| ^|aunder Shadow ^|bla La^b| Rose,º^a|4| to both ^|11the legintimate^11| lady performers of ^|4vocal act display ^|v5unmentionable ^|aunquestionable ^|6onquestionable unquestionable^|8, Elsebett and Marryetta Gunning,^8|6|a|v5|4| ^|11(12H.2.O. H₂O¹²⁾,^11| by that ^|v5noblest of magistrates noblesse of
{f10, 385}
leechers^v5| ^|4at his Saxon tanneryº^4| with ^|8his sac^8| ^|4motto ^|11in Wwalshe's ffrenchllatin^11|,º O'Neillº Saw Queen Molly's pants Pants,º and much^4| admired engravingº meaning ^|6showing^6| completeº manly parts during alleged recent act ^|4of our chief ^|s5mergey margey^s5| magistrades^|8, fiveº itches above the kneecap,º^8|4| as required by statues. ^|11V.I.C.5.6.^11| ^|4If you won't ^|v5believe release^v5| me ^|v5stay stop^v5| to pleaseº me up the leg of me.^4| Now º you see! ^|4Respect. ^|11S.V.P.^11| Your wife. ^|8Amn. Anm. Amm.^8| ^|~8Anne Ann^~|8|.º^4|

— ^|11You wish to take us^|a, Frui Mria,^a| by degrees º ^|aas^a| artis litterarumque patrona but^11| ^|10^|sh I am afraid, my poor woman ^sh| ^|a^|sh of that same name ^sh|^a|, ^|11what with your ⁽¹²silvans silvanes¹²⁾ and your salvines,^11| you are misled.^10|
{f39, 496}

⁽¹²— Alas for livings' pledjures!¹²⁾

^|11— Lordy Daw and Lady Don! Uncle Foozle and Aunty Jack!^11| Sure,º that old humbugger was boycotted ^|8|~and girlcutted^~| in debt and doom, ^|aon hill and ^|~in heaven haven^~|,^a|8| ^(10'even by the ^|sh show-the-flag flotilla ^sh|,^10') as I'm given now to understand.º ^|8And ^|aall^a| his images. Illscribed inº the gratuitouses and conspued in the takeyourhandaways. ^|aHumpty Dumpty ^|~Humbty Dumbty Bumbty Tumbty º^~|a| Sot on a Wall.º Mute art for the Million.^8| There ^|8was nobody wasn't an archimandriteº^8| ^|v5|~8in all Britain in Galway^~|8|v5| ^|8of Dane's Island and the townland's tropicsº ^|~nor a minx from the Isle of Woman nor a one of the four cantins nor^~| ^|x|~blank in any on^~| the whole wheel ^|aof his ecunomical counciliabulumº^a|x| nor ^|~nogent ingen meid^~| on alled the holedº ^|+11scarface scurface^+|11| of the jorth^8| would come next or ^|v5near nigh^v5| him^(10', ^|shMr Eelwhipper^sh|,^10') ^|11seed and nursery man,^11| ^|8|x|~or his salon de esperas or his allgas bumgalowre^|+, Auxilium Meum Solo Aº Dominoº ^|a(Amsad)º^a|,^+|~|x| for rime or ^|s+10rota ration^s+|, from piles or faces,^10|8| after that.

^|10— All ears did wagº old Eire wake as Piers Aurell was flappergangsted.

⁽¹²— Recount!¹²⁾ ^|s+

^|8— ^|10|s+^|shPater patruum cum filiabus familiarum.^sh|^s+|10| Or, ^|~but, now, and,^~| ^|aarising ariring^a| ^|a|~rotacistically^~|a| out of her ^|a|bmergery mirgery^b| margeryº ^(10'^|sh watersheads ^sh|^10') ^|b|~and of his^~|b|a| ^|aand,º to change theº subjunct ^(10'from the ^|sh traumaturgid ^sh|^10') for aº once in a while and darting back to stuff^a|,º ^|10(+^|sh if so be you may identify yourself with the him in you,º ^sh|^+)10| ^|x|~that^~| fluctuous neck m merchantur º , bloodfadder and milkmudder,^x| ^|asince there areº too many of her,º Abha na Lifé,º and getting on to ^|+him dadaddy^+| ^|~while^~| then ^|~we are still free of him again,º as them we're ne'er free of^~|,^a| was he in tea ^|a|~before e'er^~| he went on the bier^a| or didn't he ^|~|+11ontime onetimeº^+|11|~| do something ^|+seemly heavy^+| in sugar ^|a|~after^~|a|?º ^|xHe sent out Christy Columb and he came back with a jailbird's unbespokables in his ^|~beak. Then beak and then^~| he sent out ^|~blank Le Caron Crow and the peacies are still looking for him.^~|^x| ^|11The seeker from the swayed, the beesabouties from the parent swarm.^11| ^|aSpeak to the right!^a| ^|x|~Here rotacism blank Rotacist ca ^|9anny canny^9|!^~|x| ^(10'^|sh He caun ne'er be bothered but maun e'er be waked.^sh|^10') If there is a future in every past that is present Quis est qui non novit Quinniginº and Qui quwereº quot at
{f39, 497}
Quinnigain'sº Quake?º^8| ^(10'^|sh Stump!^sh|^10') ^|11|a^|shHis producers,º are they not his consumers?^sh|^a|
{f10, 386}
Your exagmination ^|aof round^a| his factification for ⁽⁺incammination incamination⁺⁾ of a warping process. Declaim!^11|

— ^|6Arrah, man dear Arra irraha º hirarra,º man^6|, weren't they arriving ^|8|~from the twelve cantons of the isle of Woman in clansdestiniesº^~| for the ^|11Oructions Imbandiment^11| of theº Ad Regias ^|~Agnis Agni^~| Dapesº,^8| ^|v5fogabawlersº^v5| ^|11in all their centuries and ^|shpanhibernskers^sh|^11||8, after the ^|~crac crack^~| ^|x|~all and^~| the lean years,º^x| ^|xsal ^|ascalphunters scalpjaggers^a| with houthheadhuntersº^x|, ^|~like^~| the messiats º of the great god,º a scarlet trainful, ^|a|bthe Twoedged Petrard,^b| totalling, leggats and prelaps,º in their aggregate ages ^|+eleven hundred and thirty two two and thirty plus undecimmed centries^+| of them,º with ^|btuity fruity tuitifruities^b|, insiders and extraomnesº allcunct,^a| ^|x|~from^~| Rathgar, ^|~Rathanganº,^~| Roundtownº ^|~blank^~| and Rush, ^|afrom America Avenue and Asia Place and the Afrianº Way and Europa Parade ^|band ^|~even besogar^~| the waldsº of Noo Souchº Wilds,º^b|a| and from Vico, Mespil,º ^|~blank & Rock and^~| Sorrento,^x| ^|xfor ^|~the lureº of his weal and^~| the fear of his ^|~oppidemic ^|s9oppedemic oppidumic^s9|~|, ^|~to his salon de espera in the keel of his kraal,º^~|x|8| ^|v5like lodes of ores flocking fast to Mount Maximagnetic^|8|+, afeerd ^|9was he he was^9| a gunner but affaird to stay away, ^|aMerrionites, Dumstdumbdrummers and Luccanicans,º ^|sbAshtowners,º^sb| ^|bBattery Parks Battersby º Parkes^b| and Krumlin Boyards º, ^|sbblank Phillipsburgs^sb|, ^|sbCaberists Cabraists^sb| and Finglossies, Ballymunmen,º Raheniacs and the bettlers of Clontarf,^a|+|8|v5| for to ^|8contemplate in manifestsº and^8| pay their firstrateº duties before ^|8the both of^8| him,º ^|8|+twelve stone a side,º^+| with their Thieve le Roué!º and their ^|v+Shivr yor Thrst? Shvr yr Thrst!^v+| and their Uisgue ad Inferos!º ^|v+et and their^v+| Usque ad ^|~Ebreos ^|v+Ebrayos ^|saEbraios! Ebbraios!^sa|v+|~|^8| ^|v5at and^v5| in ^|v5the ^|8|~keel of the kraal of^~|8| licensedº boosiness premisesº of^v5| his ^|8delhightful bazar and^8| reunited magazine ^|v5hall^v5|, ^|v5by the magazine wall,^v5| ^|8|+Hosty's and Co, Exports, for his five hundredth and sixtysixth ^|12bortday borthday,^12|^+|8| the Grand Oldº ^|v5MacGuinness Magennis^v5| Mor, ^|8^|s+|12Parsee Persee^12| and Rahli,º^s+| taker of the tributes, their Rinseky Poppacor ^|~Poppacork Poppakork^~| and Piowtorº the Grape,º holding ^|~blank Dunker's^~| durbar,º^8| boot kings andº indiarubber umpires and ^|~8shahs shawhs^~|8| from Paisleyº ^|6and muftis in muslim^6| and sultana ^|~8raisins reiseines^~|8| and ^|8|+jordan º almonders and^+|8| a row of jam sahibs and anº odd ^|s8principess principeza^s8| in her ^|4'pretticoat pettedcoat^4'| and the queen of ^|~8playing knight's^~|8| clubs and the Claddagh º ringleaders and the two ^|~8salames salaames^~|8| and the Halfa Ham ^|8|+and the Hanzas Khan^+|8| with two fat maharashersº and the German ^|8silver selver^8| geyser,º and he polished up ^|~8gorgeous, protemptible^~|8|,º tintinabulatingº to ^|8himself himsilf so silfrich^8|. Andº there was J. B. Dunlop, the
{f39, 498}
^|4best^4| ^|~8tyrant tyrent^~|8| of ^|8our ourish^8| times,º ^|4and a ^|~8queue swanks^~|8| of^4| French wine stuarts and Tudor keepsakes and the Cesarewitchº for the ^|3currant currentº^3| counter^|8,º Leodegarius ^|~S. Sant^~| Legegleger,º^8| riding ^|8lapsaddlelonglegs^8| up the ^|8holy oakses^8| staircase on ^|3muleyback muleback,º ^|8like Amaxodiosº Isteroprotos,º^8|3| hindquarters to the ^|4fore fore ^|8and kick to the lift^8|,^4| and he ^|8holding handigrabbedº^8| on to his ^|8trulley^8| natural anthem,º ^|8Horsey, Horsibus,^8| keep your ^|~8tail up tailyup^~|8|,º and as much as the ^|8halle of the^8| vacantº throneroomº ^|8|+, Oldloaf'sº Buttery,^+|8| could safely accommodateº of the ^|~8house houses^~|8| of Orange and Bitters ^|4M.P.^4|,º permeated by Druids ^|4D.P.^4| andº Brehons ^|4B.P.º^4| and Flawhoolaghs ^|4F.P.º^4| ande and ^|8|~Hagiapommenites Agiapommenitesº^~| A.P.º ^|~and Antepummelitesº P.P.º^~| ^|aand Ulster Kong and Munster's Herald with
{f10, 387}
Athclee Ensigning and Athlone Poursuivant ^|~and^~|a|8| ^|8Anteparnellites ^|aAntepommelites ^|~Antepummelites^~|a|8| ^|4|~8P.P.^~|8|4| ^|8|~and his imperess Catchering her self round and his Imperialº Catchering, his fain awan, and^~| his gemmynosed sanctsons in epheud and ordilawn and his diamondskulled granddaucher, Adamantayaº ^|aLiubovova ^|~Liubokova ^|+Liubokovskvan Liubokovskva^+|~|a|8|, allº murdering Irish^|8, amok and amak,º^8| out of their ^|12boon boom^12| companions ^|8in paunchjab and dogril and pammel and gougeroutty º^8| after plenty ofº ^|v5his^v5| fresh stout ^|v5and his good balls of malt^|8, ^|11not to forget ^|shhis oels a'mona nor his beers o'ryely ^sh|, ^|shsopped down by his pani's annagolorumº (at Kennedy's kiln she kned her dough, back of her bake for me^|a, buns^a|!)^sh|,º^11| socialising and communicountingº ^|10(+^|shin the deification of his members,º ^sh|^+)10|8|v5| for to nobble or salvage their ^|4'bit herobitº^4'| of him, the ^|5poor poohpooher^5| old ^|~8basiloose ^|11bossaloose bolssalooseº^11|~|8|, ^|8with his arthurious ^|s9blank clayroses^s9|,º^8| Dodderick ^|v5Ogonach Ogonoch^v5| Wreck,º ^|v5busted to the ^|~8wurruld wurrld º ^~| at large º^8|,^v5| lying high as he lay ^|v5in all dimensionsº^v5| ^|8on the table roundº ^|ain court dress and ludmers chain,º ^|bas true as the Vernons have Brian's sword,º^b|a| with the floodlight switched back and a ^|aduzen dozen^a| and ^|~wan candles one ^|11by one^11| tilly ^|11candles tallows^11| round in ringcampf,^~| ^|11circumassembled by ^|ahis daughtersº in^a| the foregiftness of his sonsº^11| andº^8| with ^|v5a hogo^|8, fluorescent ^|10(+^|sh of his swathings ^sh|^+)10|,º^8| round him º like ^|11the ^|sh cummulium of scents ^sh| in^11| an Italian º warehouse^|8, erica's clustered on his hayir^|a, the spectrum ^|bof inº^b| his prisent mocking the ^|~candelade candiedights^~| of his dadtid,^a| ^|apuddingpodded bagpuddingpodded ^|band ^|~with to^~|b| hisº deafspot^a|,^8| ^(10'^|shbewept of his chilidrim º and serafim, poors and personalities, venturous, drones and dominatorsº, ancients and auldancients,^sh|^10') ^|8and with^8|v5| his buttend up,º ^|8exposed ^|~healed, cured and embalsamate,^~| expositoed^8| for sale after ^|8|~referee's^~|8| inspection, ^|8bulgy and blowrious, bunged to ignorious, ^|~healed,º cured and
{f39, 499}
embalsamateº,^~|8| ^|11|12fending pending^12| a rouseruction of his bogey,^11| most highly astounded, as it turned up,º ^|11after his life overlasting,º^11| at thus being reduced to nothing.

⁽⁹— ^|10^|sh Bappy-go-gully and ^|s+guff gaff^s+| for us all!^sh|^10| And all his morties calisenic, tripping a trepas, neniatwantyng:º Mulo Mulelo! Homo Humilo! Dauncy a deady O! Dood dood dood! O Bawse! O ^|s10Bawse Boese^s10|!º O Muerther! O Mord! Mahmato! Moutmaro! O Smirtsch! O Smertz! Wo º Hillill! Wa º Hallall! Thou Thuoni! Thou Thaunaton! Umartir! Udamnor! Tschitt! Mergue! Eulumu! Huam Khuam! Malawinga! Malawunga! Ser Oh Ser! See ah See! Hamovs! ^|s+Hamoves Hemoves^s+|! Mamor! Rockquiemº eternuel give donal aye in dolmeny! Bad luck's perpepperpot loosen his eyis! (Psich!)º⁹⁾

^|12— But there's leps of flam in Funnycoon's Wick. The keyn has passed. ^|aLoud Lung^a| lift the keying!^12|

^|8— God save you king! ^|aMasterº of the Hidden Life!º^a|

— God ^|~save you serf yous^~| ^|s+kingly. kingly^|s10,º ^|saAdipose Rex adipose rex^sa|s10|!^s+| ^|s10And I had four in the morning and a couple of the lunch and three later onº but^s10|, yourº souls saouls to the dhaoul, do ye. ^|~Fink Finnk.^~| Fime. Fudd?º^8|

— ^(10'^|sh Impassable tissue of improbable liyers!^sh|^10') D'yu mean to set º there where y'are now, ^|s10^|shcoddlin'º your supernumerary leg,^sh|^s10| ^|8|~wi' thatº^~| bizaar º tongue in ^|~your talkshop yur
{f10, 388}
tolkshap^~|,^8| Sorley boy, repeating yurself ^|8like a muck in a market ^|awith your hindies and shindies^a|8|, and º tell me that?º

— ^|3Tristis! anima mia! ^|v5Tristris! Anima mea! Tris tris a ni ma mea!^v5|3| ^|8Prisoner of Love! Bleatingº Hart! Lowlaid Herd! Aubain Hand! Wonted Foot! ^|aUsque! Usque! Usque!º Lignum in …^a|8| — Lay yer lug till the groun', man. They're playing thimbles and bodkins.

— ^|s10^|sh Rawth of Gar and Donnerbruck Fire?!º ^sh|^s10| Is the ^|v5mound moving ^|10(+^|sh strays º ^sh|^+)10| world moving mound^v5| or what ^|10(+^|sh static ^sh|^+)10| babel isº this, tell ^|v5me us^v5|?

— Whoisheº W whoishe whoishe whoishe linking in? Whoishe whoishe whoishe?
{f39, 500}

— ^|10(+^|shThe snare drum!^sh|^+)10| Lay yer lug till the ground ^|4groun, ⁽⁶groun', groun^6)4| ^|s10man^s10|. ^|s10^|shThe dead giant, man alive º!^sh|^s10| They're playing thimbles and bodkins. ^|4Clan of the Gael!^4| Hep!º Whu's within?

^|4— Dovegall and finshark they are. Ringº to the rescueº!^4|

Zinzin.º Zinzin.

Crumº abu! Cromwell to victory!º

We'llº gore them and gash them and gun them and gloat on them.

Zinzin.º

— O, widows and orphans, it's the yeomen! Redshanks for ever! ^|4Up Lancs!^4|

Slog^|11, slagt^11| andº sluaghter! Rape the daughter! Choke the pope!

⁽⁶O cloudy Awe!º Cloudyº⁶⁾ father! Unsure! Nongood!

Zinzin.º

Sold!º I am sold!º ^|8My ersther! My sidster!^8| Brinabride, goodbye!º Brinabride! ^|8Us! Us!º^8|

Pipetteº dear! ^|8I sold!º^8| Me! Me!

Fort!º Fort! Bayroyt! March!

º Me!º I'm true. True! Isolde!º Pipette, myº precious!

Zinzin.º

Brinabrideº, getº my price! Brinabride!

Myº price, my precious?

Zin.º

Brinabride, myº price! When you sell get my price!
{f10, 389}

Zinº.º

Pipette!º Pipette, my ^|6precious priceless^6| one!

^|6O!º Mother of my tears! Believe for me! Fold thyº son!^6|

Zinzin.º Zinzin.

— Now we're gettin it.º ^|s10^|shTune in and pick up the forain counties!^sh|º^s10| Hello!
{f39, 501}

Zinzin.º

— Hello! ^|8Tittit!^8| ^|4Tell your title?^4|

Abride!º

— Hellohello! Ballymacarett! Am I thru, miss?º

True!º ^|8Iss!º^8|

^|4— ^|8Tit!^8| What is the ti...?º^4|

^|11⇒ Act drop. ^|aStand by! ^|bBlinders!º^b|a|11|

^|6SILENCE.º^6|

^|11⇒ Curtainº up. ^|aJuice, please! Foots!^a|11|

^|s10— Hello! ^|shAre you Cigar shank and Wheat?^sh|

— ^|shI gotye. Gobble Ann's Carrot Ca_unread Cans.^sh|^s10|

— Well.º ^|11The isles is Thymes. The ales is Penzance. Vehement Genral. Delhi expulsed.^11|

— ^|11Still calling of somewhave from its specific? Not more? Lesscontinuous.^11| There were fires on every bald hill in holy Ireland that night. ^|4Better so?^4|

— You may say they were^|8., son º of ^«++Cork. a cove!º ^s++|^8|

— Were they bonfires? ^|4That clear?^4|

— No other name would at all befit them unless that. Bonafieries! With their blue beards streaming to the heavens.

— Was it a high white night now?

— Whitest night mortal ever saw.

^|11— Was our lord of the heights nigh our lady of the valley?

— He was hosting himself up and flosting himself around and ghosting himself to merry her murmur like an andeanupper balkan.^11|

— ^|8Lewd's carol!º^8| Was there rain by any chance^|8, mistandew^8|?
{f39, 502}

— Plenty. ^|11If you wend farranoch.^11|
{f10, 390}

— Did it not blow some gales^|8, westnass or ^|aostcent ostscent^a|,^8| rather strongly to less?º

— Sure she was^|v5, my ^|11midday^11| darling!º^v5| ^|11And not one but a pair of pritty geallachers.^11| ^|8|x

— Quando? Quonda? Go dateyº!

— Latearly! Latearly! Latearly! Latearly!^x|8|

— ^|9That was latterlig certainly.^9| And was there frostwork about ^|8and airsighs and h hellstohns and ^«++blank flammballs and vodashouts^s++|8| andº thick weather^|8, soon calid, soon frozen,^8| and ^|8|ahiceº^a| ^|~& and^~| a boatshaped blanket of ^|~fog bruma^~| andº^8| ^|v5everything ^|aanything everything^a|v5| ^|10(+^|sh to please everybody ^sh|^+)10|?

— ^|11Hail many fell of greats! Horey morey smother of fog!^11| There was^|8, so plays your Ahrtidesº^8|. ^|8Absolutely boiled. Obsoletely cowled. ^|aCold on warm but moistly dry.º^a| All the in humours out of turn,º ^|~jusse^~| as they rose ^|~and blank^~| and sprungen.º^8| ^|8July Julie and Lulie^8| at ^|s++8its their^s++|8| ^|v5worst parkiest^v5|. ^|8|x

— Catche catcheº and k couchamed.º^x|8|

^|v5— ^|s10^|shFrom Miss Somer's nice dream back to Mad Winthrop's delugium stramens.^sh|^s10| One expects that kind of ^|8rimyº^8| feeling in the sire season?

^|10— ^|shOf whitecaps any?

— Foamflakes flockfuyant from Foxrock to Finglas.^sh|^10|

^|11— ^|12'A lambskip for ^|athe^a| marines!^12'| ^|aParonama! The entire horizon
{f39, 503}
cloth!^a| All effects in their joints caused ways. Raindrum, windmachine, snowbox. But thundersheet?

— No here. Under the blunkets.^11|

^|10— ^|shThis common or garden is now in ^|11reality stiller º realithy the starey ^|12shpere sphere^12| of^11| an oleotoriumº for broken pottery and ancient vegetables?

— Simply awful the dirt.^sh|^10| ^|11An evernasty ashtray.^11|

— I see. Now ^|8|~do^~|8| you know the ^|v5wellknown^v5| kikkenmidden º where the ^|v5illassorted ^|afirst^a|v5| couple first met with each other? ^|8The place where Ealdarmann Fanagan?º ^|~The time when ^«++Junkermann Junkermenn^s++| Funagin?^~|8|
{f10, 391}

— ^|v5Indeed Deed^v5| then I do.º ^|v5W.K.^v5|

^(10'— ^|shIn Fingal too they met at Littlepeace aneath the bidetree, Yellowhouse of Snugsborough, Westreeve-Astagob º and Slutsend with Stockens º of Winning's Folly ^|errmerryfalls Merryfalls º ^err|, all of a two, skidoo and skephumble?

— Godamedy,º you're a delville º of a tolkar!^sh|^10')

— Isº it a place fairly ^|8exposed exspoused^8| to the four ^|5last^5| winds?

— Well,º I ^|4|5very faithlyº^5|4| sincerely ^|4hope believe^4| so ^|4|v5indeedy indeed^v5|4|,º if ^|4all^4| what I ^|4hear hope ^|5to charity^5|4| is ^|4all half^4| true.º

— ^|+11Is This stow on the wolds, is^+|11| it Woful Dane Bottom?

— It is woful ^|4in need^4| whatever about anything ^|11else or allselse under the grianblachk g sun of gan greyne Eireann^11|.

^|11— A tricolour ^|+ribbon^+| that spells a caution. The old flag, the cold flag.

— The flagstone. By tombs, deep and heavy. To the unaveiling memory of. Peacer the grave.^11|

^|s10— ^|shAnd what sighethº Woodin Warneung thereof?

— Trickspissers vill be pairsecluded º.^sh|^s10|

— There used^|4, sure enough^4|. ^|11Beside the Annar. At the ford of Slivenamond. Oakley Ashe's elm. With a snoodrift from one beerchen bough.^11| And the ^|11crandest grawndest crowndest^11| ^|4consecrated^4| maypole ^|v5tree^v5| in all the ^|4reignladenº^4| ^|v5world history of wilds Wilds^v5|. ^|11^|sh Browne's Thesaurus Plantarum,º from Nolan's,º The Prittlewell Press, has nothing alike it.^sh| For ^|shwe are fed of its forest, clad ^|aof in^a| its wood, barquedº by its
{f39, 504}
bark and our lecture is its leave.^sh| ^|shThe crann, the crann, the king of all cranns.º ^sh|^11| ^|4Father and mother of a plant Squiremade and damesman of plantagenets^|a, high ^|v5& and^v5| holy^a|4|!º

^|4— ^|11Now, no ^|shhiding your wren under a bushle^sh|^|err.!º^13|11| What was it doing there, ^|v5tell us for instance^v5|?

— Standing ^|v5foreninst us^v5|.

^|10— In ^|sh Summerian sunshine^sh|?

— And in Cimmerian shudders.^10|

— You saw it ^|avisibly^a| from your hidingplace?

— No. From my ^|ainvisibly^a| lyingplace.

— ^|8Remounting aliftle towards the ouragan of spaces,^8| ^|4|8Just justº^8|4| ^|v5How how^v5| grand ^|4in cardinal rounders^4| is this ^|4preeminent^4| giant^|s8, Sirº Arber^s8|? ^|8Your º bard's º highview, avis on valley!^8| ^|4Tell I would like to hear you ^|8tell burble to^8|4| us ^|4in strict conclave^|8, purpurando, and without too much italiote interfairanceº^8|4| what you know ^|4in petto^4| about ^|~8the our^~|8| ^|4plant S sovereign ^|~8beanstalk beingstalk^~|8||5, Tonans Tomazeusº^5|4|. ^|4|a|v5Show us the latitude of his omnitude.^v5|a| ^|v5Speak up!^v5| ^|8O dite!^8|4|
{f10, 392}

— ^|8Corcor Andy, udite, udite!º^8| ^|4Your Ominence, Your Imminence^|v5. O and^v5| delicted fraternitree!º^4| ^|10missing^10| There'sº ^|v5Tuodoreº^v5| queensmaids and ^|4iris treegirls ^|v5iris freegirls Idahore shopgirls^v5| and ^|v5they^v5| woody babies^4| growing upon her ^|8and bird flamingans sweenyswinging ^|sablank fuglewards^sa| on the tipmast and Orania epples playing hopptociel bommptaterre^8| and Tyburn fenians snoring in his ^|8quicken^8| bole º ^|3and crossbones strewing its holy floorº^3| andº ^|v5culprits culprinseº^v5| of Erasmus Smith's ^|10^|sh burstall ^sh|^10| boys ^|6with their underhand leadpencils^6| climbing to her ^|4crock crotch ^|v5with underhand leadpencils ^|6with their underhand leadpencils for the origin of spices and charlotte darlings with silkblue º askmes chattering ^|ato descend in dissent^a| to them^|s10,º gibbonses and gobbenses,º guelfing and ghiberring,º proferring praydews to their anatolies and blighting fiendblastsº on their catastripesº^s10|6|v5|4| and the ^|v5Kilmainham Killmaimthemº^v5| pensioners chucking ^|4farthings overthrown milestones^4| up to her to fall her cranberries ^|11and her ^|sh pommes annettes ^sh|^11| ^|6for their unnatural refection^6| ^|s10and ^|sh handpainted hoydens plucking husbands off º him ^sh|º^s10| and cock robins ^|5muchmore^5| hatching ^|5out his most out of his^5| ^|v5mistletoe missado^v5| ^|s8eggs eggdrazzles^s8| for him, ^|10missing^10| the sun and moon pegging honeysuckle and white
{f39, 505}
heather down ^|v5and ^|12tomtits timtits^12| tapping resin there and tomahawks watching tar elsewhere^v5|, creatures of the ^|v5wild wold^v5| approaching him^|v5, hollow mid ivy,^v5| for to claw and rub,º hermits of the desert barking their ^|4infernal^4| shins over her ^|4infernal triliteral^4| roots and his acorns ^|4and pinecones º^4| ^|4flying shooting^4| ^|4'wild wide^4'| onº all sides out of him^|11|+, plantitude outsends of plenty to thousands,^+|11| after the ^|v5birds truants^v5| of the ^|~10air utmostfear^~|10| ^|4|v5and some tapping resin here and more watching tar there^v5|4| ^|10^|shand her downslyder in that snakedst-tu-naughsy whimmering woman't seeleib ^|s+such^s+| a ^sh| ^|s+blank fashionaping^s+| ^|sh sathinous dress out of that ^sh| ^|s+blank exquisitive creation^s+|10| and her leaves^|4, my darling dearest,º^4| sinsinsinning since the night of time andº each and all of their branches meeting and shaking twisty hands ^|v5once more^v5| all over again in ^|v5the their^v5| new world ^|10^|shthrough the germination of its gemination from Ond's outset till Odd's end^sh|^10|. ^|6And encircle him circuly. Evovae!º^6| ^|10|~

—^~| ^|x^|shIs it ^|~so^~| exaltated, eximious,º extraodd ^|aextraoldandary extraoldandairy^a| and excelssiorising ^|~and?^~|^sh|^x|10| ^|10|~

—^~| ^|x|a|~amengst Amengst^~| menlike trees walking or trees like angels weepingº^a| ^|shnobirdy aviar soar anywing to eagle's eagle it^sh|!º ^|~But rocked of agues, cliffed for aye!^~|x|10|

^|10— ^|shTelleth ^|~it aye that eke^~| the treeth?

— Musheº mushe of a ^|~missness mixness^~|.

— Tod, tod, too hard parted!^sh|º^10|

— ^|s10|~^|sh For the laus of Moses!^sh|^~|s10| I've got that now^|s10, ^|sh Dr Melomedicus º ^sh|^s10|. ^|8|s9Finenight Finight^s9| mens midinfinite true.^8| The form masculine. The gender feminine. I see. Now, are you ^|8connected with derevatov of^8| it yourself in any way? The ^|8true^8| tree,º I mean.º ^|8Let's hear what science has to say, ^|apundit-the-next-best-thing pundit-the-next-best-king^a|.^8| ^|11Splanck!^11|

—º Upfellbowm.º

^|11— ^|shIt reminds of the weeping of the daughters?^sh|
{f10, 393}

— ^|shAnd remounts to the sense arrest.^sh|^11|

— ^|shWell,º he was ever himself for the presention of crudities to
{f39, 506}
animals for he had put his own nickelname on every toad, duck and herring before the climber ^|~climbed clomb^~| aloft,º doing the midhill of the park ^|x|~in his riddlesneak rags^~|x|, flattering his bitter hoolft^sh| ^|shwith hisº conconundrums.^sh|º ^|11He would let us have the three barrels.^11| ^|shSuch was a bitte too thikke for the Masterº of the ^|~whose hoose^~| so as he called down on the Grand Precurser who coiled him a crawler of the dupest dye and thundered at him to flatschº down off offº that erection and be aslimed of himself for the ^|~reminder ^|s+'ballance bellance^s+'|~| of hissch leif.^sh|^10|

^|10— Oh Finlay's coldpalled!

— Ahday's begatem!

— ^|sh Were you there, eh Jerh º? Were you there when they lagged um through the Coombeº?

— Wo wo! Who who! Psalmtimes it grauws on me to ramble, ramble, ramble.^sh|^10|

^|10— ^|shWoe! Woe! So that was how he became the foerstº of ourº treefellers?^sh|

— Yesche,º ^|shand, in the absenceº of any soberiquietsº, the fairstº of our truephalluses,º Bapobapoº Bomslinger!^sh|^10|

^|10— ^|shHow near do you feel to this capocapo of promontoryism?º

— There do be days of dry coldness between us when he does be like a lodging houseº far far ^|aaway astray^a| and there do be nights of wetwindwhistlingº when he does be making me onions woup all kinds of ways.^sh|^10|

— ^|4Let me recall Now you are ^|10nearer the mark mehrer the murk^10||8, Lansdowne º Road^8|4|. ^|8^|aShe threw She's threwed^a| her pippin's thereabouts and ^|sablank and they've cropped up ^|s+10'teeth on edge tooth on eydgeº^s+|10'|sa| ^|12'with hates to leaven this socried isle^12'|. Now, ^|12'thornyborn,^12'| follow the spotlight, please!^8| ^|s10^|sh Concerning a boy.^sh|^s10| Are you acquainted with a pagany º ^|s10better ^|sh vicariously ^sh|^s10| known as Toucher ^|4Doyle ^|aTom ^|s+10'Thom “Thom”º^s+|10'|a|4| who is?º ^|8I suggest ^|s+11Finglas Finolanº^s+|11| as his habitat.^8| Consider yourself on the stand now and watch your words^|4, take my advice^4|. ^|4Let your motto be: ^|v5Post nubila blank Inter nubila numbum.º^v5|4|

— He is a man of around fifty^|8, struck on Anna Lynsha's Pekoe ^|awith milk and whisky^a|,^8| who does messages º ^(10'^|shand has more dirt on himº than an old dog has fleas ^sh|,º^10') ^|s10^|sh kicking stones and knocking
{f39, 507}
snow off walls ^sh|^s10|.º Have you ever heard of this ^|4Doyle old ^|aboy^a| ^|s+10'Thom “Thom”º^s+|10'| ^|11|s+or ^|12“Tim” “Thim”^12|s+|11| ^(10'of the ^|sh fishy stare ^sh|º^10')4| who belongs to Kimmage^|8, a crofting district,^8| ^|4and is not all there^|8,º and is all the more toº himself since he is not so,º^8|4| being most of his time down at the Green Man ^(10'where he ^|sh steals, pawns,
{f10, 394}
belches and is a curse ^sh|, ^|s+^|sh drinking gaily two hours after closing time ^sh|,º^s+|10') ^|4with ^|ahis the^a| coat on him ^|5inside skinside^5| out against ^|8apparitions rapparitions^|s10,º ^|shwith his socks ^|~outside outsewed^~| his springsides ^sh|^|s+, ^|sh clapping his hands in a feeble sort of way ^sh|^s+|s10|8|4| and ^|v5systematically^v5| mixing ^|4|v5systematically^v5|4| with the public going for groceries^|8, slapping greats and littlegets ^|asoundly^a| with his cattegut belts^|s10,º ^|sh flapping baresides ^sh|^s10|8| ^|4and waltzywembling about in his accoutrementsº^4| always ^|8|ain font of the ^|~10tubbernickels tubbernuckles^~|10|a|, like a longarmed lugh,º^8| when he would be finished ^|4'with^4'| his tea?º ^|4Crazy, isn't that?º^4|

— ^|4Is it that fellow?º^4| As mad as the brambles he is. Touch him. ^|10^|shWith the lawyers sticking to his trewsershins ^sh| and the swatmenotting on the basque of his beret.^10| ^(10'^|sh He has kissed me more than once, I am sorry to say,º and if I did commit gladrolleries may the loone forgive it^|err.!º^err|^sh|^10') ^|4|xO wait till I tell you!º

— We are not going yet.

—^x|4| ^|8And look here!^8| ^|4|8And here's Here's º^8| what he ^|v5did done^|10, ^|saasº snooks as I am saying so,^sa| my dear^10|v5|!º^4|

— How do I know? ^|s10^|sh Search º my billet. Buy a barrack pass.^sh|^s10| Ask the horneys.^4| ^|11Tell the robbers.º^11|

^|10— Youº are alluding to the ^|shpicking pockets in Lower O'Connellº Street?

— I am illuding to the Pekin packet but I am eluding from Laura Connor's treat^sh|.^10|

— ^|10A strangely striking ^|sh pert º of speech ^sh| for ^|shthe hottest worked word ^sh| ^|~in of^~| ur sprogue.º^10| Now,º ^|4just wash ^|v5& and^v5|4| brush up your ^|v5memory ^|8memories memoirias^8|v5| a ^|v5little^v5| bit. ^|4|v5You will grant me, I think, that a man's old habits form his new character just as new words break old bottles. — Of course I will.^v5|4| ^|4So I find^|8, referring to the pater of ^|saour the^sa| present man,^8|4| ^|10an erely demented ^|sh brickthrower,º ^sh|^10| ^|v5I'm I am^v5| wondering to myself ^|5in my mind^5|(10', qua ^|shour ^|12'arch arc^12'| of the covenant,^sh|^10') was ^|4he ^|aThom Toucher Toucher^|b, a methodist^b|a|,º whose name^|10'|s+, as others say,^s+|10'| is not really ^|s+10'Thom “Thom”º^s+|10'|, was ^|athis ^|12'old salt º^12'| son of a century^a| ^|8from ^|12'Batterstown Boaterstown^12'|^8|, ^|v5Old^v5| Shivering William,º^4| ^|12'the sealiest old forker ever hawked crannock,^12'| ^|s10^|shafter his teeth were shaken out of their ^|sasockets suckets^sa| by the ^|~wrong wrang^~| dog,^sh| ^|sa^|shwho is always with him at the Big Elm
{f39, 508}
and the Arch ^sh|,º^sa| ^|12'for having 5 pints 73 º of none Eryen blood in him,º above his abaft the seam level, the unread scatterling,^12'| was heº^s10| wearing ^|s10^|shhis cowbeamer and^sh|^s10| false clothes ^|8of ^|saa^sa| brewer's grains pattern^8| ^|4with back ^|~10buttons buckons^~|10| ^|8with his motto on^|a, Yule Remember,^a|8| ostensibly^4| for that occasion ^|v5onlyº^v5| of the ^|4|v5Arbor Day^v5|4| ^|8Twelve Twelfth Dayº Pax and Quantum^8| wedding^|5, I'mº wondering^5|.

— It looked verys very like it.^8|

^|10— ^|s+Needer knows necess and ^|sh neither garments ^sh|.^s+| ^|shMan is minded of Meagher, what? Woollyº Walty?
{f10, 395}

— Ay, another good button gone wrong.^sh| ^|s+

— ^|sh Blondman's blaff! Like a skib leaked lintel the arbour leidend with...?º ^sh|

— ^|shPamelas, peggylees, pollywollies, questuants, quaintaquilties, quickamerries.^sh|^s+|10|

^|4— ^|v5Were And^|s10, ^|s+concavingº now convexly to the ^|sh semidemihemispheres ^sh|,º^s+| from ^|sh the female angle ^sh|, ^|s+music minnestirring,º^s+|s10| were^v5| ^|10the ^|sh subligate ^sh| sistersº,^10| P º and ꟼ^|a,º ^|8Clopatrick's cherierapest,^8| mutatisº mutandis,^a| in ^|apretty much^a| the same ^|acondition pickle^|s10, ^|shtheº peach of all piedom,^sh| the quest of all quicks^s10|a|?º

— ^|s10Prettiest ^|shPeequeen ourselves^sh|,º the prettiest^s10| ^|apickles picklingº^a| ^|aof ^|10^|shunmatchemable^sh|^10| mute º ^|s10aunties ^|shantes^sh|^s10|a| I ever ^|apeeped bopeeped^a| at^|s10|sa, seesaw shallshee,^sa| sinceº the town ^|sawas gone on the ^|shGunnings^sh| Qu_unread go wentº ^|shgonning^sh| on Pranksome Quaine^sa|s10|.^4| ^|10|s+

— ^|shSilks apeel and sulks alusty?

— Boy and giddle, gape and bore.^sh|^s+|10|

^|10— ^|shI hear these two goddesses are liable to sue him?

— Well, I hope the two Collinses don't leg a bail to shoot him.^sh|º^10| ^|10|sx

— ^|shBoth were white in black arpists at claver cloever spillinº, ^|s+knickt! knickt?^s+|^sh|

— ^|shGels bach, I languishedº liszted. Etousdie Etoudies for the right hand.^sh|^sx|10|

^|4— ^|aWere they now?^a| And were they watching to ^|ayou as watcher^a| as well?
{f39, 509}

— ^(10'|s+^|sh Where do you get that wash?^sh|º^s+| ^|sh This representation does not accord with my experience.^sh|^10') They were watching the watched ^|v5watching^v5|. ^|8Vechers all.º^8|

— ^|v5Is that all?^v5| ^|v5I suspect you must have been.^v5|

^|8— So?

— Absolutely.^8|

^|s10— ^|shWould you blame him anyº at all stages?

— I believe in many an old stager. But what seemed sooth to a Greek summed nooth to a giantle. Who kills the cat in Cairo coaxes cocks in Gaul.^sh|^s10|

^|10— ^|shI put it to you that this was solely in his sunflower state and that his haliodraping hatº was why maids all sighed for him, ventured and vied for him.^sh| Hm?

— After ^|shPutawayo, Kansas, Liburnum and New Aimstirdames^sh|,º ^|shit would notº surprise me in the ^|avery^a| least.^sh|^10|
{f10, 396}

^|10— That tare and this mole, your tear and our smile. 'Tis life that lies if woman's eyes have been our old undoing. ^|11Lid efter lid.^11| ^|shReform in mine size his deformation. Piffpuffº up my nostril, would you, andº puff the earthworm outer my ear?º ^sh|

— ^|shHe could cloudsº boose his eyes to the birth of his garce, he could lump all his lot through the half of her play,º but he jest couldn't laugh through the whole of her farce becorpse he warn't billed that way. So he outandouts his volimetangereº and has a lightningº consultation and he downadowns his pantoloogions and made a piece of first ^|s+personal perpersonal^s+| puetry that ^|s+stale staystale^s+| remains to ^|s+be cleaned. be. Cleaned.^s+|^sh|^10|
{f39, 510}
^|10|s+

— ^|sh Booms of bombs ^sh| and heavy rethundersº?

— This aim to you!^s+|10|

— ^|8The tail as you tell it^|10'|s+, so mastrodantic,º^s+|10'| nearly takes your own ^|10'|s+mummouth's^s+|10'| breath away.^8| ^(10'^|sh Your tropers º are so unrelieved because his troopers were in difficulties.^sh| Still,º ^|sh ^|s+the stultitias let stultitiam^s+| done in veino condone ineptias made of water veritues.^sh|^10') How many were married ^|v5on ^|ain ^|8on amidº^8|a|v5| that ^|4first top^4| ^|3morning of all ^|8strapping^8| mornings^|4,º ^|11|+after the midnight turkey º drive,^+|11| myº good ^|10watcher ^|sh dogwatcher ^sh|º^10|4|3|?

—^8| ^|10Now ^|shfrom ^|aGunner^a| Shothand º ^sh| to ^|aGuinnessº^a| Scenography.^10| ^|11Come to the ballay at the Tailors'º Hall. We mean to be mellay on the ^|12Mailer's Mailers'^12| Mall. And leap, rink and make follay till the ^|12Gaeler's Gaelers'^12| Gall. Awake! Come, a wake!^11| ^|s10Everybody Every old skin^s10| ^|8in the leather world^|11, infect the whole stock company of ^|athe^a| old house of the leaking Leaking Barrelº,^11|8| was ^|4canonically drunk thomistically ^|v5stoshious drunk^v5|4|, ^|8two by two, ^|s10|11^|sh larking ^sh| lairking^11| ^|sh o'tootlers º with tamboursº a'beggars,^sh|^s10| ^|11the blog and turfs and the brandywine bankrompers,^11| trou Normend fashion,^8| I ^|4am have been^4| told^|3, ^|v5even down to^v5| the ^|11bank lean^11| ^|s8clocks clorks^s8|3|?º ^|s10Some ^|sh nasty blunt clubs ^sh| were being operated ^|11after the tradition of a wellesleyan bottle riot act^11| and ^|athere was ^|sha fall following a push ^sh| andº^a|s10| ^|8|10A a º^10| few plates were being ^|10thrown shied^10| about ^|10|s+and ^|sh tumblers bearing traces of fresh porter ^sh| rolling around,º independent of that,º^s+|10| and for the ehren of Fyn's ^|s9Insel Insul,º^s9| and then followed that wapping breakfast at the Heaven ^|~and ^|+11annd and^+|11|~| Covenant, ^|11|awhile with^a| Rodey O' echolowingº how his breadcost on the voters would be a comeback for e'er a one,º like the depredations of Scandalknivery,º in and on usedtowobble sloops off cloasts,º^11| eh?º ^|aWould that be a talltale too?^a|8| ^|11This was the grandsire Orther. This was his innwhite horse. Sip?º^11|

— Well,º naturally ^|8he was^|11|+, louties aslo º genderymen^+|11|8|.º ^|11|+Being Kerssfesstiydt. ^(aThey came from all lands beyond the wave for songs of Inishfeel.^a)+|11| ^|4Whiskwayº and mortem!º^4| ^|11|+No puseyporcious either,º invitem kappines all round.^+|11| But the
{f10, 397}
^|4|aright^a| reverend^4| priest^|8, Mr Hopsb Hopsinbond,^8| and ^|v5the^v5| ^|4reverent^4| bride ^|4eleft^|8, Frizzy Fraufrau,^8|4| were sober ^|3enough^3|. ^|s10^|sh I think they were sober.^sh|^s10|
{f39, 511}

— ^|4|a|v5Pardon me if I differ but^v5|a| I think your you're ^|10wrong ^|sh widdershins ^sh|^10| there ^|aabout ^|v5your the^v5| right reverence^a|.^4| ^|4|v5Well noo,^v5|4| ^|8Magrath Magraw^8| ^|11|+for the Northwhiggern cupteam^+|11| wasº ^|8best man ^|10best wedding man wedding'sº ^|sh beastman ^sh|^10|, papers before us carry^8|.º You saw him ^|8hurriedly^8|,º or did you^|4,º if ^|8that's that seme'sº^8| not irrelevant^4|? ^|8With Slater's hammer,º perhaps? Or he was in serge?º^8|

— I ^|5horridly^5| did.º ^|5On the stroke of ^|atwelve the dozen^a|.^5| ^|4|v5I am I'm^v5| sure ^|v5I am I'm^v5| wrong but^4| I ^|4saw him heard the irreverend º Mr ^|8Magrath Magraw,º in search of a ^|asammer stammer^a|, kuckkuck^8|4| kicking ^|8the bedding out of^8| ^|4|v5Fox-Goodman^v5|4| the old ^|4sexton. That sexton^|v5,º ^|8Red^8| Fox-Goodman,º^v5| around the sacristy^|11, tillº they were bullbeadle black and bufeteer blue,º^11| ^|awhile ^|8I ^|~I, Flood, I and ^|+11flood Flood^+|11|~|8| ^|band the other ^|v5man men^|11|+, jazzlike brollies and sesuos,º^+|11|v5|b| was ^|btickling gickling^b| his missus in the hall. to ^|12'gaggles gackles^12'| ^|v5in the hall^v5|, the divileen^a| ^|11(she's a lamp in her throth)^11|,º ^|5with her ^|8cygncygn leckle and her^8| twelve pound ^|8laugh lach^8|.^5| ^|v5that^v5|4| ^|v5much I recall.^v5|

— ^|11|+That perkumiary pond is beyawnd my pinnigay pretonsions.^+|11| ^(10'I am resting on a pigs of cheesus but^10') ⁽⁺¹⁰I think ^|shI've a big suggestion^sh|^+)10| it was about ^|s+10'a the^s+|10'| pint of porter.^4'|

^(10'— ^|11|+You are a suckersome!^+|11| But this all^|11|+, as avis º said to oska,^+|11| was ^|sh only that childbearer might ^sh| ^|11|+blogas well^+|11| ^|sh sidesplit ^sh|? ^|11|+Where letties hereditate a dark mien swart hairy?^+|11|

— Only.^10') ^|s12'Twas womans' too woman with mans' throw man.^s12|

^|10— ⁽⁺^|sh Bully burley yet hardly º hurley.^sh|⁺⁾ ^|shThe saloon bulkhead, did you say, or the tweendecks?^sh|

— ^|shBetween drinks, I deeply painfully repeat it.^sh|^10|

^|10— ^|shWas she wearing shubladey's tiroirs in humour of her hubbishobbis^|11, Massa's star stellar^11|?

— ^|11Mrs Tarr-Taylourº?^11| Just a floating panel, secretairslidingdraws,^sh|º a budge of klees on her schaltherº ^|11|+, a ^|asiderbaass siderbrass^a| sehdass on her anular fingringº^+|11| and forty croeclipsº in her ^|s+curlingtongues curlingthongues^s+|.^10|

^|10— ^|aAnd So^a| this was ^|athe dope that woolliedº the cad that kinked^a| ^|shthe ruck that noised the rape that tried the sap that hugged the mort?

— That legged in the hoax that Jokeº bilked.^sh|^10|

^|s10— ^|shThe jest of junk the jungular?

— Jacked up in a jock the wrapper.^sh|^s10|
{f39, 512}

^|4— ^|8Lollgoll!^8| ^|v5You don't ^|~8say soye^~|8| so!^v5| ^|8|aAll upsydown her whole creation?^a| So there was nothing serical between you?^8| And Drysalter, father of Izod, how was he now?

— He was. ^|a|10In To^10| the ^|5pink. pink, ^|8man. man, likeº an ^|s10allmanox. allmanox,º in his ^|sh shirt and stickup ^sh|, ^|s+brustall
{f10, 398}
to the bear,º the Megalomagellan of our winevatswaterway,^{s+|s10|8|5|a|} ^|s10Squeezing squeezing^s10| the º life out of the liffey º.^4|

^|8—º ^(10'|s+Crestofer Carambas!^s+| ^|11|+Such is zodisfaction.^+|11| ^|sh You pink º me!^sh| ^|s+^|sh He came, he kished, he conquered!.^sh|^s+|10') ^|11|+Vulturuvarnar!^+|11| The must of his glanzfullº coaxing the beam in her eye? ^(10'^|shThat musked bell of this masked ball!^sh| ^|shAnnabella, Lovabella, Pullabella, yep?^sh|^10')

— ^(10'^|shYup! Like Titentung Tollertone in S. Sabina's.^sh|^10') Aye aye, she was lithe and ^|shpleasable^sh|.^8| ^|11Wilt thou the lee? Wilt thou the hee? Wilt thou the hussif?^11|

^(10'— ^|shThe quicker the deef the softerº the^sh| ^|s+^|shsay^sh| sapstuff, butº the main the mightier the stricterº the strait^s+|. ^|s+To the vast go the game!^s+| ^|shIt is the ^|s+conversioning circumconversioning^s+| of ^|+11antelithal antelithuah antelithual^+|11| paganelles by a huggerknut cramwell energuman^|s+, or ^|sathe^sa| caecodedition of ^|saan^sa| absquelitteris puttagonnianne to the herreroismº of a cabotinesque exploser^s+|?

— I believe you.^sh| ^|11|+Taiptope.º^+|11| ^|s+Reellyº, O reelly!^s+|10')

^(10'— ^|s+Nautaey, nautaey,º we're nowhere without ye!^s+| ^|11|+In steam of kavos now arbatos above our hearths doth hum. ^|aAnd Malkos crackles logs of fun while Anglys cheers our ingles.^a|+|11| ^|shSo lent she him ear to burrow his manhood (or so it appierce) and borrow his ^|+11name namas^+|11|? ^|11Suilful eyes and sallowfoul hairweed and the sickly sigh from her gingerineº mouth like a Dublin bar in the moarning.^11|

— Primus auriforasti me.^sh|

— The park is gracer than the hole, says she^|s+, butº shekleston's shekelton'sº my fortune^s+|?

— ^|11^|sh Eversought of being artained?^sh|^11| ^|shYou've soft a say with ye, ^|+11Fletter Flatter^+|11| O'Ford, that, honey, I hurdley chew you.^sh|

— ^|shIs that answers?

— It am,º queery!^sh|^10') ^|10'|s+

— ^|shThe house was Toot and Come-Inn, ^|11|+by the bridge called after Tiltass,º^+|11| but are you ^|sa^|sh solarly and º salemly ^sh|^sa| sure,º beyond the shatter of the canicular year? Nascitur ordo seculi nonfit.º
{f39, 513}

— Siriuslyº ^|sa^|shand ⁽¹²selenly selenely¹²⁾^sh|^sa| sure behind the shutter. ⁽¹²Sicurius Securius¹²⁾ indicat umbris tellurem.^sh|^s+|10'|

⁽⁸— Dateº as? ^(10'|s+^|shYour time of immersion?^sh|^s+| ^|shWe are still in drought ^sh| ^|s+of^s+| …?^10')

— ^(10'Amnis Dominae, ^|shMarcus of Corrig^sh|.^10') A laughin hunter and Purty Sue.⁸⁾

^|8— Andº crazyheaded Jorn^|11|+, the bulweh born^+|11|?

— Fluteful as his orkan. ^|10'|s+Ex ugola lenonem.^s+|10'|

— And Jambs?, of Delphin's Bourne ^|10'|s+or (as olders lay) of Tophat^s+|10'|?

— ^|s+10'Dancing Dawncing the kniejinksky^s+|10'| ^(10'^|sh choreopiscopally ^sh|^10') like an easter sun round the ^|10colander. colander, ^|shthe Vice ^sh|!º ^|s+Taranta boontoday! You should ^|sasee him dawnce pree him prance º^sa| the polcat, you should ^|sasniff whiff º^sa| him wops around, you should hear his piedigrotts schraying ^|11|+as his ⁽¹²sketies skirm skimpies skirp¹²⁾ a^+|11| …^s+|10|

^(10'— ⁽⁺^|sh Crashedafar Corumbas!^sh|⁺⁾ ^|11A Czardanser indeed!^11| ^|s+Dervilish glad ⁽¹²too? too.¹²⁾ Ortovito
{f10, 399}
semi ricordo.^s+| ^|shThe pantaglionic affection through his blood^sh| ^|s+like a bad influenza^s+| in a leap at bounding point?

— ^|shOut of Prisky^sh| Poppagenua, ^|sh the palsied old priamite,^sh|º ^|shhome from^sh| ^|shEdwin Hamilton's Christmas pantaloonade^sh|,º ^|s+Oropos Roxy and Pantharhea,º^s+| ^|shat the Gaiety^sh|, ^|+11^|sh prancing ^sh| trippudiating^+|11| ^|sh round the aria, with his fiftytwo º heirs of age ^sh|! ^|11|+They may reel at his likes but it's Noeh Bonum's shin do.^+|11|10')

— And ^|awhit^a| what was Lillabil Issabil^|a, maideve^a|, maid,º at?

—^8| ⁽⁸Tristsº and thranes and trinies and ^«++blank traines.^s++|8) ^|11|+

— A takeback º to the virgin page, darm it!

— Ay, graunt ye!.^+|11|

^|4⇒^|v5⇑—^v5| ^|v5And the swiss?^v5|

^|v5⇑—^v5| ^|v5He was trouting for the boss.^v5|

— ^|v5You don't say so!^v5| ^|aAnd the The^a| ^|aqueer quobus^a| quartet ^|awas to the fore too, eh? were there too⁽⁸, if I mistake not,⁸⁾ ^|s10as a ^|~^|sh sideshow ^sh| but sideline but,º pace the ^|sh contempt of senate ^sh|,^~|s10| ^|b|v5mastersinging well^v5|b| wi to the fore⁽⁸, ^|10|~pace the contempt of senate,^~|10| in an amnessy º meeting,º metandmorefussed to decide whereagainwhen to meet themselves,⁸⁾ ^(10'|s+^|sh flopsome and jerksome º, lubber and deliric,^sh|^s+| ^|sh drinking unsteadily ^sh| ^|11through the Kerry quadrilles and Listowel lancers^11| and^10') ^|v5mastersinging always^v5| with ^|v5their that^v5| consecutive fifth ^|v5of theirs^v5|, eh? ^|v5Improving on their past as usual.^v5|a| ^|11|+Like four wise elephants inandouting under a twelvepodestalled table?^+|11|
{f39, 514}

^|10— In sum, some hum? ^|11And other marrage feats?^11|

^|s10— ^|shSuddenly some wellfired º clay was cast out through the schap schaapsteckers º of ^|~Whos_unread hoy's^~| houseº?

— Schottenly there was a hellfireº club kicked out through the wasistasº of Thereswhere.º ^sh| ^|11|+

— Like Heavystost's envil catacalamitumbling. Three days three times into the Vulcuum?

⁽¹²—¹²⁾ Punch!º^+|11|

— ^|11|+Or^+|11| ^|sh Noe et Ecclesiastes, nonneº?

— Ninny, there is no hay in Eccles's hostel º.

— Yet an I saw a sign of him,º if you could scrape out his acquinntence.º ^|11Name or redress him and we'll call it a night!^11|

— .i..'. ^|~.o.e. .o..l.^~|^sh|^s10|

— Precisely.

^(10'— Mayhap.º Hora pro Nubis, ^|sh Thundersday ^sh|º, at A Little Bit Of Heaven, Howth,º the wife of Deimetuus (D'amn),º Earl Adam ^|sh Fitzadam ^sh|,º of a Tartar
{f10, 400}
(Birtha) or Sackville-Lawry and Morland-West, at the Auspice for the Living^|err,º^err| Bonnybrook,º ^|sh by the river,º and A. Briggs Carlisle,^sh| guardian of the birdsmaids and ⁽¹²deputilliser deputiliser¹²⁾ for groom. ^|s+Pontifical mess.^s+| ^|shOr (soddenly) Schott,^sh| furtivfired by the riots. No flies. ^|sh Agreest?^sh|

— Mayhem. Also loans through the post. With or without security. Everywhere. Any amount. Mofsovitz, swampstakers,º purely providential.^10')

^|4— ⁽⁸Flood's.⁸⁾ ^|v5The pinkman,º the squeeze, the pintº with the kick.^v5| ^|11|+|aGaa.^a| And then the punch to Gaelicise it.^+| Fox. The lady with the lamp. The boy in the barleybag.º The old man on his ars. ^|aGreat Scrapp!^a| 'Tis we and you and ye and me and hymns and hurts and heels and shields. ^|aThe eirest race, the ourest nation, the airest place
{f39, 515}
that erestationed.^a|11| ^|5He was culping for penance while you were ringing his belle.^5| Did ^|aGoodman the kickee, ^|bGoodmanº ^(8|s+10'roed Ruedº^s+|10'|8) Foxº^b|,^a| say anything ^|aimportant^a|? ^(8|s10Mmm?

^|+11⇑—^+|11| ^|sh Clam º or cram, spick or spat?º

— No more than Richman's ^|~periwinkle periwhelker.º ^~|^sh|^s10|8)

— ⁽⁸Not a word. Nnn ttt ^|s10wrd. wrd?^s10|8)4|

^|s10— ^|shDmn ttt thg.^sh|^s10|

^(10'— ^|shA gael galled by scheme of scorn? Nock?

— Sangnifyingº nothing. Mock!^sh|^10')

⁽⁸— Fortitudo eius rhodammum tenuit?

— Five maim! Or something very similar.⁸⁾

^|4— What was that? ^|s10^|sh First I heard ^|saof about^sa| it.^sh|^s10|

— ^|8I'm not giving you a short question.^8| Quite so.º

— Now^|4, notº to mix up,^4| cast your eyes around ^|4you Capel Court^4|. I want you^|v5, witness ^(10'of this ^|sh epic struggle ^sh|, ^|sh as yours so mine ^sh|^10'),^v5| to ^|3tell reconstruct^3| ^|4|ato for^a|4| usº as briefly as you can,º ^|4|8in inexactly the same as^8| a mind's eye view,º^4| howº ^|s10|~the ^|sh holyname rally ^sh| of^~|s10| these funeral games^|s10, whichº have been poring over us through ^|sh homer's kerryer pidgeons ^sh|, ^|~mustcredesold massacreedoed^~| as ^|~^|sh the holiname rally ^sh| round,º^~|s10| took place. ^|5(+

— Which? Sure I told you that ^|8before afoul^8|. ^(10'^|sh I was drunk all lost life.^sh|^10')

— Well, tell it to me ^|8again befair^|10, the whole ^|sh plan of ^|s11canpaigm campaign^s11|,^sh|^10|8| ^|6in that bamboozelem ^|8mincethrill^8| voice of yours^6|. Let's have ^|8it. it, christie!^8|+)5| ^|s10^|sh The Dublin own,º the thrice familiar.^sh| ^|s+'The whole ^|sh plan of campaign ^sh|^s+'|s10|

— ^|4|5Which?^5|4| Ah, sure,º ^|v5I forget ^|8I^8| ^|11eyewitness forget eyewitless foggus^11|v5|. 'Tis º all round º ^|v5my me^v5| ^|8bebattersbid^8| hat.
{f10, 401}

— Ah, go on ^|v5with you^v5| now^|8, Mastaº Bones,^8| ^|11a gig for a gag,^11| ^|4with your ^|8impendiments º and your^8| ^|v5parrottricks ^|~10parrotricks perroqtriques^~|10|v5|4|! ^|8Blank memory of ^|11hatless^11| darky in blued suit. You were ever the gentle poet^|10, ^|sh dove from ^|s+Hawarden Haywarden^s+|^sh|^10|.^8| ^|11Pitcher cup, patcher cap, pratey man!º^11| ^|4Be nice about it^|11, Bones Minor^11|!^4| ^|8Look chairful!^8| ^|11Come, delicacy!^11| ^|10Go to the end,
{f39, 516}
thou slackardº! Once upon a grass and a hopping high grass it was.^10|

— Faith,º then, ^|8Meesta Cheeryman,^8| firstº he come up^|11, a ^|agig gag^a| as a ^|agag gig^a|,^11| ^|4|a|s8the Badgeler's º^s8| rake^a| ^|11to the ^|atown town's^a| major^11| ^|10^|shfrom the wesz,^sh|º ^|saMacSmashall Swingyº of the Cattelaxes,^sa|10| ^|11got up regardless,^11| ^|5with a cock ⁽⁺in on⁺⁾ ^|11the Kildare side of^11| his ^|8hat Tattersall,º ^|s10in his riddlesneek'sº ragamufflers^s10| and the horrid contrivance as seen above,º^8| ^|10whisklyng ^|s+^|sh into a bone ^sh|^s+| ^|11(12tolrably tolerably¹²⁾ delicatelyº^11| ^|shthe Wearing of the Blue^sh| andº^10|5| dragging his feet in the usual courseº ^|a|v5like a schottischer^v5|a|4| and ^|4|awas ^|v5hang me if he wasn't was^v5|a| ever so ^|11terribly^11| ^|anice naas^|10, ^|11really,^11| taking off his ^|sh plushkwadded bugsby ^sh| ^|shin his perusual flea and loisy manner^sh|, ^|shsaying good mrowkas to weevilybolly^sh| andº^10|a|4| ^|8telling him clean his ^|sanails and sofort nagles^|s10, ^|sh Miles ^sh|,º^s10| Renard and fox º himself up^|s10, Cogan,º^s10| and so on ^|sband so fortº^sb| and to take the ^|10coomb coocoomb^10| to to his grizzlies º^sa|8| ^|11and who done that foxy freak on his bear's hairs like fire bursting out of the Ump pyre^11| ^|v5andº ^|11half^11| hang me^|11, sirr,^11| if he wasn't^v5| ^|4wanted wanting^4| his ^|s++8calico calicub^s++|8| ^|4body^4| back ^|4before he'd ^|8to^8| take his life or ^|8so^8| save his life^4|. Then^|6, begor,^6| counting as many as ^|s+11thirty eleven to thirtytwo^s+|11| seconds º ^|8with his pocket browning,º^8| like I said^|11, wann swanns wann,º^11| ^(10'^|sh this is my awethorrorty ^sh|,º^10') he kept ^|8cursing forecursing^8| ^|s10at him ^|sh hascul Hasculph ^sh|^s10||8, foulº Fanden,^8| ^|10and ravinº^10| ^|4for the º ^|10key coacoackey º^10| of ^|athe John Dunn's^a| field º ^|8fore it warº for sent^8| and^4| the way ^|4he Montague^4| was robbed ^|s8and wolfling about the way^s8| to know ^|4all what went off and^4| who burned the hay^|8,º perchance ⁽⁺¹⁰wilt thou ^|sh thou'llt º ^sh|^+)10| say,º^8| ^(10'before he'd ^|sh kill all the Kanes ^sh|,º^10') ^|10and the price of ^|shPatsch Purcell's faketotem^sh|,^10| which the man^|4,º ^|s10^|shhis plantagonist^sh| ^|11up from the bog of the depths^11|,º^s10| ^|~8that who^~|8| wasº raging with ^|v5the^v5| thirst ^|10^|shof the sacred sponge^sh|^10| and ^|8who^|a,º ^|10(+^|shas a ^|11matter of pact mashter of pasht^11|,^sh|^+)10| so far as him was concerned,º^a| was only standing ^|11there nonplush^11| to the corner of Turbot Street,º ^|11perplexing about a paumpshop and^11| ^«++preparing pupparing^s++| to spit,^8| wanting to know ^|s++8what whelp^s++|8| ^|5the ^|11henconvention henconvention's compuss memphis^11|5| he wanted with him,º^4| knew º nothing about.

— ^|8A sarsencruxer, moor and burgess ^|~medlay medley^~| ^|s10like the nap ^|sh Nap O'Farrell º Patter Tandy^sh| ^|sh offensive-defensive ^sh|º^s10|?^8| In other words,º was that how ^|8in the ^|aanusual cause annusual curse^a| of things^(10', ⁽⁺^|sh as complement to compliment,^sh|⁺⁾ thoughº ^|sh after a manner of men which I must and will say seems extraordinary ^sh|,^10')8| their ^|8celicolar^8| ^|4subtler^4| angelic warfare ^|8or photoplay finisterrº^8| started?
{f39, 517}

— Truly. ^|v5That I may never!^v5|

^|4'— Did one ^|ascum^a| ^|8|ainº the auradrama^a|, the deff,^8| ^(10'^|shafter some clever play in the mud ^sh|,^10') thenº ^|acall the other ^|btell mention ^|8sleeplyº^8| to^b| the other ^|8undesirable, ^|athe a^a| dumm, ^(10'during diverse ^|sh intertidal º instants^sh|^10') ^|aupon º the resume after the ^|s10angelus angerus^s10|,^a|8| ^|v5thatº^v5| ^|8for his deal^8| he was^a| a pigheaded Swede ^|8and to wend himself to a medicinsº^8|?
{f10, 402}

— ^|8It To be sore he did^|~, the huggornut^~|! Only it^8| was ^|8turnipheaded ⁽¹²turniphodded turniphudded^12)8| dunce^|s10, ^|sh I beg your pardon ^sh|,^s10| ^|8and he would ^|11|+jokes^+|11| ^|s10blow bowlderblow^s10| ^|10him ^|shthe beltholder ^sh|º ^|sawith his ^|sh black masket ^sh|^sa|10| off the ^|s10bawling^s10| Green º^8|.^4'| ^|11|+

— Sublime was the warning!^+|11| ^|11|+

— The aurthor º, in fact, was mordred º.^+|11|

^(10'— ^|sh Did he^|s+, ^|shthe first spikesman ^sh|,^s+| do anything to him^|s+, the last spokesman,^s+| when^|s+, ^|shafter heaving some more smutt and chaff between them^sh|,^s+| they rolled togutter into the ditch together?^sh| ^|sh Black Pig's Dyke?^sh|

— ^|sh No, he had his teeth in the back of his head.^sh|^10')

^|8— Did Box then try to shine his puss?

— No,º but Cox did to shin the punman.^8| ^|10|x

— Theº worsted crying that ^|shif ^|aever never^a| he looked on Lord Leverhulme's º again and the bester huing that he might ever save sunlife ^sh|?º

— Truly.º Asbestos he ever. And sowasso I never.^x|10|

^|s8— That forte Carlysleº touch breaking the Campden'sº pianoback.^s8|

⁽¹²— Pansh!¹²⁾

^|3— ^|8Are you of my meaning^8| ^|8That that^8| would be ^|8going on to^8| ^|v5about ^|atowards about^a|v5| ^|411.30 half ^|5eleven noon^5| ^|10^|sh click º o'clock^sh|^10|,^4| ^|4'pip emma^4'||4.,º ^|aGreenwaker ^|~10Greenwicker Grinwicker^~|10|a| time,º ^|aby your ^|bquadrant ^|cquatrangle ^|8queer quaint querqcut^8| ¾ quidrent ^|v5quatrent quadrant^v5|c|b|a|?^4|

^|4— Let it be ^|v511.30. ^|aeleven twelve^a| thirty ^|aafter a somerswatch ^|8of the tardest^8|a|?º^v5|

— And it was ^|v511.30 too. eleven ⁽⁺thirty thirsty⁺⁾ too ^|abefour in a º sowandsuch^|8.,º reloy on it!º^8|a|v5|4|

^|s10— ^|sh Tick up on time.^sh| ^|saHow dayº you doom?^sa| ^|x^|sh That rising day sinks rosing in a ^|anight of^a| nine weeks'º wonder.^sh|º^x|

^|4— ⁽¹²A triduum before Our Larry's own day.¹²⁾ By which of your chronos, myº man of four watches? ^|aunread? Larboardº, starboard, dog,º or deathº?^a|
{f39, 518}

— ^(10'^|shWeepingº Lorcans!^sh|^10') They must have ^|4|v5wilfully^v5|4| ^|6done put in^6| ^|3some^3| wonderful work⁽¹², ecad,¹²⁾ on the quiet like^|s10, duringº this ^|sh arms' parley ^sh|^|s+, ^|shmeatieritesº forces vegateariansº ^sh|^s+|s10|. ^|4|8Don't you Dost º thou not^8| think so?^4|

— Ay.º
{f10, 403}

— ⁽¹²Puff!¹²⁾ Excuse yourself. It was an ersatz lottheringcan.^sh|^10|

^|4—º ^|8|~|10In the beginning was their war?^10|~|8| They ^|s10^|sh did not know the war was over ^sh| and^s10| were only ^|v5— berebelling or bereppelling one another ^|8by chance or necessity º^8| with sham bottles^|8|a, mere and woiney,º^a| like their caractacurs in an ⁽¹²irish Irish¹²⁾ ^|aRoman ^|~roman ^|11Roman Ruman^11|~|,º ^|bas betwinst Picturshirts and Scutticules,º^b| to sorrowbrate º the expeltsion of the Danos^a|8|v5|? ^|8|~In the bigunning waged they war?^~|8| ⁽⁶What sayest thou^|11, scusascmerul^11|?⁶⁾

— I mean the Morgans and the Dorans^|10^|sh, inº finnish ^sh|^10|.º

— I know you ^|10do. don't. Inº Feeney's.^10|4|

— Da ^|11Donnuley^11|.^8|

^|10— In voina viritas?, neat wahr?º

— O bella! O pia! O pura! Amem.º^10|

^|10— ^|sh Yet this war has meed peace?º ^|aAb chaos, lex?º^a|

— Handwalledº amokst us.^sh| ^|sh Thanksbeer ^sh| to Balbus!^10|

^|8— ^|aAs All the same^a| you sound it 'twouldº clang ^|ahowlishº^a| like Hull hopen for Christmiansº?
{f39, 519}

^|3⇑—^3| ^|3D'yu mean to tall us on your oath, my lad, yur moon
{f10, 404}
was shining.^3|

^|8— Finny. Vary vary finny!

— It may look funny but fere it is.^8|

— ^|11Stadyon there!º^11| ^|4This is not guid enough^|v5,^v5||10'|s+,^s+|10'| ^|aJohn ^|bMr Leftfoot Foremost ^|v5Mr Lastfoot Foremost^v5|b|a| ^|10'|s+Mrº Brasslattin^s+|10'|.^4| ^|11Finging and tonging and winging and ponging! And all your rally and ramp and rant!^11| ^|8|~Did ye Didgetº^~| think I was asleep at the wheel?^8| D'yu mean to tall ^|4us grand jurors^4| ^|8of Thathensº of Tharcticº^8| on yurº oath, ^|v5my me^v5| lad,º ^|8and ask us to believe^8| ^|11you^|err,^err| forº all you're ^|aenjuring enduring^a| long terms,º^11| ^|v5with yur last foot ^|~8foremost foremouthst^~|8|, that^v5| yur moon was shining ^|8on the tors and on the cresties^8| and ^|v5wind blowing winblowing^v5| night after night,º for years and years perhaps,º after yuº swearing to it a while back ^|v5the other way about^v5| ^|8before yur º ^|~Cork Corth^~| examiner^|a, Markwalther,^a|8| that there was ^|v5rain reen^v5| in ^|~8plenty planty^~|8| all the ^|~8time teem^~|8|?

— Perhaps so, as you ^|4grand duly^4| affirm^(10'^|sh, Robman Calvinic^sh|^10'). I never thought ^|v5about over^v5| it, faith. ^|8I ^|11must most^11| certainly think ^|11so^11| about it. I hope. ^|10(+^|shUnless it is actionable.^sh|^+)10| It would be a charity for me to think about something ^|10(+^|shwhich I must on no ^|11account caste accounts^11| omit^|11, if you ask to me^11|^sh|^+)10|.^8| ^|4However..... It was told me ^|s10as an ^|sh inspired statement ^sh|^s10| by ^|8Tarpey a friend of myself, Tarpey,^8| ^|10(+^|shin reply to salute ^sh|^+)10| ^|aafterº ^|v53 three^v5| o'clock mass^(10', withº forty ducks indulgent,^10')a| that some rain was promised to Mrs ^|aClery Lyons, the invalid,º ^|8of Aunt Tarty Villa,^8|a| ^|11with lots gulp and sousers,º^11| and ^|10'|s+^|sh likewise ^sh|^s+|10'| he told me^|10, ^|shthe recusant ^sh|,º ^|s+^|shafter telling mass^sh|, with ^|sh two hundred genuflexions ^sh|,^s+|10| ^|11at the split hour of blight when bars are keeping so sly,^11| ^|a|bit was out in the park, says he, ^|v5as^v5| ^|6'what what's º^6'| follows.^b| ^|bhe Heº^b|
{f39, 520}
^|11was is^11| doing a walk, says ^|5he she^5|, in the feelmick's park, says he, like a ^|bfine old ^|v5terrible tarrable^v5|b| Turk, says ^|5he she^5|, letting loose ^|v5in on^v5| his nursery^|v5, and^|6', ⁽⁺begor begalla⁺⁾,^6'|v5|a| he ^|11met meet himself with^11| Mr ^|aMichael^a| Clery ^|aof a Tuesday^a| who said ^|aFather MacGregor was desperate to the bad place about ^|5thassbawls and^5| ^|10(+^|sh ejaculating about^sh|^+)10| ^|v5all^v5| the stairrods^a| ^(10'and the ^|sh ^|s+cat washing his ear catspew swashing his earwinker earwanker^s+|^sh|^10') ^|8and thinconvenience being locked up for months,º owing to being ^|~frequented putrenised^~| by stragglers abusing the apparatus,º^8| ^|5and^5| for Tarpey ^|11to pull himself into his soup and fish and to push on his borrowsaloaner and^11| to go ^|8to the tumple^8| ^|10(+^|shlike greased lining ^sh|^+)10| and see Father MacGregor and^|11, be Cad, sir,^11| he was to ^|11pipe up ⁽¹²and^12)11| ^|a(6salute saluate⁶⁾ that clergyman and ^|v5to say about Mrs Lyons was the^v5| tell ^|5him his holiness^5| ^|10(+^|shthe whole goat's throat^sh|^+)10| about the three shillingsº in the confusional ^|band^b|a| ^|v5to^v5| say ^|v5about how^v5| Mrs Lyons^|8, the cuptosser,º^8| ^|awas the ^|binvalid infidel^b| who^a| ^|s+10'promised ^|sh prophessised ^sh|^s+|10'| to ^|asend postº^a| three ^|s+10'shillings shielings^s+|10'| ^|s10^|sh Peter's pelf^sh|^s10| ^|8|aoff her tocher^a| from Paraguais º^8| to Mr ^|aMichael Martin^a| Clery for Father ^|aMacGregor ^|v5Matthew Mathew^v5|a| to ^|asay put up^a| a ^|amass midnight mask ^|8on Saints ^|s+Withouts Withinsº^s+|8| ^|bof a ^|5Monday Thrushday^5|b|a| ^|8and albs by the yardº^8| for ^|11African man and to let Brown child do and to leave he Anlone and forº^11| ^|8all the nuisances committed by soldats and nonbehavers and ^|~missbelovers andº^~| for N. D. de la l'Ecluseº to send^8| more ^|arain ^|v5O heehaw^v5| hell's flutes, ^|bI'll be drenched ^|v5my prodder again!^v5| ^|v5and And^v5| I never brought my ^|v5cats & dogs blanket ^|s+10'cats' and dogs' ^|sh cads in togs ^sh|^s+|10'| blanket!^v5|b|a|4| ^|8Foueh!^8|

^|s10— ^|sh Angly as arrows, but you have right, my celtslinger º!^sh| ⁽¹²Nils, Mugn and Cannut.¹²⁾ Should brothers be for awe,º unread then?^s10|

^|10— ^|shSo let use off be octo while oil bike the bil and wheel whang till wabblin befoul you^sh| but mere and mire trullopes will knaver mate agameº on the bibby bobby burns of.^10|

— ^|3Quatsch!^3| ^|4What ^|8hell hill^8| are º yu ^|atalking fluking^a| about^|8, ye ^|~10lame lamelookond^~|10| fyats^8|?º^4| ^|8I'll ^|~disciplin discipline^~| ye!^8| Will ^|3you yu º^3| swear or affirm ^|3the day^3| to ^|3your yur^3| second sight ^|v5now noo^v5| and recant that all ^|3you yu^3| affirmed and swore º to ^(10'andº profetised^10') at first sight ^|8for his southerly accent^8| was all ^|4untrue ^|v5paddy flaherty paddyflaherty^v5|4|? ^|8Will ye, ay or nay?^8|
{f10, 405}

— Ay ^|11sayº I ey aye^11|.º I ^|v5firmly affirmly^v5| swear to it that it ^|8|areally ^|breelly roolly^b|a| and coollyº^8| ^|s10^|sh ^|s+ballyhooly boolyhooly^s+|^sh|^s10| ^|4was. was with my ^|a|v5oleaginous holyhagionous^v5|a| lips continuously poised upon the ^|arubricated^a| Annualsº of ^|v5Ulster Saint Ulstar^v5|!º^4|

— ^|4That's very ^|v5good of ye. guid of ye^|8, R.C^8|!º^v5|4| Maybe ^|3you yu^3| wouldn't mind ^|v5telling talling^v5| us, my labbrose º lad, how very much bright cabbage ^|8or
{f39, 521}
papermintº ^|~comfits comfirts^~|8| ^|3do you ^|v5do yu d'yu^v5|3| draw for all ^|3you are yur^3| ^|~8swearing swearin^~|8|?º ^|11The spanglers, kiddy!?^11|

— ^|s10^|sh Rootha prootha.^sh|^s10| ^|8There you have me!^8| ^|4Very Vurry^4| nothing,º ^|8O potators,^8| I call it,º for ^|3it I might as well tell ^|5you ^|8yous Yousº ^|aEssexelcy ^|~Esseexelcy Essexelcy^|s10, andº ^|sh^|~I'm I am^~| not swallowing my air,^sh|º^s10|~|a|8|5| the ^|8Golden Bridge's^8| truth. It^3| amounts to ^|4nil. ^|8nil nada^8| inº pounds ^|v5and or^v5| ^|8pence, not pence. Not a glass of Lucan nor^8| as much as the ^|v5price costpriceº^v5| of a highlandman's ^|v5trouserstree trousertree^v5| ^|8or the three crowns round your draphole ^|a(isn't º it ^|s10^|sh dram ^sh|^s10| disgusting?)º^a|8| for the whole dumb plodding ^|v5thing. thing!^v5|^4| ^|4|v5However...^v5|4|

— Come on now,º johnnyº! ^|8|~Jock and the beafstick!^~|8| ^|4'We weren't born yesterday.^4'| ^|8Pro tanto quid retribuamus?^8| ^|8I ask you to say ^|s10on your ^|sh scotty pictail ^sh|^s10|8| ^|~8You you^~|8| were promised ^(10'fines times with^10') some staggerjuice ^|s10^|shor deadhorse ^sh|º^s10| ^|8|aon strip or^a| in larges º ^|aat the Raven and Sugarloaf^a|, either ^|aJohn's Jones's^a| lame or Jamesy's gait,^8| ^|v5anyway. anyhow?^v5|

^(10'— ^|shAt the Dove and Raven Tavern tavern, no, ah?^sh| ^|s+To wit your wizzend?^s+|

— Water, water, darty water! Up Jubilee sod! ^|s+Beet peat wheat treat!^s+|10')

^|3— ^(10'^|sh What harm wants but demands it!^sh|^10') How would ^|v5you yuº^v5| like to hear ^|v5your yur^v5| right name now^|a, ^|10^|sh Ghazi Power,^sh|^10| ^|4johnny my tristy minstrel^4|,^a| if ^|v5yer yur^v5| not freckened of frank comment?

^(10'— ^|shYour uncles?º

— Your gullet!^sh|^10')

^|4— Will you repeat that ^|v5to me^v5| outside^|10'|s+, ^|shleinconnmuns^sh|^s+|10'|?

— ^(10'After you've ^|sh shouted a few ^sh|?^10') ^|shI will when it suits me^sh|^(10', ^|sh hulstler ^sh|^10').^4|

— But no, from ^|8example exemple^|s10, ^|sh Emania ^sh|º^s10|8|! ^|s10(+^|sh Raffaroo!º ^sh|⁺⁾ ^|sh What ^|sawill do^sa| you have?^sh|^s10| ^|6What mean you^|10, ^|sh august one ^sh|^10|?^6| ^|11^|shFairplay for Finnians!^sh|º^11| ^|10|s+^|sh I will have my humours.^sh|^s+| Sure,º you would not ^|sh do the cowardly thing ^sh| ^|11|+and moll b me roon^+|11|?º^10| ^|8Tell Queen's Road º I am seilling. ^|11|+Farewell, but whenever!^+|11| Buy Buy!^8|4|
{f39, 522}

^|4— ^|v5If Ef^v5| I chuse to put a bulletº like ^|v5you, clean yu^v5| through the grill ^|afor heckling,º ^|b|v5you bullock,^v5|b|a| what business is that of yours, ^|v5pray yu bullock^v5|?

— ^|4Gently, gently^|5,º Less Northern Ire^5|!^4| ^|8Gloveº that red hand!^8| Let me once more. ^|v5Now my other point.^v5| ^|4There are ^|asordidly^a| tales within ^|v5tales. tales,^v5| ^|a^|v5You you^v5| clearly understand ^|v5that. that?^v5|^a|4| ^|v5Now my other point.^v5| Did you know^|5, whetherº by melanodactylism or purely libationally,º^5|
{f10, 406}
that one of these ^|4two, the man two Crimeans^4| with the fender, ^|4the taller man,^4| ^|v5or the coffin, if you prefer that,^v5| was accused of a certain offence or of a choice of two ^|4offences serious charges^4|,º ^|s10as ^|sh skirts were divided on the subject^sh|,^s10| if you like itº better that way? ^|v5Did you now?^v5| You did, you rogue,º you?º

— ^|4Buggered if I know!º^4| It all depends on ^|4what how much family silver^4| you ^|4mean by want for^4| ^|4your family ^|5your ass and pair a nass-and-pair^5|4|. ^|4Hah!^4|

^|8— Whahat?

— ^|10(+^|sh Are you to have all the pleasure quizzing on me?^sh|^+)10| I didn't say it aloud, sir. It was º something inside of me talkin talking to myself.^8|

^|v5— ^|6O⁽¹²,¹²⁾ begor,^6| ^|8I want no expert nurse'sº symaphy ^(10'from yours ⁽¹²broons¹²⁾ quadroons^10') and^8| I can psoako-onalooseº myself any time I want ^(10'(^|shthe fog follow you all!^sh|)^10') ^|awithout your interferences^a| ^|8or any other pigeonstealer^8|.
{f39, 523}

— ^|6blank 'Sample! 'Sample!º^6|v5|

^|4— ^|8Aº pwopwo of haster meets waster and^8| ^|5|~8Talking talking^~|8| of plebiscites by a show of hands^|8, whether declaratory or effective,^8|5| ^|~8In in^~|8| all ^|v5earnestness seriousness,^v5| ^|a|v5and taking a^v5| ^|b|v5show of limbs as a^v5|b| ^|v5plebiscite^v5|a| ^|v5does has^v5| it ^|abegin become^a| to dawn ^|v5on you now in you yet^v5| that ^|athe deponent,^a| ^|v5this the^v5| man from Saint Yves,º may have been ^|a(one is reluctant to use the passive ^|~8voice voiced^~|8|)^|v5, mayº ^|8have be^8| been^v5|a| as much sinned against as sinning,º ^|afor^a| if we look at it verbally perhaps there is no true noun in ^|aactive^a| nature ^|awhere every ^|v5bally^v5| being ^|8|~(please read this mufto)º^~|8| is becoming in its ^|8own owntown^8| ^|v5eyes. eyeballs?º^v5|a|4| ^|8|~Please read this mufto.^~| Now,º the long ^|~form, form and^~| the strong form and reform alltogether!^8|

^|8— Hotly cultured Hotchkiss Culthur's Everready, own º brother to Neverreachedº, ^|awell over countless hands,º^a| sieur of many winners and losers, ^|agroomed by S. Samson ^|~& and^~| Sonº, bred by Dilalahs º,^a| will stand at Bay (Dublin) from nún till dán º and vites inversion and at Miss or Mrs º ^|~Man blank's ⁽¹²McMannigan's MacMannigan's^12)~| Yard.
{f10, 407}

— Perhaps º you can explain^|~, sagobean^~|?^8| ^|10'|s+The Mod needs a rebus.^s+|10'|

— ^|8Proº ^|s9general^s9| continuation and in ^|s9particular^s9| explication to your ^|s9singular^s9| interrogation our asseveralation.^8| ^|4Ladiesgent º!,^4| ^|10^|sh pals º will smile ^sh| but^10| ^|v5Me me^v5| and Friskyº Shorty^|8, my inmate friend,º ^|xas is uncommon struck on poplar poetry,º^x|8| and a few ^|4plebiscites fleabesides^4| ^|8round ^|aof at^a| ^|aFriend's Meatinhouse West Pauper Bosquet º^a|8| was ^(10'^|shhaving a wee chatty with our hosty in his comfy estably^sh|,º^10') ^|10^|sh glad to be back again with the chaps ^sh| and^10| just arguing ^|~8friendly like friendlylike^~|8| ^|8at the Doddercanº Easehouseº^8| overº the old ^|8Middlesex^8| party º ^|5and his moral turps^|8, meaningº flu, pock, pox and mizzles, grip, gripe,º gleet ^|sa— — ^|~& and^~| sprue, caries, rabies^sa|, mumpsº and dumps and^8|5|. What me and Frisky ^|10'|s+in our concensus^s+|10'| ^|s9and the whole double gigscrew^s9| ^|8|10(+^|shof subscribers º ^sh|^+)10|,º ^|sanot toº say the burman,º^sa| having successfully concluded our tour of ^|sabible bibel^sa|,º^8| wants to know is thisahere. Supposing^|10(+, ^|shforº an ethical fict,º ^sh|^+)10| him^|8, which the findings showed,^8| to have taken his ^|6epicene epscene º^6| licence ^|4before the ^|8Norsect'sº^8| divisional^4| respectively as regards them male ^|8Middlesex º^8| privates and or concomitantly with all common or neuter respects to them
{f39, 524}
publicº ^|8Exsessº^8| females^(10', whereas allbeit ^|sh really sweet fillies ^sh|,^10') as was very properly ^|s+10'detained ^|sh held ^sh|^s+|10'| by the metropolitan in connection with this regrettable nuisance,º ^|6touchingº arbitrary conduct,º^6| being in strict contravention of schedule in board of forests and works regulations ^|v5byelaws bylaws^v5| regulationing ^|8sparkers' and succers'^8| amusements section of our beloved ^|8park naturpark^8| in pursuance ^|8of which police agence^8| me and Shortyº have approached a reverend gentlemanº ^|v5and^v5| of the name of Mr Coppinger with reference to a piece of fire fittings as was most obliging^(10', ^|sh 'pon my sam,^sh|^10') in this matter of his explanations^|s9, affirmative,º negative and limitative,^s9| given to me and Shorty,º touching what the good book says ^|8of toooldaisymen,º^8| concerning the merits of early ^|8bisexualism bisectualism,º^8| besides him citing ^(10'from approved ^|sh lectionary ^sh|^10') exampleº given by a valued friend ^|v5of the Reverend Mr Coppinger^v5| of the name of Mr J. P. Cockshott^(10', ^|sh reticent of^sh| England,^10') as owns a pretty maisonette^|8, Quis ut Deus,^8| fronting on to the ^|8South ^|aSouthsex ^|s9Sowsex Soussexº^s9|a|8| B ^|v5bluffs Bluffs^v5| as was telling us ^|s9categoric^s9| how Mr Cockshott^|4, ^|8as he had his assignation with,^8| present holderº ^|8by deedpoll and indenture^8| of the swearing belt,^4| he tells him ^|s9hypothetic^s9|,º the reverend Mr Coppinger,º as howº he ^|v5reckoned reckonsº^v5| ^|4himself^4| ^|s9disjunctively^s9| ^|10with ^|sh his windward º eye ^sh|^10| up to ^|~8seven a dozen^~|8| ⁽⁶mile miles⁶⁾ of a ^|8cunifarm^8| school of herringº passingº ^|4themselves ^|8supernatantlyº^8| by^4| ^|3the^3| Bloater Naze from ^|v5them^v5| twelve and ^|4'him ariding them mayriding^4'| himº by the silent hour. ^|8«++Zodiac Butting, charging, bracing, backing, springing, shrinking, swaying, darting, ^|10bucking, shooting shooting, bucking^10||sa, and^sa| sprinkling their dossies ^|sasodoush sodouscheock^sa| with the twinx of their taylz.^s++|8| And,º reverend, he says, ^|s9summat problematical,^s9| ^|8by yon socialist sun,º^8| gut me,º but them ^|v5herring ^|~8errin errings^~|8|v5|º was asº gladful as ^|8Wissixy^8| kippers could wellº be considering, flippers flipping their little coppingers, pot em, the fresh little flirties, the dirty little gillybrighteners, pickle their spratties, the little smolty gallockers, and, reverend, he says he, ^|s9more assertitoff,^s9| ^|8«++zwelf me Zeus,
{f10, 408}
says he,^s++| ^|~letting lettin^~| olfac be the ^|asupperfishes ^|~extent extench^~| of the supperfishies^a|, lamme the curves of their scaligerance and pesk the everurge flossity of their pectoralium,^8| them little salty populators, says he, ^|s9most apodictic,º^s9| as sure as my ^|4briam^4| eggs is on cockshot ^|4'entre nous under noose^4'|, all them little upanddowndippiesº they was all of a ^|8libidous ^|apickpuckparty pickpuckpertyº^a| and raid on a^8| wriggolo ^|4finsky º^4| doodah in ^|4testimonial testimonials^4| to their early ^|8bisexualism bisectualism^8|. ^|10Such, he says,
{f39, 525}
is how ^|shthe reverend Coppinger visualises º the ^sh| ^|sa^|sh hidebound ^sh| homelies of^sa| ^|sh creed crux ethics ^sh|.^10| ^|8^|a|~Watch Watsch^~| yourself tillicately every morkning in your bracksullied twilette.^a| The use of cold water^|11, testificates Dr Rutty,^11| may be ^|awarmly^a| recommended for the sugjugation of cungunitals loosed.^8| ^|10(+^|sh Tolloll, schools!º ^sh|^+)10|

^|11— Lalia Lelia Lilia Lulia and lively lovely Lola Montez.º^11|

— Lift it now, Hosty! Hump's your mark! ^|11For a runnymede landing!^11| ^|8|s10Es ^|shA dondhering vesh vish ^sh|, ^|11Magnam Carpam,^11| es^s10| ^|ahet hit^a| neat zoo?^8|

— There's an old psalmsobbing lax salmoner ⁽¹²Fogeyboren fogeyboren¹²⁾ Herrin ^|s8Plunderowse Plundehowseº^s8|

Whoº went floundering with his boatloads of spermin spunk aboutº

Leapingº freck after every long tom and wet lizzyº between Howth and Humbermouth.º

^|4'Our human conger eel! Ourº Human Conger Eel!^4'|

— Hep! ^|4I can see him in the ^|+11fesh fishnoo^+|11|!^4| Up wi' yerº whippy!º Hold that lad! Play him^|11|+, Markandeya º^+|11|! ^|8Bullhead!^8|

— Pullº you, sir! Olive quill does it. ^|8Longeel º of Malin, he'llº cry before he's flayed. ^|11|+And his tear make newisland.^+|11|8| Did a rise? ^|8Way, ^|+11lungfish lungfush^+|11|!^8| ^|11|+The great fin may cumule! ⁽¹²Three threeth o'er the wild!¹²⁾ Manu ware!^+|11|

^|8— He missed her mouth and stood into ^(10'Dee? Dee, ^|sh Romunculus Remus,º plying the rape^sh|, ^|shso as now any bompriss's bound to get up º her if he pool her legº and bunk on her butt^sh|^10')?º^8|

— ^|8No,º he skid like a skate and berthed ^|sain on^sa| her byrnie º^8| ^|s8Never and never^s8| a fear but they'll
{f39, 526}
land him yet, Slipper, Slitheryscalesº on liffeybank, times and times and a half aº time with a pillow of sand to polster him.
{f10, 409}

⁽¹²—¹²⁾ Doº you say they will?

⁽¹²—¹²⁾ I º bet you they will.º

⁽¹²—¹²⁾ Amongº the shivering sedges so? Weedywaving.º

⁽¹²—¹²⁾ Orº tulipbeds of Rush below.º

^|10— ^|shWhere you take your mugs to wash after dark?

— To my lead, Toomey lout, Tommy lad.

— Besideº the bubblye waters of, babblyebubblye waters of?

— Right.^sh|^10|

— ^|4Eh, tell us and God bless you were they Coldstream guards or how many were they seen him? ^|aEh, tell us, wigglewaggle, and God bless your ginger, were they grenadier guards or jenny just how many were they seen him? ^|bGrenadiers.^b| And tell me now. Were these anglers or angelers coexistent and compresent with or without their tertium quid?º^a|4|

— Three in one, one and three,º

Shemº and Shaun and the shame that sunders ^|s8them, em,º ^s8|

Wisdom'sº son, folly's brother.

— ^|s10^|shNaif Cruachan!^sh|^s10| ^|9Woe on woe, says Warden º Daly.^9| ^|s10^|sh Woman will water the wild world over.^sh|^s10| ^|10|~

—º^~|10| ^|11|+And the maid of the folley unread will go where glory.^+|11| ^|12|s+Trothed today, trenned tomorrow.º^s+|12| ^|4Ah, God, and sure ^|9Yes, sure Sure^9|4| I thought it was larking ^|4in the ^|10clover trefoll^10|4| ^|8of the furry gle ^|agannds glans^a|8| with two ^|v5fine young^v5| ^|4girls ^|aplayactresses stripping º ^|bbare maids baremaids^|8, Stilla Underwood and Moth ⁽¹²McGarry MacGarry¹²⁾,^8| he was^|8, hand to dagger,^8|b|a|4| that time.º ^|8Andº their motherº a rawknees pudsfrowseº,^8| I was given to understand^|8, ^|10with ^|~superbflowvous superflowvius^~| heirs,º^10| begum.^8| ^|8there Thereº^8| was that one that was ^|4always^4| mad gone on him^|4|a, her ^|bfirst^b| king of cloves ^|10and the most broadcussed man^10|(12,^12)a| in ⁽¹²Carrick-on-Shannon, county Leitrim Corrack-on-Sharon, County Rosecarmon^12)4|. Sure she was near drowned in ^|10pondest^10| ^|4coldstreams º ^|8|~of^~|8|4| admiration for herself,º ^|11as bad ^|shas my Tarpeyan cousin, Vesta Tully,^sh|^11| making faces at her ^|10bachspilled^10| ^|3|~8crystal lakestº^~|8|3| likeness in the brook ^|10andº ^|sh cooling herself in the element ^sh|^10| after, ^|10sheº pleasing it, she praising it,º with salices and weidowywehlsº,^10| all tossedº as she ^|4was. was, the ^|v5playactress ⁽⁶playactress playactrix^|11|+, Lough Shieling's love^+|11|6)v5|!^4|

^|10— ⁽¹²O, add shielsome bridelittle! All of her own!¹²⁾ ^|~Nircessissies Nircississies^~| are as the doaters of ^|aintension, secilas inversion.º Secilas^a| through their laughing classesº becombingº poolermates in laker life.
{f39, 527}

— It seems to same with Iscappellas.º ^|~|s+— Ys? Ys?^s+| Gotellus!^~| ^|11A tickey for tie taughts!^11|10|

— ^|10Listen Listenest^10|, meme ^|v5dearest. mearest!^v5| ⁽¹²They were harrowd, those finweeds!¹²⁾ ^|11|+Come, rest in this bosom!^+|11| ^|4|aI'm Am^a| so ^|asorry! sorryº you lost him,^a| ^|v5Poor poor^v5| lamb! ^|aYou lost him, yes^a|4| Of course I know you are a ^|v5very wicked ^|afairly wicked ^|11very wicked viry ⁽¹²wickid vikid^12)11|a|v5| girl ^(10'^|sh to go in the ^sh| ^|+11^|sh deep place ^sh| drea dreemplace and at that time of the draym^+|11|10'). ^|4Andº it was a ^|v5fa^v5| very wrong thing to ^|8do. ^|xdo. do,º ^|11|+even^+|11| ^|s10under ^|sh the dark blush º of night ^sh|,^s10| dare all grandpassia!º^x|8|4| ^|11He's gone on his bombashaw. Through geesing and so pleasing at Strip Teasy up the stairs.^11| ^|s10^|shThe boys on the corner were
{f10, 410}
talking too.^sh|^s10| ^|8And your soreful miseries first come on you.^8| Still,º ^|10^|sh to forgive it's º divine ^sh|^|sa,º my lickle wiffey,^sa| and^10| ^|8everyboy º knows^8| you do look lovely ^|8|10^|shin your ^|~invincibles invinsibles^~|^sh|^10|, Eulogia, ^|aa perfect apposition^a|8| ^|4with the coldcream^|8, Ab Assolutaº from Boileau's,º^8| ^|aI always use in the wards ^|8|awhen after^a| I am burned a rich egg^8| and derive the greatest benefit^|8, sign of the cause^8|a|4|! Myº, you do! ^|4|aSimply ^|v5too adorable adorable!^v5|a| ^|10^|sh Could I but pass my hands some, my hands through, thine hair!^sh| ⁽⁺^|sh So vickyvicky very veritiny!^sh|⁺⁾ ^|sa^|sh O Fronces, say howdyedo, Dotty!^sh|º Chic hands.^sa|10| ^|a|v5missing Only The way they ^|10taper curve there^10|!º^v5|a| ^|8^|10Handsome Winning^10| in a ^«++way. way,^s++|^8| ^|s++8Only onlyº^s++|8| my ^|v5hands arms^v5| are whiter^|a, dear^|8, underº ^|anewº^a| charmeen cuffs^8|a|. ^|8I am more divine like that when I've two of everything ^|10up to ^|sh boyproof knicks ^sh|^10|.º^8| ^|xfail, frail^x| ^|a|10Whitehands Blanchemain^10|, idler. Fairhair, frail one.^a|4| Listen, meme sweety! ^|8O be ^|ajoyfill joyfold^a|! ^|10^|sh Mirror ^|ato do^a| justice, taper of ivory, heart of the conavent, hoops of gold!^sh|º^10| My ^|aundyeing^a| veil will save ^|ayou it undyeing^a| from his ^|11etnernal ethernal^11| fire!^8| It's ^|8only meemly^8| us two^|4', meme^|8|err,^err|º idoll^8|4'|. Of course it was downright ⁽¹¹verry¹¹⁾ ^|8wicked vickedº^8| of him, ^|v5really it was. ^|8really! reelly,º meeting me disguised, ^|aBortolo mio,^a| in his storm collar^|a,º with my dovebirdsº, my colombinas^a|.^8|v5| ^|8Evenº Nettaº and Linda,º our ^|s9seeyfu seeyu^s9| tities, said their sinsitives shrinked, andº they've sin so sumtim, tankus!^8| ^|8My rillies were ^|v9blank liebeneaus,^v9| my ^|v9uftscent's musk aftscents embre^v9|.º^8| ^|4|8Perfectly appalling! Peerfectly appealling, D.V.º^8| ^|aHow ^|8he me^8| adores º ^|8me each eatsother^8| ^|8simply! simply ^|a(Mon Ishebeau! Ma Reinebelle!)^a| asº I leaned ^|ayestreen^a| from his ^|samuskished^sa| ^|ablesbless º^a| ⁽¹²lips labs¹²⁾. ^|aEven º my little pom ^|s9gets got^s9| excited ^|bwhenº I turned his head ^|con his same manly bust^c| and kissed him ^|~more^~|b|.^a|8|a|4| ^|8|xOnly º he might speak to a person, lord,º ^|9so picious,^9| taking up my worths ill wrong! May I introduce?º This is my ^|~futuousº^~| loveliast. ^|aLips and looks lovely.º^a|x|8| Still,º me ⁽⁶and with⁶⁾ you^|4, yo you poor ^|8child chilled^8|,º^4| willº make it up ^|8in the moontimeº^8| ^|4with ^|8Mother Concepcion º and^8| a ^|8glorious^8| lie between us^|8,
{f39, 528}
sweetness,^8|4| so as ^|4nobody ^|8nobody in the convent not a novene in all the ^|~10convent loretos^~|, not ^|shmy littlest one of all ^sh|^10|8|4|, ^|~8of course for mercy's sake^~|8|, needº ever know ^|8what's past our lips º^8|. ^|8|xYes,º sir, we'll will!º^x| ^|xClothe º ^|9the a^9| wind!º Fee O Fie!º Covey us niced! Bansh º the dread! ^|aAlitten's looking.º ^|v+Lowe him! Lowe him! Low him lovly^|err.!º ^err|^v+| Make me feel good!º^a| It will ^|s+all^s+| ^|abe in take ^|bplace bloss^b| as oranged º by my historiennes º ^|s+in at^s+|a| Saint º Audien's º ^|achapel ^|b|s+rose and rosan^s+|b| chocolate chapelry with ^|s+my^s+| diamants blickfeast ^|s+after^s+| at minne ^|s+owned^s+| hos^a| ^|10for all ^|shthe cat club º ^sh| to go cryzy^10| and Father ^|+11blesius Blesius^+|11| ^|s+Mindelsinn^s+| will give us his º ^|abehelping hand beminding haaand º^a|.^x| ^|xKyrielle elation! Crystal elation! Kyrielle elation! Elation ^|s+immense immanse^s+|! Sing to us! Sing to us! Sing º to us! ^|s+Amam!^s+| Amam!º^x|8| So,º meme mearestº, ^|8languished hister,^8| be free to me!º ^|10(I'm ^|sh fading ^sh|!)^10| And,º listen, youyouº beauty, ^|8esster,^8| I'll be ^|8true clue^8| to ^|4you who knows you^|8, pray Magda, Marthe with Luz and Joan,^8| while I lie with ^|amy lips warm ^|8lips lisp^8|a| on the Tolka^4|. ^|8|~Fact!^~|8| ^|10(I'm fay!)^10|

— ^|8Eusapia! ^|aFallo Fais-le-tout-tait º!^a| ^|aLanguishing hysteria? The clou historique?º^a|8| ^|v5How's How is^v5| this ^|8at all^8| at all?º ^|10Is dads the thing in such or are tits the that? ^|shHear we here her first poseproem of suora unto suora ^sh|?^10| ^|v5One moment now.^v5| ^|8|10(+^|sh ^«++Twinstreams Twinstreams twinestrains,^s++|^sh|^+)10| Alicious º through alluring glass or alas in jumboland?º^8| ^|10Ding dong! Where's your pal in silks alustre?^10| ^|4Think of a maiden.º ^|8Presentacion.^8| Double her.º
{f10, 411}
^|8Annupciacion.^8| Take your first thoughts away from her.º^4| ^|8Immacolacion.º ^|aKnock and it shall ^|aappear appall^a| unto you^|err.!º^err|^a|8| ^|9Who shone yet shimmers will be e'er scheining. Cluse her, voil her,º hild her hindly. ^|aAfter liryc and themodius our soft ^|10aglo-iris aglo iris^10| of the vals.^a|9| This young ^|4lady barlady,º^4| whatº ^|8exactly euphemiasly^8| is she doing^|3?º Is she having ^|8a dual an ambidual^8| ^|4act^4| ^|v5with herself herselfº^v5|3| ^|8in apparition^8| with herself ^|10|s+as Consuelas to Sonias may^s+|10|? ^|10|s+

— Dang! And ^|sh tether, a º loguy O!^sh|^s+|10|

— ^|10^|shDis and dat and dese and dose!^sh|^10| Yerº crackling out of yerº turn, my Moonster ^|5friend firefly⁽¹², like always^12)5|.º ^|10^|sh 2 º R.N.^sh| and Longhorns Connachº, stay off my air! ^|s+'^|shThere's all the difference in Ireland between your borderation and blank ^sh|^s+'|10| ^|11You've grabbed the capital and you've ^|shhad the lion's shire since 1542 ^sh| but^11| ^(10'there's ^|shall the difference in Ireland between^sh| your borderation^|11, my chatty cove,^11| and me. ^|11|+The leinstrel boy to the wall is gone and there's moreen asth astoreen for Monn and Conn. ⁽¹²With the tyke's named moke. Doggymens' nimmer win!¹²⁾ You last led the first when we last but we'll first trump your last with a lasting.^+|11| ^|shJump the railchairs or take them, justº as you please,^sh|º but^10') ^(10'Answer answer^10') myº queskins first, ^|8johnny. foxyjack!º^8| Ye've as much ^|9skullabogue^9| cheek on you now as would boil a cauldron of º
{f39, 529}
^|3kale kalebrose^3|. Did the ^|4food inspector market missioners,º ⁽¹²Hyde and Hayden¹²⁾ Wombwell,º^4| ^|8when given the raspberry,^8| fine more than ^|8sixteen sandsteen^8| per cent of chalk in the purity^|8, promptitude and perfection^8| flour of this raw materialist ^|8andº less than a seventh pro mile in his meal^8|? We ^|10bright^10| young chaps ^|10of the brandnew ^|sh braintrust ^sh|º^10| are ^|4briefed^4| here ^|10and ^|s+^|shwith maternal sanction ^sh|^s+| ^|sh compellably empanelled at quarter sessions under the ^|a^|~sex disqualification six disqualifications^~| ^|s+for the ^|shuniformication of young persons ^sh|^s+| (Nodding Neutrals)^a| removal act ^sh|^10| ^|8by Committalman Number Underfifteen^8| to know had the ^|8two peeress of^8| generals,º who have been getting nosemoney º cheap and stirring up the public opinion ^|4about private balls^4| with their legs, ^|8Misses Mirtha and Merry,º ^|athe two dreeper's assistents,^a|8| had they their service books in order and duly signed ^|4J. H. North and Company^4| when discharged from their last situations? Will ye gup and tell the board ^|4in the anterim^4| how^|8, inº the name of the three tailors ^|aof on^a| Tooley Street,º^8| did ^|+5Magrath or MacMonaghan O'Bejorumsen or ^|saMockmacmahonson Mockmacmahonitch^|8, ex of Butt and Hocksett's, violating the bushel standard,^8|sa|+|5| come into awful position of the barrel of bellywash? And why,º is it any harm to ask,º was this ^|4hackney^4| man in the coombe^|5|s+, ^|11|+a papersalor with a whiteluke to him,^+|11| Fauxfitzhuorson,º^s+|5| ^|11|+|acollected^a| from Manofisle,^+|11| carrying his ark^(10', ^|shofº eggshaped fuselage ^sh| ^|11andº ^|sh made in Fredborg^sh| into the bullgine^11|,º^10') across his back when he might have been settinº ^|8on his jonass^8| inside of her ^|4|amade upº^a| like a ^|8Glassthure^8| cabman^4|? Where were the doughboys,º ^|8or Marchester Marchers,º^8| three ^|8in number, by nombres, won in ziel, ^|9cavehill exers or hearts of steel,º^9| ^|aHansen, Morfydd and O'Dyar, V.D.,º^a| with their glenagearries,º^8| directing their steps according to the ^|11^|sh R.U.C.'s º ^sh|^11| liaison officer,º with their ^|4'trenchcoats trench ulcers^4'| open and their hands in their pocketsº contrary
{f10, 412}
to military rules,º when confronted with his ^|4lifesize^4| obstruction? ^|8When did he live of off rooking the pooro and how did heº start pfuffpfaffing at his Paterson and Hellicott's?^8| Is it ^|4an actual a factual^4| fact^(10', ^|shproved up to sealsteethshilt º ^sh|,^10') that this ^|4fancydress^4| nordic in ^|8shaved lamb breeches,^8| child's kilts^|8, bibby buntingsº^8| ^|4and wellingtonsº^|8, ^|11|s+with club, torc and headdress,^s+|11| preholder of the Bar Ptolomei,^8|4| is co-ownerº of a hengster's circus near North Great Denmark Street ^|11(^|shincidentally, it's the most unjoyable show going the province and I'm taking the youngsters
{f39, 530}
there Saturday first ^|awhen it's ^|bhalfprice^b| naturals night^a| to see the fallen sicknersº aping the buckleybackers and the blind to two worlds taking off the deffydowndummies ^sh|)^11| and that ^|4he the shamshemshowman^4| hasº been complaining to the police barracks and applying for an order of certiorariº andº crying ^|10out something ^|sh vile ^sh|^10| about him being molested^|4, afterº him having triplets,º^4| by offers of vacancies from females in this cityº neighing after the man ^|11and his outstanding attraction^11| ever since they seen his ^|4lifesize X-ray º^4| picture ^|4turned out in wealthy red^4| in the ^|4sabbath^4| sheets? Was it him that suborned ^|8a that^8| ^|s+11deafmute surdumutual^s+|11| sonº of his^|8, a litterydistributer in Saint Patrick's Lavatory,^8| ^|4to to turn a Roman and^4| ^|8leave the ^|achair chayr^a| and^8| gout in his bare ^|4'feet ^|s10socks balbriggans^s10|, the sweep,^4'| and buy the usual jar of porter ^|4at the Morgue and Cruses^4| and set it down before the wife with her fireman's ^|4helmet ^|v5halmet ⁽⁶helmet halmet^6)v5|^4| on her, bidding her ^|v5mine ⁽⁶mind mine^6)v5| the ^|4house hoose^4|, the strumpet, while him and his ^|v5lagan loves lagenloves^v5| were rampaging the roads ^|8inº all their paroply^8| ^|4under the noses of the ^|s8Heliopolitan^s8| constabulary^4|?º ^|s10^|shCan you beat it^sh|?^s10| ^|8Prepare the way!º^8| Where's that ^|8auxiliary gendarm auxiliar,º arianautic sappertillery,^8| ^|v5officer^v5| that reported on the whole hoodlum,º relying on his ^|3Morse morse-erse^3| wordybook ^|4and the truncheon º ^|v5in up^v5| his tail^4|? ^|8Roof Seckesign van der Deckel!º^8| Recall ^|3Sackerson Sickerson^|v5,^v5| ^|4the lizzyboy^|8,º and get ⁽¹²his her¹²⁾ story from him º^8|4|3|! ^|8Seckersen, ⁽¹²man magnon¹²⁾ of Errick!º^8| Sackerson! ^|10(+^|sh Hookup!^sh|^+)10|º

— Day ^|v5sorker shirker^v5| four vanfloats he verdants market.º
Highº liquor made lust torpid dough hunt her orchid.º

^|8— Wallpurgies! And it's this's your deified city? ^(10'^|sh Monganson º ^sh|?^10') And it's we's to pray for ^(10'his Bigmesser's^10') conversions? Call Kitty the Beads⁽¹², the Mandame¹²⁾ ^|10(+^|shof Tipknock Castle ^sh|^+)10|! ^(10'|s+Letº succuba ^|sh succumb ^sh|,^s+| ^|shthe improvable his wealth made possible ^sh|!^10') ^|saHe's cookinghagar ^|10(+^|sh that ⁽¹²braised rost¹²⁾ her prayer to him upan º the top of the stairs ^sh|^+)10|.^sa| She's deep, that one.

— ⁽⁹blank A farternoiser for his tuckish armenities. ^|10^|shOuhr Former,º
{f39, 531}
who erred in having,º gibbous º disdag our darling breed.^sh|^10| And then the confisieur for the
{f10, 413}
boob's indulligence. As sunctioned for his salmenbog by the Councillors-om-Trent. Pave Pannem at his gaiter's bronze^|err.!º^err| Nummer half dreads Log Laughty. Master's gunne he warrs the bedst. I messaged his dilltoyds sausepander mussels on the kisschen table. With my ironing duck through his rollpins of gansyfett, do dodo doughdy dough, till he was braising red in the toastface with lovensoft eyebulbs and his kiddledrum steeming and rattling like the roasties in my mockamill. I awed to have scourched his Abarm's brack for him. For the loaf of Obadiah,º take your pastryart's noas out of me flouer bouckuet^|err.!º^err| Of the strainger scene you given squeezers to me skillet! As cream of the hearth thou reinethst alhome. His lapper and libbers was glue goulewed as he sizzled there watching me lautterick's pitcher by Wexford-Atelier as Katty and Lanner, the refined souprette, with my bust alla brooche and the padbun under my matelote, showing my jigotty sleeves and all my new toulong touloosies. Whisk! There's me shims and here's me hams and this is me juppettes, gause be the meter^|err.!º^err| Whisk! What's this? Whisk! And that? He never cotched finer, balay me, at Romiolo Frullini's flea pantamine out of Griddle-the-Sink or Shusies-with-her-Soles-Up or La Sauzerelly, the Puciebootsº, when I started so hobmop ladlelike, highty tighty, to kick the time off the cluckclock lucklock quamquam camcam potapot panapan kickakickkack.^9)8| ^|10Hairhorehounds, shake up pfortner. Fuddling fun for Fullacan's sake^|err.!º^13|10|

— ^|s10All halt! ^|~Sponsor programme and close down.^~|s10| That's enough^|s10, ^|sh^|11general genral^11|^sh|^|a, of finicking about Finnegan and fiddling with his faddles^a|s10|.º ^|10|s+^|sh A final ballot ^sh|^|11, guvnor,^11| ^|sh to remove all doubt.^sh|^s+|10| ^|8By sylph and salamander and all the trolls and tritons,º^8| I mean ^|s10|~unread to ^|sh top her drive ^sh|^~| and^s10| to ^|10tap the top tip the tap^10| ofº this^|4, at º last^4|. ^|11|+His thoughts ^|awith that^a| wouldbe words, his livings that havebeen deeds.^+|11| And will too^|4,º ^|11by ^|shthe holy^sh| ⁽¹²^|sh Saint Finnighin ^sh| child of Coole¹²⁾, ^|sh primapatriock of the archsee,^sh|^11| if I have ^|aat first^a| to down every mask in ^|v5Mononia Trancenania ^|8from Terreterry's Hole to Stutterers' Corner ^|sato find that Yokeoff his ^|sbladder ^|cliter ^|v10leiter letter^v10|c|sb|, this ^|v10Yohan Yokan^v10| his da^sa|8|v5|4|.º ^|8Letº passº the jousters of the ^|v10king! king,^v10|8| ^|v10The the^v10| ^|v5governor general himself ^|6governorgeneralhimself ^|v10governorgeneral ^|11governor-general Kovnor-Journal^11|v10| ^|8and
{f39, 532}
eirenarch's ^|acustom custos^a|8| himself^6|v5| no less^|10(+, ^|shtheº meg of megs^|11, withº the Carrison old gang^11|^sh|^+)10|!º ^|4|aOff with ^|v5the Persians your persians^v5|!^a| Search ye the Finn!º^4| ^|10^|sh The sinder's under shriving sheet.^sh|^10| ^|8|v10Fi Fa Fe Fa Fe Fi^v10| Fo Fum!^8| ^|4Here, come, Ho, ^|6call croak,^6|4| evildoer! ^|11|+Arise, sir ghostus! As long as you've lived there'll be no other.^+|11| ^|4Doff!^4|

Episode III.3

FINNEGANS WAKE

Isotext

Textual development Manuscript to Errata III.3§A

Compiled by Danis Rose and John O'Hanlon