ULYSSES

Protodrafts

Redraft of §2F, Spring-Summer 1920, draft level 1+

MS Buffalo V.A.19 28v 29 Draft details


{ms, 030}

He whirls giddily. Stops. Room whirls backwards. Eyes closed, he totters. Red rails fly through space. Stars everywhere round suns turn roundabout, bright midges dancing. A screaming bittern's spacesplitting whistle. Groangrousegurgling Toft's cumbersome whirligig turns slowly the room right roundabout the room.

|1|+My girl's a Yorkshire girl
Yorkshire through and through
|aBaraabum!a|
My girl's a Yorkshire girl
By gum, she's a champion.
+|1|

With clang, tinkle, boomhammer, tallyho horn blowers, red, green, yellow, blue flashers, Toft's cumbersome turns, with hobbyhorseriders from gilded snakes dangled, closeclutched, swift, swifter |1|+scudding+|1| with glare and blare by

|1|+Baraabum!+|1|

With fresh barang bang of lacquey's bell hogs, nags, steers, piglings, scud past, Conmee on Christass, lame crutch and leg sailor in cockboat |+1armsfolded armropepulling+|1| stamp hornpipe through and through.

|1|+Baraabum!+|1|

On nags, hogs, bellhorses, Gadarene swine, Corny in coffin, steel shark with stone |1onehandled1| Nelson, two trickies plumstained |1|+Frauenzimmer+|1| from pram falling bawling, gum's gum he's a champion.

Fuseblue peer from barrel reverend |1|+evensong+|1| Love, on hackney jaunt Blazes blind coddoubled bicyclers, Dilly with snowcake no fancy clothes.

Baraabum!

Then |1|+in last+|1| lumbering up and down |1|+bump+|1|, mashtub sort of viceroyandreine relish for tublumberbumpshire rose.

Baraabum!