FINNEGANS WAKE

Protodrafts

1st draft, October-November 1925, III§4J draft level 0

MS British Library 47482a 5 Draft details

{ms, 005}

— He is quieter now. |aSh!a| Let us |alisten wait |ba minb|a|.

— Legalentitled |aaccesstopartnzz non-accesstopartnzza| Byrightofcaptzz. Asiftwerewildebeestzz. |aBsurd!a| Haveandtoholdpp. Twainbeonefleshzz.

— Sis! |aLet us go.a| Make a noise! Slee ...

|aObstructrightofwayz. Obstructrightofwayzsurd.a| Beautyofunionzz.

— Quiet! Put out the li! |aPu! Pout!a|

— Huesoftherichunfoldmm. Waken and uprisingproveff. |aInjoinsinholymatrimomm. Enjoindinholymatrimomm.a|

— Wait! Hist! Let us listen.