FINNEGANS WAKE

Editions

Comparison of 1939 and 2010 texts III.1§B

Emendations by Danis Rose and John O'Hanlon
Notons Footnotes

Key:  (f391939 text 2010 textf10)

— So vi et! we responded. Song! Shaun, song! Have mood! Hold forth!

— I apologuise, Shaun began, but I would rather spinooze you one from the (f39grimm gests grimmgestsºf10) of Jacko and Esaup, fable one, feeble too. Let us here
{f10, 322}
consider the casus, my dear little cousis (hussten­hassten­caffin­coffin­tussem­tossemdaman­damna­cosagh­cusaghhobix­hatouxpeswchbech­oscashlcar­carcaract)(f39,ºf10) of

(f39⇒f10) (f39the Ondt and the ondt andf10) (f39the thef10) (f39Gracehoper. gracehoperºf10)