ULYSSES

Protodrafts

First draft §2C, Spring-Summer 1920, draft level 1

MS Buffalo V.A.19 33 Draft details


{ms, 033}

Zoe

Tell us what you dreamt of.

Stephen

A melon. A man. Red carpet

Zoe

|1Dreams goes by contraries.1| Meet |1& love1| a foreign lady |1in black1| & go abroad.

|1Stephen

|a(excitedly)a| |aI saw her Beelzebub showed her to mea| in Serpentine avenue, a fubsy widow |awaddling in a puddlea|.1|

Bloom

Does it say foreign?

Stephen

No. It was here. Street of harlots. I flew. |1My foes beneath me1| (He extends his arms) & cries). Pater! Free!

Schema

unread talk
Fortune telling
S.D. flies
Dance of hours
SD's mother
transformation scene