FINNEGANS WAKE

Proofs

Galleys, 2 copies, April 1937-December 1938, §1B draft level 4, 4+

MS British Library 47487 8-9; 145-146 Draft details

— So vi et! we responded. Song! Shaun, song! |4Have mood! Hold forth!4|

— I apologuise, Shaun began, but I would rather spinooze you one from the grimmgests of Jacko and Esaup, fable one, feeble too. Let us here
{f10, 322}
consider the casus, my dear little cousis |s+4(hussten­hassten­caffin­coffin­tussem­tossemdaman­damnam­cossagh­cussaghhobix­hatoux) (hussten­hassten­caffin­coffin­tussem­tossemdaman­damna­cosagh­cusaghhobix­hatouxpeswchbech­oscashlcar­carcaract)s+|4|, of

the ondt and the gracehoper